Where the Trail Ends / Там, где заканчивается тропа.: Where the Trail Ends (2012.rus.23.976)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чтобы понять, как закончилась эта история,
вы должны знать, где всё началось.

pmp140 20.11.12 в 10:26

0

Уже более десяти лет,

pmp140 20.11.12 в 10:26

0

мы думали, что штат Юта
это лучшее место на планете

pmp140 20.11.12 в 10:26

0

для наших заездов
и повышения своего мастерства.

pmp140 20.11.12 в 10:27

0

Я не думаю, что вы могли бы создать
что-то лучше, чем эти места.

pmp140 20.11.12 в 10:27

0
+1

Это не то, что можно
выкопать или слепить

pmp140 20.11.12 в 10:27

0

или сколотить гвоздями из досок.

pmp140 20.11.12 в 10:28

0

Этот пейзаж - нечто самостоятельное.

pmp140 20.11.12 в 10:28

0

Это огромный ландшафт, покрытый холмами.

pmp140 20.11.12 в 10:29

0

Мы потратили 10 лет, чтобы изучить его,
как наши собственные руки.

pmp140 20.11.12 в 10:29

0

Каждую трещину, каждый склон,
каждую трассу для спуска.

pmp140 20.11.12 в 10:29

0

Эти места не укрощены, и здесь не безопасно,

pmp140 20.11.12 в 10:30

0

но из-за долгого времени, проведённого здесь,
мы чувствуем себя, как дома.

pmp140 20.11.12 в 10:30

0

Традиционно в нашем виде спорта,

pmp140 20.11.12 в 10:30

0

у вас есть несколько любимых троп
для спуска с холмов.

pmp140 20.11.12 в 10:31

0

Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении,

vitkazu 11.12.12 в 13:01

0

осознаешь, что такое - свобода.

vitkazu 11.12.12 в 13:01

0

Единственным ограничением является ваше воображение.

pmp140 20.11.12 в 10:31

0

За последние несколько поездок в штат Юта,
мы начали замечать.

pmp140 20.11.12 в 10:31

0

Некоторые изменения.

pmp140 20.11.12 в 10:32

0

Нам стало всё слишко знакомо.

pmp140 20.11.12 в 10:32

0

Куда бы мы ни пошли,
люди там уже побывали.

pmp140 20.11.12 в 10:34

0

И всё это привело
к такой идее:

pmp140 20.11.12 в 10:34

0

Юта уникальна,

pmp140 20.11.12 в 10:34

0

но, может подобные горы
существуют где-то в другом месте?

pmp140 20.11.12 в 10:34

0

Хотя-бы приблизительно?
Или, даже лучше?

pmp140 20.11.12 в 10:37

0

Велосипед всегда был для меня
инструментом исследования.

pmp140 20.11.12 в 10:37

0

Всё начиналось с тренировок
по подпрыгиванию на колесах.

pmp140 20.11.12 в 10:37

0

И внезапно, ты уже за пределами
двора

pmp140 20.11.12 в 10:37

0

гоняешь по окрестностям,

pmp140 20.11.12 в 10:38

0

по местным тропам,

pmp140 20.11.12 в 10:38

0

и в итоге делаешь карьеру,
путешествуешь по миру

pmp140 20.11.12 в 10:38

0

участвуешь в соревнованиях
и делаешь фотоснимки.

pmp140 20.11.12 в 10:38

0

Райдинг стал моей жизнью.

pmp140 20.11.12 в 10:39

0

Я побил несколько рекордов
и много костей,

pmp140 20.11.12 в 10:39

0

и я был достаточно удачлив,
чтобы увидеть большой мир

pmp140 20.11.12 в 10:39

0

с сидушки моего велосипеда.

pmp140 20.11.12 в 10:39

0

Но теперь, те места, что я ищу,

pmp140 20.11.12 в 10:40

0

должны быть территориями,

pmp140 20.11.12 в 10:40

0

на которых никогда не было отпечатков шин

pmp140 20.11.12 в 10:40

0

или, даже, следов человека.

pmp140 20.11.12 в 10:44

0

Но как найти что-то,

pmp140 20.11.12 в 10:44

0

что практически никто не искал?

pmp140 20.11.12 в 10:44

0

Где Вы начнёте?

pmp140 20.11.12 в 10:44

0

Элементы ландшафта, необходимые
для планирования зон спуска

pmp140 20.11.12 в 10:44

0

редки и должны точно подходить.

pmp140 20.11.12 в 10:45

0

Идеальными должны быть и грунт,
и поле, и климат.

pmp140 20.11.12 в 10:46

0

Для поиска новых трасс,
мы должны были бы пойти в места

pmp140 20.11.12 в 10:47

0

где горный велосипед
еще не побывал.

pmp140 20.11.12 в 10:48

0

Чтобы уйти от привычного
и начать эту миссию,

pmp140 20.11.12 в 10:48

0
Минутку...

Следующая страница →