Forbrydelsen III / Убийство III: Dag 5

Убийство III

resija 18.12.12 в 13:54

<i>Суббота, 12 ноября.</i>
Этим вечером обстановка

resija 17.12.12 в 21:45

<i>Суббота, 12 ноября.</i>
крайне напряжена.

resija 18.12.12 в 13:55

Источники сообщают,

resija 17.12.12 в 21:45

что, по всей видимости,
дело о похищении девятилетней

resija 18.12.12 в 13:58

Эмилии Сеутен приближается
к своей развязке.

resija 18.12.12 в 13:58

Премьер-министр в спешке
вернулся в Кристиансборг.

resija 17.12.12 в 21:45

Ранее он уже опроверг
критические заявления оппозиции,

resija 17.12.12 в 21:46

касающиеся ведения этого дела.

resija 18.12.12 в 14:00

Согласно СБР, Роберт Сеутен
находится в машине.

resija 17.12.12 в 21:46

Похититель еще не перезванивал,

resija 17.12.12 в 21:46

и никто не знает, куда они
на самом деле направляются.

resija 18.12.12 в 14:01

- Почему он в машине?
- Он вызвался сам, хотел помочь.

resija 17.12.12 в 21:46

Касательно звонка Лебеха…

resija 17.12.12 в 21:47

Я проинформировала СБР,
они взяли это на карандаш,

resija 17.12.12 в 21:47

но звонить кому-либо
законом не воспрещается.

resija 18.12.12 в 14:03

Он просто зубоскальничает.
Он считает, что ты украл его жену.

resija 17.12.12 в 21:47

Он, вероятно, сливал информацию…

resija 17.12.12 в 21:47

Мне плевать на то, что им движет,
если в его словах

resija 17.12.12 в 21:48

есть хоть какая-то правда,
то я хочу об этом знать.

resija 18.12.12 в 14:04

Министр финансов с ума сходит,
она хочет встретиться.

resija 17.12.12 в 21:48

С этим придется подождать.
Сейчас главное - похищение.

resija 17.12.12 в 21:48

Думаю, тебе следует
поговорить с ней.

resija 17.12.12 в 21:49

Чего ты ожидал? Ты только что
уволил министра юстиции.

resija 17.12.12 в 21:49

Если ты так сильно любишь его,
то знаешь, куда можешь идти.

resija 17.12.12 в 21:49

Перестань, ты же знаешь,
что мы на твоей стороне.

resija 17.12.12 в 21:49

Ты сильно рискуешь,
я лишь прошу тебя все обдумать.

resija 17.12.12 в 21:49

Последний раз преступника видели

resija 17.12.12 в 21:50

за рулем черного
грузовика без прицепа.

resija 18.12.12 в 14:08

Предположительно, Эмилия Сеутен
находится вместе с ним в машине,

resija 17.12.12 в 21:50

но на данный момент транспортное
средство обнаружено не было.

resija 18.12.12 в 14:09

Лунд и Сеутен на южной трассе E20.

resija 17.12.12 в 21:50

Коммуникация осуществляется
по закодированным каналам,

resija 17.12.12 в 21:51

и сопровождающие машины
по-прежнему держатся на дистанции.

resija 18.12.12 в 14:10

И держите вертолеты подальше,

resija 17.12.12 в 21:51

пока мы не будем знать,
куда они едут, ясно?

resija 18.12.12 в 14:11

Вы нашли грузовик?

resija 17.12.12 в 21:51

Нет, но мы обыскиваем тот район,
который указал Асбьёрн.

resija 17.12.12 в 21:51

Я только что оттуда,

resija 17.12.12 в 21:51

Эмилия Сеутен, без сомнения,
была в здании.

resija 18.12.12 в 14:13

Улик, указывающих на то,
куда они поехали, нет.

resija 17.12.12 в 21:52

Мы можем отследить звонок?

resija 18.12.12 в 14:15

Нет, он снова сменил IP-адрес,
номер и провайдера.

resija 17.12.12 в 21:52

Извини, Брикс, но ты уверен,
что вы сможете найти грузовик?

resija 17.12.12 в 21:52

А что, по-твоему,
мы пытаемся сделать?

resija 17.12.12 в 21:53

Лунд и Сеутен находятся
под постоянным наблюдением,

resija 17.12.12 в 21:53

группа может прибыть на место

resija 18.12.12 в 14:17

через двадцать секунд
после приказа.

resija 18.12.12 в 14:17

О чем преступник, я уверен,
хорошо осведомлен.

resija 17.12.12 в 21:53

Борх.

resija 18.12.12 в 14:18