Forbrydelsen III / Убийство III: Dag 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На помощь, на помощь!
Это грузовое судно «Медея»!
.
.

resija 04.12.12 в 00:04

0

Убийство III

resija 05.12.12 в 04:50

0

<i>Среда, 9 ноября.</i>
За десять оставшихся до выборов дней,

resija 04.12.12 в 00:06

0

<i>Среда, 9 ноября.</i>
главной темой дебатов по-прежнему

resija 04.12.12 в 00:06

0

остается финансовый кризис,

resija 08.12.12 в 17:46

0

<i>День первый.</i>
глубину которого выявил

resija 04.12.12 в 00:06

0

отчет о финансовой деятельности,

resija 08.12.12 в 17:51

0

опубликованный центральным
банком сегодня утром.

resija 04.12.12 в 00:06

0

Дефицит бюджета по-прежнему растет,

resija 04.12.12 в 00:06

0

все больше недвижимости
переходит кредиторам,

resija 05.12.12 в 04:53

0

все большее количество
компаний прекращает работу.

resija 04.12.12 в 00:07

0

Уровень роста рекордно низок.

resija 04.12.12 в 00:07

0

Премьер-министр сохраняет
оптимистичный взгляд

resija 04.12.12 в 00:07

0

на новые жесткие экономические
меры правительства,

resija 04.12.12 в 00:07

0

но подчеркивает, что эти меры
касаются всех слоев общества.

resija 04.12.12 в 00:07

0

Однако сегодняшней
главной темой стало то,

resija 04.12.12 в 00:08

0

что согласно
осведомленным источникам,

resija 04.12.12 в 00:08

0

нефте- и судопромышленный
гигант «Сееланд»,

resija 04.12.12 в 00:08

0

флагман датской экономики,

resija 05.12.12 в 20:27

0

из-за кризиса планирует перевести
весь свой бизнес в Азию.

resija 04.12.12 в 00:08

0

Если это произойдет, то
это будет серьезный удар

resija 04.12.12 в 00:08

0

по датской экономике
и по правительству.

resija 04.12.12 в 00:08

0

Пока ни «Сееланд»,
ни премьер-министр

resija 04.12.12 в 00:09

0

не дали комментариев
по этому вопросу.

resija 05.12.12 в 20:29

0

Сегодня днем, когда
премьер-министр встретится

resija 04.12.12 в 00:09

0

с лидером оппозиции…

resija 04.12.12 в 00:09

0

- Как мне найти Сару Лунд?
- Она где-то здесь.

resija 04.12.12 в 00:09

0

- Сара Лунд?
- Там посмотрите.

resija 04.12.12 в 00:09

0

…но, может быть, вы сможете
прийти сегодня вечером?

resija 04.12.12 в 00:10

0

На ужин, например.

resija 05.12.12 в 20:31

0

Нет, мне гораздо больше
хотелось бы увидеть тебя,

resija 04.12.12 в 00:10

0

поболтать, познакомиться
с твоей девушкой.

resija 05.12.12 в 04:55

0

- Сможешь посмотреть дом и сад.
- Сара Лунд?

resija 04.12.12 в 00:10

0

Ну, сад еще не закончен.

resija 04.12.12 в 00:10

0

Я собираюсь посадить много
деревьев и кустов.

resija 04.12.12 в 00:10

0

В садовом центре мне сказали,

resija 04.12.12 в 00:11

0

что еще есть время для посадки,
пока не наступили морозы.

resija 05.12.12 в 04:57

0

Так что я…

resija 04.12.12 в 00:11

0

Ну, в шесть… или в пять,
я могу уйти пораньше.

resija 04.12.12 в 00:11

0

Я просто хочу увидеться с тобой,
столько времени прошло.

resija 04.12.12 в 00:11

0

Отлично, что она
любит - твоя девушка?

resija 04.12.12 в 00:12

0

Мне приготовить
что-нибудь особенное?

resija 04.12.12 в 00:12

0

С нетерпением буду ждать
встречи с тобой. И с Эвой. Пока.

resija 04.12.12 в 00:12

0

Привет. Асбьёрн Юнкер.
Я новый сержант полиции.

resija 04.12.12 в 00:12

0

В офисе мне сказали,
что вы поможете мне начать.

resija 04.12.12 в 00:12

0

Да… можешь налить себе кофе.

resija 04.12.12 в 00:12

0

И что-нибудь поесть
тут тоже должно быть.

resija 05.12.12 в 05:00

0

Знаете, я просто хотел бы начать.
Остальные, похоже, заняты.

resija 04.12.12 в 00:13

0

- Так чья это серебряная свадьба?
- Доброе утро, Лунд.

resija 04.12.12 в 00:13

0

- Поздравляю с годовщиной.
- Спасибо.

resija 04.12.12 в 00:17

0
Минутку...

Следующая страница →