The Paradise / Дамское Счастье: The Paradise 1X8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Специально для группы вконтакте http://vk.com/the_paradise_series

Juliete 29.11.12 в 17:29

0

Я договорился, чтобы в колокола зазвонили
в три часа в этот великий день.

laskeeva 29.11.12 в 15:11

0

Да, да. Ты уже говорил мне, Дадли.

Semptex 22.11.12 в 07:30

0

Уж больно рьяно ты взялся за обязанности шафера!

laskeeva 29.11.12 в 15:14

0

Как и в прошлый раз.

laskeeva 29.11.12 в 15:14

0

Мне сказали, что, раз уж будет четыре подружки невесты,

laskeeva 29.11.12 в 15:14

0

Я слышал, будет по крайней мере четыре подружки невесты,

Luthien 30.11.12 в 17:18

0

тебе понадобится еще один шафер.

laskeeva 29.11.12 в 15:15

0

- Мы попросим Артура.
- Артура?!

laskeeva 29.11.12 в 15:15

0

- Это не может быть Артур! Артур - ...

laskeeva 29.11.12 в 15:16

0

Мы не можем взять Артура! Артур...

Luthien 30.11.12 в 17:19

0

Он родился на заднем дворе!

laskeeva 29.11.12 в 15:17

0

Я завидую ему.Он родился здесь,
в Дамском счастье.

laskeeva 29.11.12 в 15:18

0

Он - большая часть этого места, чем я.

laskeeva 29.11.12 в 15:18

0

Я люблю парнишку, как и все,
но ты женишься на одной из Гленденнингов.

laskeeva 29.11.12 в 15:25

0

Артур мальчик на побегушках.

Antoni 28.11.12 в 20:38

0

Тем более, это причина, чтобы ему быть там.

laskeeva 29.11.12 в 15:27

0

Еще одна причина почему ему стоит быть там.

Luthien 30.11.12 в 17:10

0

Я всегда хочу помнить, кто я.

laskeeva 29.11.12 в 15:27

0

Я никогда не хочу забывать, кем являюсь.

Luthien 30.11.12 в 17:06

0

- Я подгоню его под костюм.
- Дадли!

laskeeva 29.11.12 в 15:42

0

Ты был таким же в прошлый раз.

laskeeva 29.11.12 в 15:43

0

Если бы ты был таким же нерешительным в делах,
как в любви, не было бы Дамского счастья!

laskeeva 29.11.12 в 15:44

0

Это будет великий день и я решил, что вы будете наслаждаться им.

Antoni 28.11.12 в 20:39

0

Это будет великий день, мой друг, и я решил,
ты получишь удовольствие от него.

laskeeva 29.11.12 в 15:46

0

Как я и сказал, я договорился,
чтобы в колокола зазвонили в три часа.

laskeeva 29.11.12 в 15:47

0

Знаешь, а она бы вернулась, если бы мы попросили.

laskeeva 29.11.12 в 15:47

0

Она не перейдет эту улицу еще раз.

laskeeva 29.11.12 в 15:48

0

Что если она обратится к нам?

laskeeva 29.11.12 в 16:32

0

Она не оставит своего дядю после всего случившегося.

laskeeva 29.11.12 в 16:32

0

Мы же все знаем, ты хочешь вернуться,
почему же ты притворяешься, что это не так?

laskeeva 29.11.12 в 16:33

0

Я никогда не говорила, что не хочу вернуться.

laskeeva 29.11.12 в 16:33

0

Твоя кровать все еще не занята.
И я всё еще храплю!

laskeeva 29.11.12 в 18:42

0

Нет ничего, что понравилось бы мистеру Морею больше,
чем поверженный соперник, стучащий в его дверь в поисках работы.

laskeeva 29.11.12 в 18:45

0

Он будет выглядеть победителем.

laskeeva 29.11.12 в 19:05

0

Я думаю, я выиграю в этот раз,
потому что ты мой талисман, Сэм.

laskeeva 29.11.12 в 19:09

0

Ты проиграла предыдущие десять партий!
Чем я был тогда?

laskeeva 29.11.12 в 19:16

0

Но ты раздавал эти карты, вот откуда придёт моя удача.

laskeeva 29.11.12 в 19:17

0

Ты нравишься мистеру Морею.

laskeeva 29.11.12 в 19:18

0

Твоя работа. Он всегда выделял тебя.

laskeeva 29.11.12 в 19:18

0

Проси его, пока он в хорошем настроении.
Свадебное настроение витает над магазином.

laskeeva 29.11.12 в 19:19

0

Я не смогу так поступить с дядей,
после всего, через что мы прошли. Всё кончено.

laskeeva 29.11.12 в 19:20

0

Я победила!

laskeeva 29.11.12 в 19:20

0

Видишь,Сэм? Мы два сапога пара!

laskeeva 29.11.12 в 19:25

0

ДАДЛИ: Целая улица.
Как это возможно?

rdf 29.11.12 в 16:40

0

Лорду Гленденнингу стало известно о попытках приобретения улицы Толлгейт в безусловное право собственности.

rdf 29.11.12 в 16:42

0

Он предупредил меня и согласился предоставить мне средства для покупки.

rdf 29.11.12 в 16:45

0

Средства?

rdf 29.11.12 в 16:45

0

Ссуду. Большую ссуду.

rdf 29.11.12 в 16:46

0

Это дает нам несокрушимое положение, Дадли.

rdf 29.11.12 в 16:47

0

Теперь мы можем переезжать с абсолютной уверенностью.

rdf 29.11.12 в 16:48

0

Теперь мы можем двигаться с абсолютной уверенностью.

laskeeva 29.11.12 в 18:33

1

Эта улица будет наша.

rdf 29.11.12 в 16:48

0

"Парадиз" будет полностью мой.
Как земля, так и здание.

rdf 29.11.12 в 16:50

0

Мы можем планировать на годы вперед.

rdf 29.11.12 в 16:52

0

Расшириться, как мы и думали,
здесь достаточно клиентов, чтобы окупить это.

laskeeva 29.11.12 в 19:47

0
Минутку...

Следующая страница →