Dungeons of Dredmor / Подземелья Дредмора: Text

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переключиться в клик-режим Wayfinder 21.03.13 в 11:49 0
	Включение данной настройки меняет свойства клика и Shift-ЛКМ комбинации на противоположные. Нажав Shift-ЛКМ, вы будете поднимать предмет в руки, обычный клик же будет отправлять предметы на ваш пояс или в инвентарь. Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0
	Двигаться/сражаться/использовать с помощью клавиатуры Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0
	Включение данной настройки позволит вам атаковать врагов, взаимодействовать с объектами и открывать двери при приближении к ним клавишами ходьбы (WASD по умолчанию). Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0 Активация этого пункта позволит вам взаимодействовать с предметами и атаковать врагов с помощью клавиш движения (WASD по умолчанию) Runeknight 28.03.13 в 16:51 0
	Использовать автосбор Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0 Активировать автосбор Runeknight 28.03.13 в 16:51 0
	Включение автосбора позволяет вашему персонажу поднимать предметы, наступая на них. Вы можете выбрать, какие предметы будут подниматься, используя настройки автосбора с правой стороны. Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0 Включение режима автосбора добычи позволит вашему персонажу поднимать все, что окажется под его ногами. Для детальной настройки параметров воспользуйтесь опцией автосбора. Runeknight 28.03.13 в 16:50 0
	Отключить кликай-и-ходи Wayfinder 21.03.13 в 11:50 0
	Когда кликай-и-ходи отключено, игрок не будет никуда идти, если вы кликните по пустой клеточке. Вместо этого вам придется использовать клавиши ходьбы (WASD по умолчанию), чтобы двигаться. Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0 Отключение функции передвижения по щелчку мыши. Используйте клавиши WASD для управления персонажем. Runeknight 28.03.13 в 16:51 0	+2
	Справка о поясе Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	Это ваш пояс. Сюда вы можете поместить арбалетную амуницию, метательное оружие или посохи, прежде чем использовать их Другие предметы также могут храниться на вашем поясе для быстрого доступа. Любой слот на вашем поясе, содержащий предмет, может использоваться нажатием Shift+номер слота. Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0 Это ваш пояс. Прикрепите к нему аммуницию, начиная от стрел и метательных ножей, заканчивая магическими палочками и пузырьками с кислотой. Используйте правую кнопку мыши для их активации. Вы также можете поместить сюда любой другой предмет. Для быстрого использования воспользуйтесь комбинацией клавиши Shift и номера слота. Runeknight 28.03.13 в 16:51 0	+1
	Справка о заклинаниях Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	Это панель ваших умений и заклинаний. Используя кнопку [+], вы можете расположить здесь иконки заклинаний или способностей (также они размещаются здесь автоматически после изучения). Чтобы использовать заклинание или способность, левый клик по иконке, и она перенесется в золотой активный слот с левой стороны полосы. После этого правый клик по области или врагу, чтобы использовать её. Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0 Это панель навыков и заклинаний. Здесь вы можете разместить выученные способности(иконкой [+]) для их использования (обычно они помещаются автоматически после их изучения). Чтобы использовать способность, достаточно нажать на неё левой кнопкой мыши, после чего иконка окажется в золотом квадритике, слева от панели, это означает, что способность готова к использованию, осталось навести курсор на врага, объект или что-то другое и нажать правую кнопку мыши. Runeknight 28.03.13 в 16:52 0

	дробящий Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	Дробящий урон наносится булавами, тупыми предметами, ногами, камням и окаменевшими котлетами. Наносимый урон зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	режущий Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	Режущий урон наносит тогда, когда вы пытаетесь лезвием вашего оружия разрезать плоть другого парня. Наносимый урон зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	взрывчатый Wayfinder 21.03.13 в 11:51 0
	Взрывчатый урон, впервые открытый Альфредом Нобелем, можно нанести любым предметом из псевдоэлементального измерения динамита. Он зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	пронзающий Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	Пронзающий урон наносится тогда, когда вам удается вонзить острый кончик вашего оружия в плоть другого парня. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	воспламеняющий Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	Воспламеняющий урон наносится когда тогда, когда вам удается поджечь вашего противника. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	гиперборейский Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	Гиперборейский урон наносится отмороженными конечностями, морозными демонами, ледяной печатью и снежными великанами. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	гальванический Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	Гальванический урон - это любой урон, имеющий электрическую природу. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:52 0
	токсичный Wayfinder 21.03.13 в 11:53 0
	Токсичный урон наносится всеми мерзкими, гадкими и ядовитыми вещами. Особенно часто его наносят бразильские лягушки. К слову сказать, вы не очень-то нравитесь лягушкам, так что не вздумайте привязывать их к вашему снаряжению. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:53 0
	праведный Wayfinder 21.03.13 в 11:53 0
	Праведный урон наносится священным оружием, смазливыми эльфийскими девицами, ангелоподобными сущностями, некоторыми видами магических и святых кристаллов, а также минеральной водой. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:53 0
	некромантический Wayfinder 21.03.13 в 11:54 0
	Некромантический урон наносится, не поверите, некромантией, что обычно проявляется в том, что ваш меч высасывает жизнь из врагов, превращает их в зомби и подобные вещи. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:56 0
	кислотный Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Кислотный урон - главная причина, почему вы всегда должны быть осторожны во время экспериментов с ментолом и кока-колой. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:56 0 Кислотный урон - главная причина, почему вы всегда должны быть осторожны во время попыток соорудить действующий вулкан из уксуса и соды. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:56 0
	разлагающий Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Разлагающий урон наносится любыми атаками, которые заставляют плоть вашего противника увядать и гнить, например овощным отделом вашего холодильника (когда вы открывали его в последний раз?). Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:56 0
	трансмутационный Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Трансмутационный урон наносит тогда, когда ваш удар превращает цель во что-либо другое, например чистую белую рубашку в счет из прачечной. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:56 0
	эфирный Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Эфирный урон наносит тогда, когда ваши атаки наделен силой звезд. У нас нет никаких шуток по этому поводу, потому что астрономию стоит принимать всерьез. И вам это советуем. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:57 0
	удушающий Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Удушающий урон чрезвычайно сложно нанести. Удушение начинается тогда, когда после вашего удара противник внезапно перестает дышать. Обычно это достигается путем выпускания воздуха из комнаты и заполнения её газом, ароматом гнилой капусты или вредоносным одеколоном. Наносимый урон не зависит от брони противника. Wayfinder 21.03.13 в 11:57 0
	экзистенциалистический Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Экзистенциалистический урон: существует ли он или нет? Мы не знаем, но ваше оружие кому-то его наносит... если этот кто-то существует. Наносимый урон не зависит от брони противника, если таковая существует. Знаете, даже этот совет сейчас призадумался, а существует ли он, и отправился читать Мартина Хайдеггера, глотая слезы и Новомодный пилснер доктора Санина. Wayfinder 21.03.13 в 11:57 0
	дробящий Wayfinder 21.03.13 в 11:55 0
	Сопротивление дроблению позволяет вам успешно игнорировать удары тупыми предметами, например кирпичами. Wayfinder 21.03.13 в 11:57 0
	рубящий Wayfinder 21.03.13 в 12:09 0
	Сопротивление разрезанию защищает вас от ударов заостренных лезвий. Также оно помогает избавиться от ощущения жжения после бритья. Wayfinder 21.03.13 в 11:57 0
	взрывчатый Wayfinder 21.03.13 в 12:09 0

Следующая страница →