Dungeons of Dredmor / Подземелья Дредмора: spells_reparsed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кровяное освежение heke 30.10.13 в 12:18 |
|
|
Верните вашему телу жизненную силу! heke 30.10.13 в 12:18 |
||
|
Невидимое геометрическое иссушение heke 30.10.13 в 12:18 |
||
|
Большое некроиссушение heke 30.10.13 в 12:19 |
||
|
Вот и всё, кончилась ваша магия. heke 30.10.13 в 12:19 |
||
|
Обличье мыша heke 31.10.13 в 14:35 |
||
|
Обличье любителя буррнь-нога heke 31.10.13 в 14:43 Обличье буррнь-ноголика Wayfinder 19.11.13 в 18:35 Белая буррячка Wayfinder 19.11.13 в 18:36 Буррая горячка Alex_ReD 19.11.13 в 19:34 Буррная горячка Wayfinder 20.11.13 в 17:57 |
+8 | |
|
Кажется, вы немного перестарались с буррнь-ногом. heke 31.10.13 в 14:44 |
||
|
Межизмеренческое уклонение heke 31.10.13 в 14:46 |
||
|
Алхимическое вдохновение heke 31.10.13 в 14:47 |
||
|
Вдохновение течет через кончики ваших пальцев как выпивка через самогонный аппарат, как зелья через забавные стеклянные штуки, заполненные до краев пенящимся чудом. (Утечка пены должна быть немедленно устранена, может вызвать Роковое Усовершенствование) Rian_Ashes 01.11.13 в 04:11 |
||
|
Я не левша Rian_Ashes 01.11.13 в 04:11 |
+1 | |
|
При смене рук вы можете неожиданно начать поразительные, тревожащие контратаки. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:14 Неожиданно перекладывая оружие из одной руки в другую вы можете выполнить внезапную ошеломляющую контратаку. heke 01.11.13 в 05:53 |
+3 | |
|
Под Наблюдением Совета Rian_Ashes 01.11.13 в 04:17 Под наблюдением ЦСБ heke 01.11.13 в 05:55 |
||
|
За вами наблюдет Центр Сертификации Болтов. Заставь их гордиться, и они могут наградить тебя. Разумеется, никто понятия не имеет что вообще представляет из себя Совет Болта, так что для вас это будет выглядеть как случайно появляющиеся арбалетные болты под ногами. Иногда даже торговые автоматы. На вашей голове. Остерегайтесь такого. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:22 За вами наблюдает Центр Сертификации Болтов. Заставьте их вами гордиться и, может быть, получите награду. Разумеется, никто понятия не имеет, за какие именно заслуги Центр выдаёт свои награды, так что для вас это будет выглядеть как случайно падающие под ноги арбалетные болты. Или даже торговые автоматы. На голову. Так что будьте настороже. heke 01.11.13 в 05:36 |
+1 | |
|
Благословение Совета Rian_Ashes 01.11.13 в 04:22 Благословение ЦСБ heke 01.11.13 в 05:51 |
+2 | |
|
Центр Сертификации Болтов принял решение подарить вам торговый автомат. Он появился сломанным. Интересно, что они хотели этим добиться? Rian_Ashes 01.11.13 в 04:24 Центр Сертификации Болтов решил облагодетельстовать вас торговым автоматом. Только он сломан... Интересно, чего они хотели этим добиться? heke 01.11.13 в 05:58 |
||
|
Раздробленные кости Rian_Ashes 01.11.13 в 04:25 |
||
|
Кости были раздроблены! Это, несомненно, неприятно, не говоря уж о неудобстве. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:26 У вас раздроблены кости! Это весьма неприятно, а всех неудобств и словами не выразить. Alex_ReD 01.11.13 в 16:02 |
+1 | |
|
Малая сизигия Rian_Ashes 01.11.13 в 05:53 |
||
|
Несколько планет встали в ряд, чтобы подарить вам экстраординарные силу, ловкость и конституцию. Требует ману на поддержание. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:32 Некоторые планеты выстроились таким образом, чтобы дать вам более или менее невероятную силу, ловкость и выносливость. Требует маны для поддержания. heke 01.11.13 в 06:02 Некоторые из планет выстроились в ряд, даруя вам тем самым более или менее невероятные силу, ловкость и выносливость. На поддержание требуется мана. Alex_ReD 01.11.13 в 16:04 |
+1 | |
|
Разумная стойка на неопределенное время. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:33 Разумная стойка для смутных времён. heke 01.11.13 в 06:07 Практичная стойка для смутных времён. Alex_ReD 01.11.13 в 16:14 |
+3 | |
|
Победа обеспечена! (Вероятно) Rian_Ashes 01.11.13 в 04:33 |
||
|
Рюмка храбрости Rian_Ashes 01.11.13 в 04:34 Глоток храбрости heke 01.11.13 в 06:29 |
+5 | |
|
Вы чувствуете себя сильнее и агрессивнее... Rian_Ashes 01.11.13 в 04:34 |
||
|
Гудение магии Rian_Ashes 01.11.13 в 04:37 Пьянящая магия Alex_ReD 01.11.13 в 16:28 |
||
|
Вы начинаете это чувствовать. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:37 О сегодняшних своих похождениях в подземелье вы узнаете только через пару дней. Alex_ReD 01.11.13 в 16:29 Ты меня уважаешь?? И-ик. Alex_ReD 02.11.13 в 13:32 |
+2 | |
|
Колдун Крунк Rian_Ashes 01.11.13 в 04:38 Колдовское перепитие heke 01.11.13 в 08:09 Надравшийся колдун \ Нажравшийся? Alex_ReD 02.11.13 в 13:31 Пьяное колдунство Rian_Ashes 02.11.13 в 15:00 Чародей-забулдыга Wayfinder 19.11.13 в 18:45 |
+7 | |
|
Вы чувствуете себя настоящим Колдуном! Rian_Ashes 01.11.13 в 04:38 Вы готовы сотворить любое чудо! heke 01.11.13 в 08:09 Вы чувствуете, что способны на всё. (Хм, а эти монстры даже симпатичные.) Alex_ReD 02.11.13 в 13:34 Вашей магии нет преград. Главное, не упасть. Alex_ReD 02.11.13 в 13:36 Настоящему волшебнику мана по колено. Wayfinder 19.11.13 в 18:43 |
+5 | |
|
Пик Баллмера Rian_Ashes 01.11.13 в 04:38 |
+4 | |
|
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО УГОДНО, ДО ЧЕГО ТОЛЬКО ДОЙДЕТ ВАШ РАЗУМ! Rian_Ashes 01.11.13 в 04:39 Вы можете сделать всё, чего вам только ни захочется!!! heke 01.11.13 в 08:10 ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТО В ГОЛОВУ ВЗБРЕДЁТ! Alex_ReD 01.11.13 в 16:35 |
+4 | |
|
Магически выпивший Rian_Ashes 01.11.13 в 04:40 Магическое опьянение Rian_Ashes 01.11.13 в 04:43 |
||
|
А почему комната вертится?.. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:41 |
||
|
Манавзрывоопасно Rian_Ashes 01.11.13 в 04:41 В манадрабадан heke 01.11.13 в 06:29 |
||
|
Все пошло не правильно, очень неправильно Rian_Ashes 01.11.13 в 04:42 Всё пошло не так, совсем не так. Alex_ReD 02.11.13 в 13:37 |
+1 | |
|
Проклятье лёгкой цели Rian_Ashes 01.11.13 в 04:43 |
+1 | |
|
Субъект этого несчастливого проклятья получает удары от своих врагов гораздо чаще, чем мировая статистика даже предположить могла. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:45 Став целью этого неприятного проклятия вы обнаружите, что нацеленные в вас удары попадают в цель куда чаще, чем предполагает обыкновенная статистика. heke 01.11.13 в 08:16 |
||
|
Проклятье меченого Rian_Ashes 01.11.13 в 04:46 Проклятье мишени Wayfinder 19.11.13 в 18:48 |
+1 | |
|
У несчастливого обладателя этого проклятия из защиты есть только полное её отсутствие. Вот же пакость! Rian_Ashes 01.11.13 в 04:47 У несчастной жертвы этого мерзкого проклятья даже иммунитета от простуды не остаётся. Вот зараза! Alex_ReD 02.11.13 в 13:41 |
+6 | |
|
Затемнённое зрение Rian_Ashes 01.11.13 в 05:23 Замутнённое зрение Alex_ReD 02.11.13 в 13:39 |
+2 | |
|
Ваше зрение ослабло, заставляя вас передвигаться по подземелью странным способом. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:25 В глазах потемнело настолько, что вы кое-как ковыляете по подземелью. heke 01.11.13 в 08:13 В глазах помутнело настолько, что вы едва не спотыкаетесь, бредя по подземелью. Alex_ReD 02.11.13 в 13:43 |
||
|
Покров тьмы Rian_Ashes 01.11.13 в 05:25 |
||
|
Почему-то вы никогда раньше не замечали, насколько подземелье тёмное. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:26 Почему-то вы никогда раньше не замечали, насколько темны подземелья. heke 01.11.13 в 08:19 Почему-то вы никогда раньше не замечали, что подземелья темны и полны ужасов. Wayfinder 19.11.13 в 18:49 |
+6 | |
|
Внутреннее опустошение Rian_Ashes 01.11.13 в 05:27 Тоска heke 01.11.13 в 06:17 Апатия Alex_ReD 02.11.13 в 13:46 |
+2 | |
|
Попытка заинтересоваться... провалена. Эх; способность делать что-то полезное сильно снижена Rian_Ashes 01.11.13 в 05:28 Попытка сделать вид что вам не всё равно... закончилась неудачей. Что поделать. Способность делать что-либо полезное сильно снижена. heke 01.11.13 в 08:21 Ух ты, гля... а-а, пофиг. Э-эх; ваши способности делать что-то полезное сильно упали. Alex_ReD 02.11.13 в 13:50 Зачем? Зачем делать вообще что-то? Rian_Ashes 02.11.13 в 15:04 |
+12 | |
|
Ужасный трофей Rian_Ashes 01.11.13 в 05:28 Пугающий трофей Wayfinder 19.11.13 в 18:51 |
+2 |
