A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача: A Young Doctor's Notebook - 1x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это все, что у вас есть? Дневник?

Ear 23.12.12 в 09:26

0

Да, я написал его, но это было 16... 17 лет назад.

Ear 23.12.12 в 09:26

0

Я был мальчишкой.
Только закончил университет.

Ear 23.12.12 в 09:26

0

Что я здесь делаю?
Зачем они послали меня в эту богом забытую...

Ear 23.12.12 в 09:27

0

глушь?

Ear 23.12.12 в 09:27

0

Я не врач.

Ear 23.12.12 в 09:27

0

Я всего лишь мясник.

Ear 23.12.12 в 09:28

0

Доктор, это Пелагея.
Не позволяйте ей отвлекать вас.

Ear 23.12.12 в 09:29

0

Нет, я... не позволю.

Ear 23.12.12 в 09:29

0

Знаешь, она не такая уж и страшная,
какой я ее запомнил.

Ear 23.12.12 в 09:46

0

Хотя все еще не могу поверить, что...

Ear 23.12.12 в 09:47

0

Куда она ушла, черт возьми, с этим морфием?

Ear 23.12.12 в 09:47

0

- Ты собираешься вколоть его себе?
- Это что, проблема?

Ear 23.12.12 в 09:48

0

Я не проживу здесь два года, не выдержу.

Ear 23.12.12 в 09:50

0

- Мне нужен только раствор для полосканий..
- Я возьму только капли.

Ear 23.12.12 в 09:50

0

- У вас закончился раствор?
- Леопольд Леопольдович...

Ear 23.12.12 в 09:51

0

целыми днями пропадал в операционной.

Ear 23.12.12 в 09:51

0

- Правда?
- Мне нужно увидеть доктора!

Ear 23.12.12 в 09:51

0

Полагаю, долг зовет.

Ear 23.12.12 в 09:52

0

Записки Юного Врача.
Серия 3.

Ear 23.12.12 в 09:52

0

Москва, 1934 год.

prestige1905 23.12.12 в 06:42

0

Морфиновая ломка - весьма неприятное дело.

Ear 23.12.12 в 09:52

0

Беспокойство, депрессия...

Ear 23.12.12 в 09:53

0

тошнота, бессонница...

Ear 23.12.12 в 09:53

0

мышечные спазмы,
высокое кровяное давление...

Ear 23.12.12 в 09:54

0

быстрая потеря веса...

Ear 23.12.12 в 09:54

0

повторяющиеся и неконтролируемые испражнения...

Ear 23.12.12 в 09:55

0

непроизвольное семяизвержение.

Ear 23.12.12 в 09:55

0

Март 1917.

Ear 23.12.12 в 09:56

0

<i>Приветствую, товарищ врач.

Ear 23.12.12 в 09:56

0

<i>Прости, что долго не писал,
но мы живем в удивительные времена.

Ear 23.12.12 в 10:02

0

<i>Царя больше нет, в воздухе витает революция.

Ear 23.12.12 в 10:03

0

<i>Что об этом думают в Мурьево?

Ear 23.12.12 в 10:03

0

<i>Нам повезло быть молодыми и жить в России.

Ear 23.12.12 в 10:04

0

<i>Я присоединился к большевикам.

Ear 23.12.12 в 10:04

0

<i>Мои товарищи и я разговариваем
и пьем весь день,

Ear 23.12.12 в 10:04

0

<i>и занимаемся любовью всю ночь и все утро.

Ear 23.12.12 в 10:05

0

<i>Бросить медицину - лучшее решение,
которое я когда-либо принимал.

Ear 23.12.12 в 10:05

0

<i>Весь мир болеет.
Чем может помочь один врач?

Ear 23.12.12 в 10:06

0

<i>Но я и не получал 15 пятерок
за экзамены, как ты.

Ear 23.12.12 в 10:10

0

<i>В отличие от тебя мне никогда не было
суждено стать великим доктором.

Ear 23.12.12 в 10:10

0

<i>Еще раз прошу прощения, что не скоро напишу,

Ear 23.12.12 в 10:11

0

<i>но я надеюсь, что письмо
застанет тебя в хорошем здравии,

Ear 23.12.12 в 10:11

0

<i>и надеюсь, что эта не по сезону
теплая петроградская погода

Ear 23.12.12 в 10:12

0

<i>доберется и в твои края.

Ear 23.12.12 в 10:12

0

<i>С днем рождения, Журов.

Ear 23.12.12 в 10:12

0

День рождения был три недели назад,

Ear 23.12.12 в 10:13

0

и это было ужасно.
- Точно, он отправил письмо
четыре недели назад, но...

Ear 23.12.12 в 10:14

0

ты знаешь, как работает почта.

Ear 23.12.12 в 10:14

0

Даже письма не хотят сюда отправляться.

Ear 23.12.12 в 10:14

0
Минутку...

Следующая страница →