Spy / Шпион - [британский ситком]: 02x08 - Codename: Double Oh

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дидье? Это Софи.

Kokorina 30.12.12 в 20:28

0

Прошла неделя с тех пор как я слышал о тебе в последний раз,с тобой все в порядке?

tiyla 27.12.12 в 08:16

0

Ты не звонил уже неделю,
ты в порядке?

Kokorina 31.12.12 в 06:54

1

Пожалуйста перезвони мне, любовь моя.
Это может быть ловушка.

tiyla 27.12.12 в 08:21

0

- Пожалуйста, перезвони мне, любовь моя.
- Это будет сложновато.

boreddoll 31.12.12 в 17:36

0

- Прошу, перезвони мне, любимый!
- Это будет непросто.

Kokorina 01.01.13 в 18:34

0

Но я говорю тебе правду.

tiyla 27.12.12 в 00:10

0

Но я говорю правду.

Anarhist 31.12.12 в 08:49

1

Я знаю, что Корейцы пытаются купить оружие через тебя.

tiyla 27.12.12 в 00:11

0

Мы знаем, что Корея хочет
купить у вас оружие.

Kokorina 01.01.13 в 08:00

0

Да, и я отправил информацию об этом в МИ5.

tiyla 27.12.12 в 00:12

0

Да, и я передал эти данные в МИ5.

Kokorina 01.01.13 в 08:00

0

О чем ты говоришь?
Три дня назад, в Куало Лумпуре.

tiyla 27.12.12 в 00:14

0

- О чём это вы?
- Три дня назад в Куала-Лумпуре.

Kokorina 01.01.13 в 08:01

0

Ты хочешь сказать, что рассказал об этом агенту МИ5 в Малайзии?

tiyla 27.12.12 в 00:17

0

То есть вы передали это
агенту МИ5 в Малайзии?

Kokorina 01.01.13 в 08:02

0

Конечно. Кто был этим агентом?
Большой парень с тупым выражением лица.

tiyla 27.12.12 в 00:16

0

- Разумеется. - Что вы о нём знаете?
- Высокий, с глупой рожей.

Kokorina 01.01.13 в 08:02

0

Ты можешь вспомнить его имя? Тим. Элиот.

tiyla 27.12.12 в 00:15

0

- Может вспомните имя?
- Тим Эллиот.

Kokorina 01.01.13 в 08:03

0

"Шпион", сезон 2, серия 8.
"Двойники"

Kokorina 01.01.13 в 08:04

0

"Шпион", сезон 2, серия 8.
"Агенты ноль-ноль"

Kokorina 02.01.13 в 14:14

0
+1

- Итак, успокаиваемся.
- Это правда?

Anarhist 27.12.12 в 03:50

0

- Попрошу тишины.
- Это правда?

Kokorina 01.01.13 в 08:06

0

Есть кто-то кто выдает себя за агента МИ5?

Anarhist 27.12.12 в 03:51

0

Кто-то выдает себя за агента МИ5?

boreddoll 31.12.12 в 17:38

1

Нет, конечно, нет.

tiyla 27.12.12 в 00:19

0

Это просто двойник Тима.

Anarhist 27.12.12 в 03:51

0

- И что теперь?
- Разве я не упоминал об этом? - Нет.

Anarhist 27.12.12 в 03:53

0

- Мой кто? - Разве я не говорил?
- Нет.

Kokorina 01.01.13 в 08:08

0

Я почти уверен...

Anarhist 27.12.12 в 03:53

0

Я, кажется, говорил.

Kokorina 01.01.13 в 08:08

0

- Сэр.
- Ну ладно, хорошо, у вас...

Anarhist 27.12.12 в 03:54

0

У вас у всех там есть двойник.

Anarhist 27.12.12 в 03:55

0

У вас у всех есть двойники.

Kokorina 01.01.13 в 08:09

0

- Ну они же совершенно не похожи на нас, верно?
- Конечно похожи.

Anarhist 27.12.12 в 03:56

0

- Но они же не похожи на нас?
- Конечно похожи.

Kokorina 01.01.13 в 08:09

1

Да, да, та же внешность, та же группа крови,
те же отпечатки пальцев.

Anarhist 27.12.12 в 03:57

0

Да, да, тот же вид, группа крови,
отпечатки пальцев.

Kokorina 01.01.13 в 08:10

0

Передай остальным.

boreddoll 31.12.12 в 17:40

0

Вот, раздайте.

Kokorina 01.01.13 в 08:10

0

Хорошая сделка для таких как вы ребята,ну вы понимаете о чем я,

tiyla 27.12.12 в 08:24

0

Это хорошо для вас, ведь вы

boreddoll 31.12.12 в 17:41

0

Вам это подходит,

Kokorina 01.01.13 в 08:11

0

вы не путешествуете много и если миссия

tiyla 27.12.12 в 08:25

0

путешествуете поменьше и если миссия

boreddoll 31.12.12 в 17:41

0

вы путешествуете не часто ,
и при смертельно опасной операции

Kokorina 01.01.13 в 08:12

0

будет суицидально опасна,то кому будет дело до того что кого-то убьют?

tiyla 27.12.12 в 08:26

0

смертельно опасна, кому какое дело, если одного из них убьют?

boreddoll 31.12.12 в 17:42

0

кому будет дело, если одного из них убьют?

Kokorina 01.01.13 в 08:12

0

Их семьям?

tiyla 27.12.12 в 08:26

0

Может, их семьям?

Kokorina 01.01.13 в 08:14

0

- Что это черт возьми?
- Ну у нас не всегда получается найти точное совпадение.

Anarhist 27.12.12 в 03:59

0

- А это что за хрень?
- Не всегда удаётся найти точную копию.

Kokorina 01.01.13 в 08:15

0

- Да что вы говорите.
- Мой двойник потрясающий.

Anarhist 27.12.12 в 04:00

0

Он совершил более 60 убийств за последние два года.

Anarhist 27.12.12 в 04:00

0

За пару лет он убил 60 человек.

Kokorina 01.01.13 в 08:30

0

Окей, а мой двойник выкрал ядерные планы Ирана в прошлом году.

Anarhist 27.12.12 в 04:02

0

А мой двойник в том году
украл в Иране ядерные схемы.

Kokorina 01.01.13 в 08:31

0

А что сделал твой?

Anarhist 27.12.12 в 04:02

0

Тим, твой двойник сейчас в Лондоне,
вдруг захочешь с ним встретиться.

Anarhist 27.12.12 в 04:02

1

Серьезно? Да, я могу его настроить. Ок.

tiyla 27.12.12 в 08:41

0

- На самом деле?
- Да, я могу все устроить.
- Отлично.

boreddoll 31.12.12 в 17:44

0

- Правда?
- Да, я всё устрою. - Ладно.

Kokorina 01.01.13 в 08:33

0

Что мне надеть?

tiyla 27.12.12 в 00:19

0

Что же мне надеть?

Kokorina 01.01.13 в 10:12

0

- Надеюсь, вам понравилось в школе Св. Бенджамина?
- Не совсем.

Anarhist 27.12.12 в 06:18

1
+1

Ты слышал о том, что возможно Мозговой Альянс скоро будет

tiyla 27.12.12 в 08:35

0

Возможно, скоро одного из наших учеников

Kokorina 01.01.13 в 10:15

0

ждать одного из наших учеников для благородного звания.

tiyla 27.12.12 в 08:37

0

примут в почётные ряды Союза ботаников.

Kokorina 01.01.13 в 10:16

0

Тебе сообщат об этом лично.

tiyla 27.12.12 в 08:38

0

Вы сами сейчас всё узнаете.

Kokorina 01.01.13 в 10:16

0

Конечно,я как раз собирался немного сгладить прошлое,если это будет необходимо.

tiyla 28.12.12 в 10:18

0

Я мог бы облегчить вам задачу.

Kokorina 01.01.13 в 10:21

0

- Простите, но вы что, пытаетесь подкупить меня?
- Да.

tiyla 27.12.12 в 08:39

0

- Вы что, пытаетесь меня подкупить?
- О, да.

Kokorina 01.01.13 в 10:21

0

- Мистер Квил,я президент одного из передовых интеллектуальных

tiyla 28.12.12 в 10:20

0

- Мистер Квил, я - председатель
одного из главных

Kokorina 01.01.13 в 10:27

0

- сообществ северной Европы.

tiyla 28.12.12 в 10:20

0

интеллектуальных обществ северной Европы.

Kokorina 01.01.13 в 10:27

0

- Критерием выбора является уникальность ума,

tiyla 28.12.12 в 10:21

0

Критерием отбора является блестящий ум,

Kokorina 01.01.13 в 10:27

0

ведь не все золото,что блестит.

tiyla 28.12.12 в 10:42

0

а не блестящие монеты.

Kokorina 01.01.13 в 10:28

0

То есть это значит нет?

Anarhist 27.12.12 в 13:03

0

Значит, вы не согласны?

Kokorina 01.01.13 в 10:29

0

К тому же, могу сказать,
что я определил, какой ученик этой школы

Kokorina 01.01.13 в 10:30

0

поступит в ряды Союза ботаников.

Kokorina 01.01.13 в 10:30

0

- Неужели? Давайте я угадаю.

Kokorina 01.01.13 в 10:31

0

Вы очень занудный.

Kokorina 01.01.13 в 10:31

0

Ты помнишь Маркуса конечно же?

tiyla 27.12.12 в 10:36

0

Вы, разумеется, помните Маркуса?

Kokorina 01.01.13 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →