Dungeons of Dredmor / Подземелья Дредмора: spells_reparsed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Гордость вегана Rian_Ashes 01.11.13 в 05:29 Вегетарианская годость heke 01.11.13 в 08:33 Веганская гордость Alex_ReD 02.11.13 в 15:54 |
+12 | |
|
Вы получаете опыт за убиение овощей, эхей! Rian_Ashes 01.11.13 в 05:29 Вы получаете опыт за умерщвление овощей, ахой! Alex_ReD 02.11.13 в 13:54 Вы получаете опыт за изничтожение овощей, яхо! heke 02.11.13 в 14:46 |
+10 | |
|
Падший веган Rian_Ashes 01.11.13 в 05:29 |
||
|
Вы потеряли свою Силу Вегана, потому что преступили Грань Вегана. Вы ослаблены тёмной энергией мяса и/или молочного продукта и/или мёда (если вы не пчеган, конечно), пока ваше тело и дух не будут должным образом очищены. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:32 Вы потеряли свою веганскую силу, потому что преступили Грань Вегана. Вы ослаблены тёмной энергией мяса, молока и/или мёда (если вы не пчеган, конечно), до тех пор, пока ваше тело и дух не будут должным образом очищены. heke 04.11.13 в 06:39 |
+3 | |
|
Позор вегана Rian_Ashes 01.11.13 в 05:36 |
||
|
Вы опозорили Веганов везде! Позор! Это когда-нибудь пройдет.. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:37 Вы опорочили само имя веганов! Какой позор! Но однажды вам удастся отмыть его. Alex_ReD 02.11.13 в 13:56 Вы опорочили само имя веганов! Рано или поздно это пройдёт, но... Позор вам! heke 06.11.13 в 04:05 |
+4 | |
|
Очищение вегана Rian_Ashes 01.11.13 в 05:37 |
||
|
Ваше тело загрязнено не-веганскими продуктами! Позор! Это когда-нибудь пройдет... Rian_Ashes 01.11.13 в 05:38 Ваше тело осквернено нечистыми продуктами! Стыд и позор! Но рано или поздно вы очистите его. Alex_ReD 02.11.13 в 14:02 Позор вам! Вы осквернили свое тело продуктами Зла. Рано или поздно это пройдёт, но... Позор вам! Rian_Ashes 03.11.13 в 09:07 Ваше тело осквернено нечистыми продуктами! Рано или поздно это пройдёт, но... Позор вам! heke 04.11.13 в 06:36 |
+9 | |
|
Разрыв круга Жизни Rian_Ashes 01.11.13 в 05:38 Разрыв круговорота жизни Alex_ReD 02.11.13 в 14:06 Разрыв воронки бытия Alex_ReD 02.11.13 в 14:10 Разрыв пространственно-временного континуума. Rian_Ashes 02.11.13 в 15:08 Разрыв цикла жизни heke 03.11.13 в 11:06 |
+5 | |
|
Вы узнали секрет веганов о разрыве круга жизни: вы можете очистить свое тело и разум лишь одной волей. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:40 Вы познали веганский секрет о разрыве круговорота жизни: теперь вам по силам очистить свои тело с разумом одной лишь силой воли. Alex_ReD 02.11.13 в 14:07 Вы познали веганский секрет о разрыве воронки бытия: теперь вам по силам очистить свои тело с разумом одной лишь силой воли. Alex_ReD 02.11.13 в 14:10 Вы познали секретную технику веганов, позволяющую разрывать цикл жизни. Теперь одним лишь усилием мысли вы можете очистить собственный разум и тело. heke 03.11.13 в 11:18 |
+1 | |
| +3 | ||
|
Пока вас продолжают избивать, ваш боевой дух растёт. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:41 |
||
|
Превратите ваших врагов в барбекю из Геенны Огненной. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:42 Жги, Гаррет, жги! Rian_Ashes 02.11.13 в 15:10 Заставьте ваших врагов страдать, медленно коптя их над адским огнём. Rian_Ashes 02.11.13 в 15:10 |
+2 | |
|
Форма демона Rian_Ashes 01.11.13 в 05:42 |
||
|
Вы - демон. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:43 Вы — настоящий демон. Alex_ReD 02.11.13 в 14:11 Имя вам - Легион. Rian_Ashes 03.11.13 в 09:08 Ты и есть демоны. heke 03.11.13 в 11:01 |
+5 | |
|
Инфернальное осквернение Rian_Ashes 01.11.13 в 05:44 |
||
|
Оскверненная темными силами, ваша вечная душа горит в адском огне... Я надеюсь оно того стоило. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:45 Осквернённая тёмными силами, ваша вечная душа горит в адском огне... Будем надеяться, оно того стоило. heke 01.11.13 в 08:35 |
+1 | |
|
Вы - буррень! Rian_Ashes 01.11.13 в 05:45 |
||
| +5 | ||
|
Вы не очень-то хотите знать, как именно работает этот навык. Ну, по крайней мере, без завтрака вы не останетесь. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:46 |
+1 | |
|
Одноходная невидимость Rian_Ashes 01.11.13 в 05:54 Секундная невидимость Rian_Ashes 06.11.13 в 07:25 |
||
|
Лишь одно мгновенье и вас будто и не существовало. Rian_Ashes 01.11.13 в 05:57 На краткий миг всем покажется, будто вас и не было. Alex_ReD 02.11.13 в 14:15 На мгновение вас здесь будто бы никогда и не было. heke 03.11.13 в 11:11 На секунду все окружающие потеряли вас из виду. Rian_Ashes 06.11.13 в 07:25 |
+2 | |
|
Проклятье эмо Rian_Ashes 01.11.13 в 05:58 |
||
|
Контакт с эмомагией дал вам непреодолимое чувство экзистенциальной болезни и необъяснимое желание покрасить волосы. Эффект не может быть удален обычными методами удаления проклятий. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:01 Контакт с потоками эмомагии оставил на вас неизгладимый след неудовлетворённости бытием и необъяснимое желание покрасить волосы. Эффект невозможно удалить обычными методами снятия проклятий. Alex_ReD 02.11.13 в 14:20 |
+2 | |
|
Праведная искра Rian_Ashes 01.11.13 в 06:02 |
+5 | |
|
Ослепляет ваших врагов, поражая их вашим жутким, блестящим вампирским гламуром. Ну и вытягивает из них немного жизненной силы. Да, серьёзно. Alex_ReD 02.11.13 в 14:24 |
+6 | |
|
Благословение буррневого бога смерти. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:11 Благословение Бога смерти буррней Wayfinder 19.11.13 в 18:54 |
+4 | |
|
Вы чувствуете ледяное, замогильное прикосновение буроподобного клюва бога смерти буррней. Облака смерти витают вокруг вас. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:14 |
+5 | |
|
Благословение буррневого бога войны Rian_Ashes 01.11.13 в 06:15 Благословение бога войны буррней Wayfinder 19.11.13 в 18:54 |
+2 | |
|
Буррневый бог войны требует ПОБЕДЫ! Rian_Ashes 01.11.13 в 06:15 Бог войны буррней требует ПОБЕДЫ! Wayfinder 19.11.13 в 18:54 |
||
|
Благословение буррневого бога плодородия. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:16 Благословение бога плодородия буррней Wayfinder 19.11.13 в 18:55 |
||
|
Буррневый бог плодородия наблюдает за вами, пытаясь высидеть вас как яйцо. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:18 Бог плодородия буррней покровительствует вам, пытаясь высидеть вас словно яйцо. Wayfinder 19.11.13 в 18:55 |
+5 | |
|
Благословение буррневого бога тайн Rian_Ashes 01.11.13 в 06:19 Благословение бога тайн буррней Wayfinder 19.11.13 в 18:56 |
||
|
Буррневый Бог Тайн шепчет вам, в темноте, в одиночестве. Это довольно жутко. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:20 Буррневый бог тайн что-то нашёптывает вам во тьме. Прям мурашки по коже! Alex_ReD 02.11.13 в 14:30 |
+5 | |
|
Благословение Буррневого Бога Бурения Rian_Ashes 01.11.13 в 06:20 |
||
|
Вы даже понятия не имеете что тут произошло, но каким-то образом вы получили благословение. Это мило, верно я думаю? Rian_Ashes 01.11.13 в 06:21 Вы не имеете ни малейшего представления, что случилось, но на вас почему-то снизошло благословение. Не так уж и плохо, а? Alex_ReD 02.11.13 в 16:03 |
+2 | |
| +6 | ||
|
Волшебномехакинетический гаситель будет защищать вас от большинства физических снарядов и взрывов, но каждый раз когда противник бьет вас щит будет поглощать вашу магоэнергию. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:25 |
||
|
Теплоотведение Rian_Ashes 01.11.13 в 06:26 Теплоотвод heke 02.11.13 в 17:05 |
+2 | |
|
Волновой излучатель должен выпустить горячий пар, прежде чем опять сможет стрелять. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:27 |
+2 | |
|
Теплоотдача Rian_Ashes 01.11.13 в 06:51 |
||
|
Сверхмощный выстрел перегрузил ваш бароматический пульсатор - охладите устройство перед следующим выстрелом. Rian_Ashes 01.11.13 в 06:53 |
+2 | |
|
Заводная молотилка Rian_Ashes 01.11.13 в 07:18 Заводное буйство heke 02.11.13 в 17:06 |
+2 | |
|
Всепоглощающее пламя Rian_Ashes 01.11.13 в 07:19 |
||
|
Вы поглощены причиняющим боль, обжигающим пламенем. Rian_Ashes 01.11.13 в 07:20 Вы поглощены болезненно обжигающим пламенем. Rian_Ashes 01.11.13 в 07:21 Вас окутывает мучительное, обжигающее пламя. heke 02.11.13 в 17:08 |
+4 | |
|
Сияние славы Rian_Ashes 01.11.13 в 07:22 |
