A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача: A Young Doctor's Notebook - 1x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну же... slytimo 23.12.12 в 09:40 0
	Я уверен, прибытие поздравительных открыток - это всего лишь slytimo 23.12.12 в 09:42 0
	вопрос времени. slytimo 23.12.12 в 09:43 0
	И ты сам знаешь, какая мама. slytimo 23.12.12 в 09:43 0
	Она... slytimo 23.12.12 в 09:44 0
	У нее много детей. slytimo 23.12.12 в 09:44 0
	- Ты не видел сигарет? - В шкафчике. slytimo 23.12.12 в 09:44 0
	Меня подташнивает. - Да я себя тоже не очень хорошо чувствую. slytimo 23.12.12 в 09:44 0
	Надеюсь, это всего лишь несварение желудка... slytimo 23.12.12 в 09:45 0
	или... slytimo 23.12.12 в 09:45 0
	что-нибудь операбельное. slytimo 23.12.12 в 09:46 0
	Мне нужно к врачу. slytimo 23.12.12 в 09:46 0
	"Удивительные времена"... slytimo 23.12.12 в 09:47 0
	не для меня! slytimo 23.12.12 в 09:47 0
	"В воздухе витает революция"... slytimo 23.12.12 в 09:47 0
	нет, только не здесь. slytimo 23.12.12 в 09:47 0
	У нас в воздухе витает только снег. slytimo 23.12.12 в 09:48 0
	Ничего, кроме снега. slytimo 23.12.12 в 09:48 0
	И это было три недели назад. slytimo 23.12.12 в 09:48 0
	"Что вы делали во время революции, отец?" "Революции?" slytimo 23.12.12 в 09:49 0
	Какой революции? Никто меня не спрашивал ни о какой революции. slytimo 23.12.12 в 09:49 0
	Я помогал дурацким крестьянам в маленькой больнице на краю... slytimo 23.12.12 в 09:50 0
	маленькой деревеньки черти где. slytimo 23.12.12 в 09:51 0
	Тут, действительно нет сигарет? slytimo 23.12.12 в 09:51 0
	Сейчас нет. slytimo 23.12.12 в 09:52 0
	Ладно. slytimo 23.12.12 в 09:52 0
	Я... я пойду в магазин. slytimo 23.12.12 в 09:53 0
	- Магазин? - Да. Купить сигарет и газету. slytimo 23.12.12 в 09:53 0
	Тебе что-нибудь нужно? - Ты же знаешь, где находится магазин? slytimo 23.12.12 в 09:53 0
	- Нет, не знаю. Где? - В Грачевке. slytimo 23.12.12 в 09:53 0
	Полдня туда, полдня обратно. slytimo 23.12.12 в 09:54 0
	Ладно. slytimo 23.12.12 в 09:54 0
	Соберу-ка я вещи. slytimo 23.12.12 в 09:54 0
	- В хорошее место собрались? - Нет. slytimo 23.12.12 в 09:55 0
	Вообще-то, я не... я не знаю. Хорошее ли место Грачевка? Сомневаюсь. slytimo 23.12.12 в 09:56 0
	О, да! "Яркие огни Грачевки". slytimo 23.12.12 в 09:56 0	+1
	Говорят, вывеска с такой надписью висит на доме почтмейстера. slytimo 23.12.12 в 09:58 0
	Попросили бы меня помочь вам собраться. slytimo 23.12.12 в 10:59 0
	Я говорила, вы не протяните и зимы. slytimo 23.12.12 в 10:00 0
	Нет, нет, я всего лишь в Грачевку. slytimo 23.12.12 в 10:00 0
	Не в такую же погоду. slytimo 23.12.12 в 10:00 0
	Да, но здесь всегда такая погода, разве нет? slytimo 23.12.12 в 10:00 0
	Если я буду ждать, пока растает снег, я так и не выйду из больницы, верно? slytimo 23.12.12 в 10:02 0
	Полно вам. Это же не так нелепо для мужчины поехать в Грачевку? slytimo 23.12.12 в 10:03 0
	Для мужчины - нет. Но вы замерзнете до смерти. slytimo 23.12.12 в 10:03 0
	У нас закончились сигареты, и мне нужно почитать газету. slytimo 23.12.12 в 10:03 0
	- Вы хотите в магазин? - Да, slytimo 23.12.12 в 10:04 0
	только не говорите мне, что пойти в магазин тоже нелепая идея. slytimo 23.12.12 в 10:04 0
	- Магазин закрыт. - Когда же он открывается? slytimo 23.12.12 в 10:05 0
	В августе. slytimo 23.12.12 в 10:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →