A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача: A Young Doctor's Notebook - 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

наша младшая акушерка.

prestige1905 09.12.12 в 18:36

0

Не позволяйте ей вас отвлекать.

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

О нет.

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

Нет, нет, я...

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

не позволю.

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

Но он выглядит как студент!

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

Ну да.

prestige1905 09.12.12 в 18:36

0

Это потому, что я был студентом,
но только что выпустился.

prestige1905 09.12.12 в 18:37

0

И...

prestige1905 09.12.12 в 18:46

0

лучший в группе.

prestige1905 09.12.12 в 18:47

0

15 "пятерок".

prestige1905 09.12.12 в 18:37

0

Беспрецедентно.

prestige1905 09.12.12 в 18:47

0

Так что вы в надежных руках.

prestige1905 09.12.12 в 18:48

0

Может,

prestige1905 09.12.12 в 18:48

0

доктор хочет осмотреть больницу?

prestige1905 09.12.12 в 18:48

0

Да... Думаю, доктор хочет.

prestige1905 09.12.12 в 18:48

0

Ведите, и доктор последует за вами.

prestige1905 09.12.12 в 18:48

0

На сколько рассчитана больница?

Araliya 09.12.12 в 19:23

0

Тридцать пять, максимум сорок пациентов?

Araliya 09.12.12 в 19:23

1

Леопольд Леопольдович
частенько размещал и пятьдесят.

Araliya 09.12.12 в 19:24

1
+1

Правда?

darkling 09.12.12 в 19:25

1

Пятьдесят?

darkling 09.12.12 в 19:25

1

О... у вас тут чудесный набор инструментов.

prestige1905 09.12.12 в 18:49

0

Так и есть, господин.

prestige1905 09.12.12 в 18:50

0
+2

Все благодаря стараниям
вашего предшественника...

prestige1905 09.12.12 в 18:50

0

Леопольда Леопольдовича.
- Правда?

prestige1905 09.12.12 в 18:50

0

Правда?
- Он от рассвета до заката пропадал в операционной.

prestige1905 09.12.12 в 18:51

0

Правда?
- Он целыми днями пропадал в операционной.

darkling 09.12.12 в 19:26

1
+2

Правда?

prestige1905 09.12.12 в 18:51

0

Правда?

prestige1905 09.12.12 в 18:51

0

Целыми днями?

darkling 09.12.12 в 19:26

0

Хорошо распределен вес.

darkling 09.12.12 в 19:30

0

Ого! Только посмотрите на это!

Araliya 09.12.12 в 19:26

0

Защищайтесь!

darkling 09.12.12 в 19:27

0
+2

- Осторожно! Этим глаза можно лишить!
- Нет.

prestige1905 09.12.12 в 18:55

0

Для этого нужен этот инструмент.

prestige1905 09.12.12 в 18:55

0

Ах, точно, для тебя это все в новинку, да?

prestige1905 09.12.12 в 18:56

0

Это...

prestige1905 09.12.12 в 18:56

0

ампутационная пила?

prestige1905 09.12.12 в 18:56

0

Тупая ампутационная пила.

prestige1905 09.12.12 в 18:57

0

Нужно хорошенько постараться,
чтобы ей хоть что-то разрезать.

Araliya 09.12.12 в 19:29

0

Осторожней с краном горячей воды.

darkling 09.12.12 в 19:28

0

Можно убиться.

darkling 09.12.12 в 19:28

1

Я, наверно, тысячу раз
ударялся об нее головой.

prestige1905 09.12.12 в 18:57

0

Да... здесь я повидал
много ужасов и трагедий.

prestige1905 09.12.12 в 18:58

0

Счастливые деньки.

prestige1905 09.12.12 в 18:58

0

Идемте, доктор.
Не тратьте время впустую.

prestige1905 09.12.12 в 18:58

0

Это пункт выдачи медикаментов.

prestige1905 09.12.12 в 18:59

0

Прекрасно.

prestige1905 09.12.12 в 18:59

0

В милейший магазин.

prestige1905 09.12.12 в 18:59

0

Я действительно так выглядел?

prestige1905 09.12.12 в 19:00

0

Леопольд Леопольдович настаивал

prestige1905 09.12.12 в 19:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →