Spy / Шпион - [британский ситком]: 02x09 - Codename: Pulp Friction

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тим. Ты получил моё сообщение. Превосходно. Anarhist 23.12.12 в 06:54 0 Тим, получил моё сообщение. Отлично. Kokorina 02.01.13 в 08:38 1
	Что вы здесь делаете? Anarhist 23.12.12 в 06:54 0 Почему вы на крыше? Kokorina 02.01.13 в 08:39 0
	Я иногда прихожу сюда подумать. Эй, не хочешь? Anarhist 23.12.12 в 06:55 0 Порой прихожу сюда поразмышлять. Тебе налить? Kokorina 02.01.13 в 08:39 1
	Есть ли шанс, что это действительно кофе? Anarhist 23.12.12 в 06:56 0 Там хоть есть кофе? Kokorina 02.01.13 в 08:41 1
	Нет. Anarhist 23.12.12 в 06:56 0
	Знаешь ли какой вопрос я задаю себе каждый день? Anarhist 23.12.12 в 06:57 0 Знаешь, о чём я каждый божий день себя спрашиваю? Kokorina 02.01.13 в 08:41 1
	Трезв ли я? Anarhist 23.12.12 в 06:58 0
	Именно так, Тим: цель всегда оправдывает средства. Anarhist 23.12.12 в 06:58 0 Вот о чём, Тим: всегда ли цель оправдывает средства? Kokorina 02.01.13 в 08:42 1
	- Нет. - Возможно, это серая зона. Anarhist 23.12.12 в 07:01 0 - Нет. - Это между чёрным и белым. Kokorina 02.01.13 в 08:43 1
	- Нет, правда. - Вот почему я хочу быть уверен, что мои агенты понимают мою мораль. Anarhist 23.12.12 в 07:04 0 - Не совсем. - Поэтому важно знать, что мои агенты принимают мою этику. Kokorina 02.01.13 в 08:45 0
	Я думаю, что хорошо понимаю вашу мораль. Anarhist 23.12.12 в 07:04 0 Я принимаю вашу этику. Kokorina 02.01.13 в 08:46 0
	Я знал, что могу рассчитывать на тебя. Подожди секунду. Anarhist 23.12.12 в 07:05 0 Знал, что на тебя можно рассчитывать. Минуточку. Kokorina 02.01.13 в 08:46 1
	Эй, вы уже готовы поговорить? Anarhist 23.12.12 в 07:06 0 Будете уже говорить? Kokorina 02.01.13 в 08:46 0
	Никогда. Anarhist 23.12.12 в 07:06 0 Ни за что. Kokorina 02.01.13 в 08:46 0
	Ну, дай мне знать когда созреешь. Извини, на чем мы остановились? Anarhist 23.12.12 в 07:07 0 Дайте знать, если что. Итак, о чём мы говорили? Kokorina 02.01.13 в 08:47 0
	Мораль. Anarhist 23.12.12 в 07:07 0 Об этике. Kokorina 02.01.13 в 08:47 0
	Точно. Anarhist 23.12.12 в 07:07 0 Верно. Kokorina 02.01.13 в 08:47 0
	"Шпион", сезон 2, серия 9. "Маргинальное чтиво" Kokorina 02.01.13 в 08:50 0	+1
	Скажи, сколько у тебя есть? Anarhist 23.12.12 в 12:39 0 Сколько тебе заплатили? Kokorina 02.01.13 в 08:52 0
	500 фунтов. Anarhist 23.12.12 в 11:57 0
	За публикацию статьи? Kokorina 02.01.13 в 08:51 0
	О чём он? Anarhist 23.12.12 в 12:40 0 О чём она? Kokorina 02.01.13 в 08:52 1
	Экзистенциальный релятивизм. И убийца Робот, который пытается съесть себя. Anarhist 23.12.12 в 12:41 0 Об экзистенциальном релятивизме. И роботе-убийце, который ест самого себя. Kokorina 02.01.13 в 08:53 0
	Собираешься теперь стать известный автором? Anarhist 23.12.12 в 12:42 0 Хочешь стать знаменитым писателем? Kokorina 02.01.13 в 08:54 1
	Наверное, да. Anarhist 23.12.12 в 12:42 0 Пожалуй, да. Kokorina 02.01.13 в 08:54 0
	Что ты здесь делаешь? Anarhist 23.12.12 в 12:42 0 Ты чего здесь стоишь? Kokorina 02.01.13 в 08:54 0
	Всего один рассказ и он считает себя Толстым. Anarhist 23.12.12 в 12:45 0 Один рассказ, и думает, что он Толстой. Kokorina 02.01.13 в 08:55 0
	- Так напиши что-нибудь сам. - Я написал. Целый роман вообще-то. Anarhist 23.12.12 в 12:46 0 - Так напиши что-нибудь своё. - Уже написал. И, между прочим, целый роман. Kokorina 02.01.13 в 08:56 1
	- Ты написал роман? - Его никогда не опубликуют. Anarhist 23.12.12 в 12:47 0 - Ты написал роман? - Его никогда не печатали. Kokorina 02.01.13 в 08:56 0	+1
	А что если я смогу сделать тебя известным автором, Anarhist 23.12.12 в 12:49 0 А давай сделаем из тебя знаменитого писателя, Kokorina 02.01.13 в 08:57 1
	более известным чем Ник когда-либо сможет стать? Anarhist 23.12.12 в 12:49 0 настолько, что Нику даже и не мечталось. Kokorina 02.01.13 в 08:57 1
	- Серьезно? - Но ты должен будешь делать в точности то что я говорю. Anarhist 23.12.12 в 12:51 0 - Правда? - Но ты будешь делать в точности, как я скажу. Kokorina 02.01.13 в 08:58 1
	- Ладно. - Подчеркиваю, в точности. Клянешься? Anarhist 23.12.12 в 12:54 0
	Клянусь. Anarhist 23.12.12 в 12:54 0
	Выключай. Anarhist 23.12.12 в 12:55 0 Выключи уже. Kokorina 02.01.13 в 08:59 1
	Извините. Anarhist 23.12.12 в 12:55 0
	Не могу поверить - мне почти 30! Это так много. Anarhist 23.12.12 в 12:57 0 Не верится, что мне вот-вот будет 30. Так много. Kokorina 02.01.13 в 09:00 0
	Ну, по крайней мере, у вас есть парень. Anarhist 23.12.12 в 12:58 0 У тебя хоть парень есть. Kokorina 02.01.13 в 09:00 1
	Что? Anarhist 23.12.12 в 12:58 0
	Я не знаю, это просто... Anarhist 23.12.12 в 12:59 0 Не знаю, просто... Kokorina 02.01.13 в 09:00 0
	Ты не должна это никому рассказывать... Anarhist 23.12.12 в 12:59 0 Ты же никому не скажешь... Kokorina 02.01.13 в 09:00 1
	Что? Anarhist 23.12.12 в 12:59 0
	Ты его не любишь? Anarhist 23.12.12 в 12:59 0
	Иногда я даже не уверена, что он мне нравится. Anarhist 23.12.12 в 13:00 0 Порой я не уверена, что он мне вообще нравится. Kokorina 02.01.13 в 09:01 0
	Он может быть настолько грубым и бесчувственным. Anarhist 23.12.12 в 13:00 0 Он бывает грубым, бесчувственным. Kokorina 02.01.13 в 09:01 0
	Но иногда-то он бывает милым? Kokorina 02.01.13 в 09:02 0
	Ага, как же. Только я делаю ему что-то приятное. Kokorina 02.01.13 в 09:03 0
	Он никогда не готовил мне ужин, не покупал мне цветы, Anarhist 23.12.12 в 13:03 0 Он никогда не готовил ужин, не покупал мне цветы, Kokorina 02.01.13 в 09:03 0
	не предлагал почистить мой девятимиллиметровый. Anarhist 23.12.12 в 13:05 0 даже не чистил мой девятимиллиметровый. Kokorina 02.01.13 в 09:05 0
	Ну подожди, наверняка он приготовил хороший подарок на день рождения. Anarhist 23.12.12 в 13:06 0 Наверняка у него есть для тебя отличный подарок на день рождения. Kokorina 02.01.13 в 09:08 1

Следующая страница →