A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача: A Young Doctor's Notebook - 1x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущей серии...

prestige1905 21.12.12 в 11:21

0

Ничего особенного.
Всего лишь старый дневник.

prestige1905 21.12.12 в 11:21

0

Бессвязные мысли
студента-медика.

prestige1905 21.12.12 в 11:21

0

Я был счастлив в 1917-ом.

prestige1905 21.12.12 в 11:22

0

Меня направили врачом
в отдаленную деревушку Мурьево.

prestige1905 21.12.12 в 11:22

0

Я только что выпустился,
был лучшим в группе.

prestige1905 21.12.12 в 11:26

0

Ну что ж, вы в хороших руках.

kudesnicca 21.12.12 в 12:22

0

Так что вы в надежных руках.

prestige1905 21.12.12 в 17:06

1

Ну-с, что тут у нас такое?

prestige1905 21.12.12 в 17:12

0

Он молодой, но он настоящий доктор.

prestige1905 21.12.12 в 17:12

0

Я действительно так выглядел?

prestige1905 21.12.12 в 17:07

0

- Отдай!
- Нет.

prestige1905 21.12.12 в 17:07

0

Идемте, доктор.
Это пункт выдачи медикаментов.

prestige1905 21.12.12 в 17:08

0

- В милейший магазин.
- Это ключ,

prestige1905 21.12.12 в 17:09

0

не потеряйте его.

prestige1905 21.12.12 в 17:09

0

Просто у нашего старого доктора была борода.

prestige1905 21.12.12 в 11:25

0

Леопольд Леопольдович.

LatuaCantante 21.12.12 в 17:12

0

У Леопольда Леопольдовича.

prestige1905 21.12.12 в 17:24

0

Фельдшер, подготовьте хлороформ.

prestige1905 21.12.12 в 17:10

0

Я пойду за сигаретами.

prestige1905 21.12.12 в 17:10

0

Записки юного врача.
Серия 2.

prestige1905 21.12.12 в 11:25

0

Москва, 1934 год.

prestige1905 21.12.12 в 09:42

0

Рецепты.

prestige1905 21.12.12 в 17:11

0

Серьезно? Это все, что у вас есть?

LatuaCantante 21.12.12 в 17:10

0

Я врач, я выписываю много рецептов.

prestige1905 21.12.12 в 17:11

0

А вы что, думали я больных
прикосновением исцеляю?

prestige1905 27.12.12 в 11:36

0

А это?

prestige1905 21.12.12 в 17:26

0

Дневник?

prestige1905 21.12.12 в 17:26

0

16... 17 лет назад я был еще мальчишкой.
Я только выпустился.

prestige1905 21.12.12 в 17:27

0

Мне было скучно.
Я застрял черти где.

prestige1905 21.12.12 в 17:27

0

Это пустая трата времени.
У меня есть пациенты на прием.

LatuaCantante 21.12.12 в 17:16

0

Анна! Пелагея!

prestige1905 21.12.12 в 16:46

0

Идите скорее!

prestige1905 21.12.12 в 17:29

0

Что ж, и вы тоже.

prestige1905 21.12.12 в 17:29

0

Идите, иначе вы мне не поверите.
Это воистину поразительно.

prestige1905 21.12.12 в 17:30

0

Боже, доктор.
Какая уродливая.

prestige1905 21.12.12 в 17:30

0

Что? Нет, нет!
Взгляните на ее глаза!

prestige1905 21.12.12 в 17:31

0

- Да, я вижу, вижу.
- Зрачки ведь расширены?

prestige1905 21.12.12 в 17:57

0

- Нет.
- Нет! Встаньте!

prestige1905 21.12.12 в 17:57

0

Сядьте!

prestige1905 21.12.12 в 17:57

0

Видите? Ее не шатает.
- Впечатляет.

prestige1905 27.12.12 в 11:39

0

- Да. Вы страдаете запором?
- У меня скорее жидкий стул...

prestige1905 22.12.12 в 16:40

0

Нет. И при этом она выпила
всю склянку белладонны.

prestige1905 22.12.12 в 16:43

0

Богом клянусь, выпила, сударь.
Я выпила, сударь. Больше никто, сударь.

prestige1905 22.12.12 в 16:42

0

Вы понимаете?

prestige1905 22.12.12 в 16:43

0

Да, кажется, понимаю.

prestige1905 22.12.12 в 16:43

0

Эта женщина выпила всю склянку белладонны,

prestige1905 22.12.12 в 16:44

0

но признаков отравления белладонной
не наблюдается.

prestige1905 22.12.12 в 16:44

0

Чем это можно объяснить?

prestige1905 22.12.12 в 16:45

0

- Их две?
- Это нельзя объяснить.

prestige1905 22.12.12 в 16:45

0

Это неслыханно.
Беспрецедентно.

prestige1905 22.12.12 в 16:45

0

Можете проштудировать всю библиотеку
Императорского Московского университета,

prestige1905 22.12.12 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →