Kami Garcia and Margaret Stohl - Dream Dark / Темная Мечта: CHAPTER 3. Your Average Superhero | Глава 3. Обыкновенный супергерой.

Линк не был в восторге от идеи возвращения в Тоннели Магов, но у него были вопросы, а Мейкон Равенвуд был единственным, у кого были ответы. В общем, я предложил составить ему компанию. Прошел почти час, прежде чем мне удалось его убедить в том, что он не вспыхнет красным пламенем, если выйдет на солнечный свет. Ридли жутко рассердилась, когда узнала о нашей идее и запретила использовать дверь в ее спальне для доступа в Тоннели. Думаю, ей было тяжело наблюдать, как Линк превращается в сверх-существо, в то время, как она остается обычной смертной. Я мог понять ее, как никто другой. Я видел, как Лена, с каждым месяцем, становилась все больше и больше похожа на чародейку. Возможно, в кабинете Мейкона завалялась брошюра "Теперь у тебя нет способностей, но ты встречаешься с одной из Людей Икс".

Citizen 20.12.12 в 10:57

Линк и я снова оказались на ярмарочной площади, блуждая, пока мы, в конечном счете, не наткнулись на входную дверь.

Citizen 20.12.12 в 11:04

- Твоя подруга та еще зануда. - Было так жарко, что мне казалось, я вот-вот отключусь, а Линк даже не вспотел.

Citizen 20.12.12 в 11:09

- Она утверждает, что мы с ней не встречаемся, но на самом деле Рид просто набивает себе цену. - Не похоже было, что Линк возражал против того, что я назвал Ридли его подругой. - Так ведь?

Citizen 20.12.12 в 11:20

- Не знаю, возможно у бывших сирен все по-другому. - я навалился на тяжелую дверь из глины. - Черт, как же жарко. - моя рубашка была вся мокрой. Линк пожал плечами, - Ну да, довольно жарко.

Citizen 20.12.12 в 11:39

- Думаешь?
В Гэтлин с роду не было такой жары, по крайне мере при мне не было. Народ бродил по городу, тая, как фруктовый лед на солнце.

Citizen 20.12.12 в 11:45

- Я больше не потею. Должно быть особенность инкубов. - сказал Линк потянув на себя тяжелую входную дверь также легко, как если бы это была крышка пластикового контейнера. Его рука зажила с небывалой скоростью. - Очуметь, хочешь, еще раз покажу?

Citizen 21.12.12 в 10:05

Прежде чем я успел что-либо сказать, он отпустил дверь, и она захлопнулась перед моим носом. Облако пыли взвилось в воздух, и я закашлялся. - Спасибо, чувак.

Citizen 21.12.12 в 10:09

- Всегда пожалуйста, - он снова распахнул дверь.

Janee 13.12.12 в 14:39

Я уставился в пропасть под нами, замерев, как я обычно поступал, случись мне наткнуться на невидимую лестницу, но Линк ни на минуту не замешкался и прыгнул, приземлившись где-то посередине. Как правило, первый шаг в потенциально-опасных ситуациях делал именно я.

Citizen 21.12.12 в 10:25

- Друг, ты идешь? - позвал Линк из темноты.

Citizen 21.12.12 в 10:27

- Прямо за тобой. - как часто такое случалось?

Citizen 21.12.12 в 17:13

Кабинет Мейкона располагался в самом конце лестницы ведущей вниз в Тоннели из его бывшей спальни, которую теперь занимала Ридли, в Равенвуд.

Citizen 21.12.12 в 17:20

- Ты уверен, что все путем? - спросил Линк, протянув руку к двери из резного дуба. Но прежде чем я успел ответить, дверь распахнулась и Мейкон уставился на нас зелеными глазами светлого мага. - Мистер Линкольн, могу вас заверить, что, как вы ребята, выражаетесь, "все путем". Особенно учитывая климатические условия, в которых находится наш прекрасный город в эти дни.

Citizen 21.12.12 в 18:05

- Ам... то есть, я хотел сказать, спасибо за приглашение, сэр. - запинаясь произнес Линк. - Вся эта история с инкубами приключилась так неожиданно, как шлепок по заднице, без обид.

Citizen 21.12.12 в 18:18

Мейкон пренебрежительно махнул рукой, - Все в порядке. Хотя, я и уверен, что мне не стоит напоминать о том, что термин Инкуб более не употребимо к моему текущему положению.

Citizen 21.12.12 в 18:24

Линк нахмурился, - Сэр?

Citizen 21.12.12 в 18:25

- Я не кусаюсь, мистер Линкольн. И не то что бы я когда-либо кусался.

Citizen 21.12.12 в 18:28

Мейкон шире распахнул дверь и отошел в сторону, пропуская нас внутрь.
- Но сейчас такая возможность абсолютно исключена. Почему бы вам не войти, и я позабочусь о том, чтобы вы могли сказать то же самое о себе?

Citizen 21.12.12 в 18:32

Линк почесал затылок. Я сомневаюсь, что он уловил и половину из того, что сказал Мейкон. День обещал быть долгим.

Citizen 21.12.12 в 18:35

- Видите ли, мистер Линкольн, в жизни каждого юноши наступает момент, когда его тело начинает меняться...

Citizen 21.12.12 в 18:37

Мейкон продолжил говорить, а Линк покраснел, как рак.

Citizen 21.12.12 в 18:42

Похоже, в мире Магов тоже существовали тычинки и пестики.

Citizen 21.12.12 в 18:43

Я знал наверняка, что мне придется поработать переводчиком. Пока, наконец, Мейкон не сдался, произнеся кое-что, что Линк понял моментально. Кое-что, я был уверен, что самому Мейкону никто никогда не говорил, особенно его родные.

Citizen 21.12.12 в 18:54

- Давай-ка присядем, Уэсли. Можешь спросить меня о чем угодно.

Citizen 21.12.12 в 18:55

В следующий раз, когда Линк ходил навестить Мейкона, он не просил меня пойти с ним. Я чувствовал себя виноватым, вроде, я должен был пойти с ним в любом случае. Но, просто, Лена и я были так долго и так далеко друг от друга, во многих смыслах, что нам предстояло интенсивное наверстывание. Когда Линк сказал, что брал с собой Ридли, я осознал, что их отношения, так или иначе, обречены на неизбежный провал.

Citizen 21.12.12 в 19:08

- То есть, мне не обязательно пить кровь? - это был тот же самый вопрос, Линк задал Лене, в ночь, когда он рассказал нам об укусе, и тот же самый вопрос он задал Мейкону, когда последний раз был у него. Казалось, он все никак не могу в этом удостовериться.

Citizen 21.12.12 в 19:13

- Ах! - театрально вздохнула Ридли. - Мы это уже проходили, дубина! - она сидела рядом с Линком, полируя свои лиловые ногти. Она однозначно скучала, хотя сама настояла на том, что будет его сопровождать.

Citizen 21.12.12 в 19:24

- Простите, мистер Равенвуд. Лена кое-что мне уже рассказала, но у меня в ту ночь нервы сдали, так что я мало что помню.

Citizen 21.12.12 в 19:28

- Это вполне понятно и абсолютно естественно. - Мейкон налил себе стакан чая со льдом. - И ответ, нет, Уэсли, тебе не обязательно пить кровь. Могу я спросить, испытывал или ты тягу к чему-либо еще?

Citizen 21.12.12 в 19:33

Линк покачал головой, - Не к еде уж точно.

Citizen 21.12.12 в 19:34

Ридли перестала полировать ногти.

Citizen 21.12.12 в 19:35

- Скажи, сынок, испытываешь ли ты тягу к чему-либо еще?

Citizen 21.12.12 в 19:37

Повторил вопрос Мейкон.

Citizen 21.12.12 в 19:37

Ридли так пристально изучала свои ногти, как будто бы она была профессиональной парт-моделью.

Citizen 21.12.12 в 19:46

- Только тягу к материнской любви, - она произнесла. - И к контракту со звукозаписывающей компанией. Две вещи, которые ему ни за что не получить. Верно, дубина? - она издала звук, который должен был означать хихиканье, но прозвучал, как рычание. Очень неприятный звук.

Citizen 21.12.12 в 19:51

- Дай ему ответить, Ридли.

Citizen 21.12.12 в 19:52

Линк не был уверен, хотел ли или даже мог бы он ответить на этот вопрос. - Я даже не знаю что сказать. - замялся он. Это должно было прозвучать как безумие.

Citizen 21.12.12 в 19:53

- Иногда мне непреодолимо хочется... даже не знаю, как сказать об этом.

Citizen 21.12.12 в 19:55

- Здесь ты можешь говорить свободно, Уэсли.

Citizen 21.12.12 в 19:55

Линк мельком взглянул на дверь, как будто боясь, что его мать прислонилась снаружи подслушивая.

Citizen 21.12.12 в 19:58

- Мне хочется наблюдать за спящими людьми.

Citizen 21.12.12 в 19:58

Ридли открыла и закрыла рот, не найдя, что сказать. Наконец-то она слушала.

Citizen 21.12.12 в 20:01

- Продолжай, - подбодрил Мейкон. - Это вполне естественно, теперь, когда ты полу-инкуб. Твои потребности отныне отличаются от потребностей смертных. Просто будь искренним,

Citizen 21.12.12 в 20:04

правильного ответа не существует.
До тех пор, пока он не начнет пить кровь людей. Ридли отвернулась.

Citizen 21.12.12 в 20:05

Линк нервно провел рукой по своим торчащим в разные стороны волосам.
- Мне, это, вроде, хочется знать, о чем они думают.

Citizen 22.12.12 в 06:48

Мейкон кивнул, - Знаешь ли ты, почему это происходит?

Citizen 22.12.12 в 06:49

Линк покачал головой, - Потому что я сбрендил?

Citizen 22.12.12 в 06:50

- Потому что ты испытываешь голод, Уэсли, - пояснил Мейкон.

Citizen 22.12.12 в 06:57

- Мысли и сны Смертных навсегда останутся притягательными для тебя, это испытывает каждый отказавшийся от крови инкуб.

Citizen 22.12.12 в 06:59