Forbrydelsen III / Убийство III: Dag 10

Он был не в себе
и не увидел...

resija 24.01.13 в 09:09

приближение поезда.

resija 24.01.13 в 09:09

Вы убили его.

resija 24.01.13 в 09:09

- Это был несчастный случай.
- Несчастный случай?

resija 24.01.13 в 09:09

Не я принимал решение
поехать туда.

resija 24.01.13 в 09:10

Кристиан…

resija 24.01.13 в 09:10

Кристиан, то, что случилось
с твоим сыном -

resija 24.01.13 в 09:10

прискорбно...

resija 24.01.13 в 09:10

и очень печально.

resija 24.01.13 в 09:10

Но нам уже пришлось
убирать за ним,

resija 24.01.13 в 09:11

после того, как он
прокатился с ветерком

resija 24.01.13 в 09:11

на твоей служебной
машине в Ютландии.

resija 25.01.13 в 12:13

С этой фотографией все,
конечно, намного серьезнее.

resija 24.01.13 в 09:11

Можешь рассказать это суду.
Пойдем.

resija 24.01.13 в 09:11

- Кристиан, пойдем.
- Послушай!

resija 24.01.13 в 09:11

Нам предстояло пройти через
тяжелый финансовый кризис.

resija 24.01.13 в 09:11

Сомнительное обвинение против
респектабельного человека,

resija 24.01.13 в 09:12

представляющего «Сееланд», -
последнее, что нам было нужно.

resija 24.01.13 в 09:12

Сомнительное обвинение?

resija 24.01.13 в 09:12

Эта фотография доказывает,
что он убил девочку.

resija 24.01.13 в 09:12

Нет.

resija 24.01.13 в 09:13

Эта фотография ничего
не доказывает.

resija 24.01.13 в 09:13

В «Сееланд» ясно дали понять,

resija 24.01.13 в 09:13

что не простят
подобного обвинения.

resija 24.01.13 в 09:13

Кто дал понять?

resija 24.01.13 в 09:13

Мне пришлось сделать выбор.

resija 24.01.13 в 09:13

Я сделал правильный выбор.

resija 24.01.13 в 09:14

Реинхарт получил алиби.
Дело было закрыто.

resija 24.01.13 в 09:14

К чему ссориться из-за сироты,

resija 24.01.13 в 09:15

по которой никто
не будет скучать?

resija 24.01.13 в 09:15

Кристиан, пойдем.

resija 24.01.13 в 09:15

Пойдем.

resija 24.01.13 в 09:15

Без «Сееланд» нам не справиться.

resija 24.01.13 в 09:15

Они помогли тебе
выиграть те выборы,

resija 24.01.13 в 09:15

точно так же, как и сегодняшние.

resija 24.01.13 в 09:16

Отнесем фотографию в полицию.

resija 24.01.13 в 09:16

Они начнут действовать,
увидев ее.

resija 24.01.13 в 09:16

Вернемся до того, как у Могенса
будет шанс все подчистить.

resija 24.01.13 в 09:16

Затем проинформируем
партийный комитет.

resija 24.01.13 в 09:16

Выложим карты на стол
и дистанцируемся от этого.

resija 24.01.13 в 09:17

Все должно выйти наружу.

resija 24.01.13 в 09:17

Спасибо за сражение
и поздравляю с победой.

resija 24.01.13 в 09:17

Если повезет,

resija 24.01.13 в 09:18

ты еще сможешь завтра
сформировать новое правительство.

resija 25.01.13 в 12:16

Требование расследовать
действия министра юстиции и СБР

resija 24.01.13 в 09:18

позволит начать судебный процесс.

resija 24.01.13 в 09:18

Но…

resija 24.01.13 в 09:19

Фотография ничего не доказывает.

resija 24.01.13 в 09:19

Что ты имеешь в виду?

resija 24.01.13 в 09:19

Они действовали
в интересах страны.

resija 24.01.13 в 09:19