Dungeons of Dredmor / Подземелья Дредмора: misc_spells
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Горим heke 16.03.14 в 07:18 |
|
|
Пожар! Горим! heke 16.03.14 в 07:18 |
||
|
Усяное обездвижение heke 16.03.14 в 07:19 |
||
|
Вы обездвижены лицевой растительностью! Уклонение затруднено, передвижение невозможно. heke 16.03.14 в 07:20 |
||
|
Потеря крови heke 16.03.14 в 07:20 |
||
|
Обильная потеря крови уменьшает силу. heke 16.03.14 в 07:20 |
||
|
Калечащее ранение heke 16.03.14 в 07:20 |
||
|
Страшная рана пагубно влияет на навыки. heke 16.03.14 в 07:23 |
||
|
Токсичная слизь heke 16.03.14 в 07:23 |
||
|
Жуткая токсичная слизь везде! Защита и жизненная сила уменьшены. heke 16.03.14 в 07:24 |
||
|
Щупалечное заражениие heke 16.03.14 в 07:24 |
||
|
Щекотно! heke 16.03.14 в 07:25 |
||
|
Бурит плоть ваших врагов, высасывая их силы вместе с кровью. Выглядит ужасно. Чем больше у волшебника магической силы, тем проще наложение этого заклинания. heke 16.03.14 в 07:28 |
||
|
Таумитозаражение heke 16.03.14 в 07:25 |
||
|
Облако микроскопических таумитов оживает и принимается поглощать всё живое вблизи с бездумной прожорливостью. heke 16.03.14 в 07:29 |
||
|
Проклятие, которое продолжает проклинать! heke 16.03.14 в 07:29 |
||
|
Заражает цель страшным существом из другой реальности, которое тут же приступает к прокладыванию пути обратно, с предсказуемо разрушительными последствиями. heke 16.03.14 в 07:33 |
||
|
Метательное мини-проклятие heke 16.03.14 в 07:30 |
||
|
Открывает жуткий не-портал в ни-куда. heke 16.03.14 в 07:30 |
||
| +1 | ||
|
Ваше зрение серьёзно улучшилось, это помогает вам отыскивать критические уязвимости в защите противников. heke 16.03.14 в 07:35 |
||
|
Опутывание болой heke 16.03.14 в 07:36 |
||
|
Бола, опутанная вокруг тела, затрудняет уклонение и останавливает. heke 16.03.14 в 07:37 |
||
|
Умеренный кислотный ожог heke 16.03.14 в 07:37 |
||
|
Умеренно смертельная кислота с одинаковой лёгкостью прожигает броню и тело, но только умеренно. heke 16.03.14 в 07:39 |
||
|
Сильный кислотный ожог heke 16.03.14 в 07:39 |
||
|
Фонтанирующая рана heke 16.03.14 в 07:39 |
||
|
Что за жуткий беспорядок! heke 16.03.14 в 07:41 |
||
|
Самозамутнение зрения heke 16.03.14 в 07:42 |
||
|
В глазах потемнело настолько, что вы ещё более неловко ковыляете по подземелью. heke 16.03.14 в 07:41 |
||
|
Заманен heke 16.03.14 в 07:42 |
||
|
Этот монстр был приманен к вам. heke 16.03.14 в 07:42 |
||
|
Это же жуткая буррневая чума! Скорей бегите бросая огненные шары на ходу. Иначе кто знает, что может произойти. heke 16.03.14 в 07:50 |
||
|
Картофельный паралич heke 16.03.14 в 07:45 |
||
|
Вас приковали к месту картофельные корни! Уклонение затруднено, перемещение невозможно. heke 16.03.14 в 07:46 |
||
|
Мерцающее проклятие heke 16.03.14 в 07:46 |
||
|
Цилиндрические измерения кружатся вокруг вас, не совсем уверенные в том, где им положено быть. heke 16.03.14 в 07:46 |
||
|
Распылительный ожог heke 16.03.14 в 07:49 |
||
|
Нельзя сгореть, коли сердце твоё уже пылает гневом. Умрите в этот день - и покроете себя неувядаемой славой... НО НЕТ! Этот день не станет днём вашей гибели! Лишь враги ваши познают горечь поражения и смерти! Вы - ЗАВОДНОЙ РЫЦАРЬ! Боже, храни королеву! Слава ИМПЕРИИ! heke 16.03.14 в 07:48 |
||
|
Оглушение heke 16.03.14 в 07:43 |
||
|
Вы временно оглушены и не в состоянии защищаться. heke 16.03.14 в 07:43 |
