Where the Trail Ends / Там, где заканчивается тропа.: Where the Trail Ends (2012.rus.23.976)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

необходимо серьёзное
предварительное исследование.

pmp140 20.11.12 в 10:51

0

Но ничто не гарантирует
правильность выбора этих зон,

pmp140 20.11.12 в 10:51

0

пока Вы сами не проедите шинами по грунту.

pmp140 20.11.12 в 10:51

0

Если мы хотим собрать оборудование
и перенестись на другую сторону мира,

pmp140 20.11.12 в 10:52

0

нам понадобится чужая помощь.

pmp140 20.11.12 в 10:53

0

-Привет.
-Меня зовут Джек.

pmp140 20.11.12 в 10:55

0

Приятно с вами познакомиться.

pmp140 20.11.12 в 10:56

0

Вперед.

pmp140 20.11.12 в 10:56

0

Я здесь с Джеймсом Дорфлингом
и Куртом Зорге.

pmp140 20.11.12 в 10:56

0

Это сумасшедшее ощущение, быть так
далеко от дома и знать,

pmp140 20.11.12 в 10:57

0

что находишься в абсолютно другой
части мира.

pmp140 20.11.12 в 10:57

0

Ух ты, гляди, какой спуск!

pmp140 20.11.12 в 10:57

0

Приехав сюда, в Китай,
испытываешь настоящий культурный шок,

pmp140 20.11.12 в 10:57

0

и ты чувствуешь себя,
словно на другой планете.

pmp140 20.11.12 в 10:57

0

То, как местные здесь смотрят на нас,

pmp140 20.11.12 в 10:58

0

говорит о том, что они никогда
не видели людей с Запада.

vitkazu 11.12.12 в 13:03

0

У нас есть хорошая команда.

pmp140 20.11.12 в 10:58

0

У нас есть переводчик,
три водителя,

pmp140 20.11.12 в 10:58

0

и это здесь реально самое необходимое,
потому что никто не говорит по-английски.

pmp140 20.11.12 в 11:00

0

Да, это традиционный базар.

pmp140 20.11.12 в 11:31

0

-Что это?
-Это запеченные пельмени.

pmp140 20.11.12 в 11:31

0

Да, это безопасно.

pmp140 20.11.12 в 11:32

0

Присутствие наших гидов
даёт нам уникальный опыт.

pmp140 20.11.12 в 11:32

0

Вы всё лучше узнаёте этих парней.

pmp140 20.11.12 в 11:33

0

Вы знаете, они - местные жители.
Они выросли здесь.

pmp140 20.11.12 в 11:33

0

Вы понимаете, что эта культура,
действительно, принадлежит им.

pmp140 20.11.12 в 11:34

0

Поэтому, возможность потусоваться
с ними - это шанс узнать их лучше,

pmp140 20.11.12 в 11:35

0

и приобрести действительно хороший опыт.

pmp140 20.11.12 в 11:35

0

Сейчас - налево.

pmp140 20.11.12 в 11:36

0

Точно, налево?

pmp140 20.11.12 в 11:36

0

Во второй раз увидев этот ландшафт,

pmp140 20.11.12 в 11:36

0

мы убедились, что это место
имеет большой потенциал.

pmp140 20.11.12 в 11:36

0

Даже слишком большой, если такое возможно.

pmp140 20.11.12 в 11:36

0

Попав сюда, получаешь обширное количество
вариантов и множество зон.

pmp140 20.11.12 в 11:37

0

Это ещё сильнее усложняет
поиск нужного варианта.

pmp140 20.11.12 в 11:38

0

И мы также понимаем, что приезд
сюда в середине их лета

pmp140 20.11.12 в 11:38

0

может быть не самой лучшей идеей.

pmp140 20.11.12 в 11:40

0

Средняя температура воздуха
была 45 градусов Цельсия,

pmp140 20.11.12 в 11:40

0

или 113 градуса Фаренгейта,

pmp140 20.11.12 в 11:40

0

почти невыносимо для вело-заезда,
не говоря уже о походе.

pmp140 20.11.12 в 11:41

0

Я бы солгал, если бы сказал, что
не было специального обучения.

pmp140 20.11.12 в 11:41

0

Но как только мы оказались
среди осыпей и косогоров,

pmp140 20.11.12 в 11:41

0

поняли, что это была просто игра.

pmp140 20.11.12 в 11:41

0

Хорошо!

pmp140 20.11.12 в 11:42

0

Чемпион.

pmp140 20.11.12 в 11:42

0

Это действительно здорово,
Джек и водители приходили и отрывались вместе.

pmp140 20.11.12 в 11:42

0

Они раньше никогда не видели
такой езды, как эта.

pmp140 20.11.12 в 11:42

0

Они просто аплодировали, вопили,
кричали. Это потрясающе.

pmp140 20.11.12 в 11:43

0

Да, да, да, да, да, да!

pmp140 20.11.12 в 11:43

0

Последний день поездки сюда,

pmp140 20.11.12 в 11:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →