Spy / Шпион - [британский ситком]: 02x10 - Codename: Last Scupper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты меня нервируешь!

Altana 24.12.12 в 11:35

0

Почему ты такой медленный?

Altana 24.12.12 в 11:35

0

Почему ты так медлителен?

Kokorina 04.01.13 в 09:51

0

Чего ты там копаешься?

1asvegas 16.01.13 в 14:52

1

Сэр, это невероятно сложный шифрованный документ.

korovabar 24.12.12 в 13:47

0

Сэр, этот шифр ужасно сложный.

Kokorina 04.01.13 в 09:52

0

Уже пришлось написать
отлаженный квантовый алгоритм,

Kokorina 04.01.13 в 09:53

0

чтобы максимизировать
факторизацию целого числа.

Kokorina 04.01.13 в 09:55

0

Боже мой, ты такой скучный.

Altana 24.12.12 в 11:39

0

Боже, ну и зануда же ты.

Kokorina 04.01.13 в 09:55

0

Пожалуйста, прошу внимания!

Altana 24.12.12 в 11:39

0

Попрошу немного внимания!

Kokorina 04.01.13 в 09:57

0

Сейчас, как вы уже знаете, Кейтлин и я - встань, дорогая...

Altana 24.12.12 в 11:41

0

Как вы уже знаете,
мы с Кейтлин... вставай, милая,

Kokorina 04.01.13 в 09:57

0

Мы с Кейтлин недавно обручились.

Altana 24.12.12 в 11:42

0

мы с Кейтлин помолвлены.

Kokorina 04.01.13 в 09:58

0

Что ты делаешь?

Altana 24.12.12 в 11:42

0

Теперь я могу часами говорить об этой женщине.

korovabar 24.12.12 в 13:51

0

Теперь мне можно
часами говорить об этой даме.

Kokorina 04.01.13 в 09:59

0

Но вообще-то я хотел сказать кое-что о вас, ребята.

korovabar 24.12.12 в 13:53

0

Но сейчас я хочу сказать кое-что вам.

Kokorina 04.01.13 в 10:00

0

Потому что с тех пор, как я прибыл сюда..

korovabar 24.12.12 в 13:53

0

Как только я пришёл сюда,

Kokorina 04.01.13 в 10:01

0

Вы приняли меня в свои сердца.

korovabar 24.12.12 в 13:54

0

вы впустили меня в ваши сердца.

Kokorina 04.01.13 в 10:01

0

Отличная речь.
Теперь я думаю все могут вернуться к работе.

Anarhist 25.12.12 в 04:18

0

Потрясающая речь.
Вернёмся к работе.

Kokorina 04.01.13 в 10:01

0

И это касается
в первую очередь тебя, Тим.

Anarhist 25.12.12 в 04:20

0

И больше всего это относится к Тиму.

Kokorina 04.01.13 в 10:02

1

А?

korovabar 24.12.12 в 13:57

0

Тим, ты будешь моим шафером.

Anarhist 25.12.12 в 04:20

0

Тим, ты станешь моим шафером.

Kokorina 04.01.13 в 10:02

0

- Что? - Иди сюда!
- Нет - Обними же меня.

Anarhist 25.12.12 в 04:21

0

- Чего? - Иди сюда!
- Нет. - Давай обнимемся.

Kokorina 04.01.13 в 10:03

0

Я не хочу.
Обними его!

korovabar 24.12.12 в 13:55

0

- Я не хочу.
- Обними его!

Kokorina 04.01.13 в 10:03

0

Но если он не хочет...

korovabar 24.12.12 в 13:55

0

Обними! Обними! Обними!

korovabar 24.12.12 в 13:56

0

Ладно!
Ладно.

korovabar 24.12.12 в 13:56

0

- Это кажется невероятным.
- Речь!

Anarhist 25.12.12 в 04:23

0

- Просто невероятно.
- Речь!

Kokorina 04.01.13 в 10:04

0

Речь! Речь! Речь!

Anarhist 25.12.12 в 04:23

0

Ну давай же, скажи что-нибудь, шафер.

Anarhist 25.12.12 в 04:23

0

Ну же, шафер, скажи что-нибудь.

Kokorina 04.01.13 в 10:04

0

Ух. Ну что я могу сказать?

korovabar 24.12.12 в 13:59

0

Ого. Что же мне сказать?

Kokorina 04.01.13 в 10:04

0

Англичане часто думают, что американцы наглые,

korovabar 24.12.12 в 13:59

0

В Англии американцев считают
нахалами,

Kokorina 04.01.13 в 10:05

0

шумные и недалекие, но с Портисом находится еще больше причин их не любить.

D_Eva 02.01.13 в 15:17

0

крикунами, полными дураками,
и Портис тому главный пример.

Kokorina 04.01.13 в 10:08

0

Этот парень!

Kirill_Kuznetsov 30.12.12 в 16:03

0

Во даёт!

Kokorina 04.01.13 в 10:08

0

От одной мысли быть его шафером, мне становится дурно.

D_Eva 02.01.13 в 15:14

0

Мне дурно уже от мысли,
что я буду его шафером.

Kokorina 04.01.13 в 10:09

0

Сумасшедший британский юмор!

Anarhist 25.12.12 в 04:25

0

Дикий английский юмор!

Kokorina 04.01.13 в 10:10

0

На самом деле, я хотел сказать что ненавижу тебя!

Anarhist 25.12.12 в 04:26

0

Я могу даже в глаза тебе сказать,
я тебя ненавижу!

Kokorina 04.01.13 в 10:10

0

И я тоже ненавижу тебя, дружище!

Anarhist 25.12.12 в 04:26

0

И я тебя ненавижу, старик!

Kokorina 04.01.13 в 10:11

0

Ах да!

korovabar 24.12.12 в 14:02

0

Вы все приглашены на свадьбу!

korovabar 24.12.12 в 14:02

0

Как только мы определимся с датой.

korovabar 24.12.12 в 14:03

0

Как только мы назначим дату.

Kokorina 04.01.13 в 11:03

0

Дата уже выбрана. Через три недели.

korovabar 24.12.12 в 14:03

0

Дата уже назначена, детка.
Свадьба через три недели.

Kokorina 04.01.13 в 11:04

0

Что? Ты не думаешь, что мы и так долго ждали этого?

korovabar 24.12.12 в 14:04

0

- Как?
- Разве нам нужно ждать дольше?

Kokorina 04.01.13 в 11:13

0

- Сообщение расшифровано, сэр.
- Ну наконец-то.

Kokorina 04.01.13 в 11:14

0

Здесь моё имя.

Anarhist 25.12.12 в 04:28

0

- Это же...
- Список к ликвидации. Мне жаль.

Anarhist 25.12.12 в 04:31

0

- Это же...
- Список киллера. Какая жалость.

Kokorina 04.01.13 в 12:23

0

Все равно, за счастливую пару!

firemountain 04.01.13 в 08:34

0

И кстати, за прекрасную пару!
Ура!

Kokorina 04.01.13 в 12:24

1

-- SPY S02E10 --
Кодовое название: Последний Погубит

misha_efron 15.01.13 в 12:00

0

И когда ты думаешь, люди начали использовать ткань для одежды?

korovabar 24.12.12 в 14:07

0

Когда по-вашему человечество стало носить
тканевую одежду?

Kokorina 04.01.13 в 12:26

0

Самая ранняя одежда из ткани
датируется приблизительно 6000 лет до н.э.

Anarhist 25.12.12 в 04:34

0

Первое упоминание о шерстяной ткани
относится примерно к шестому тысячелетию до н.э.

Kokorina 04.01.13 в 12:33

0

Вообще-то самая ранняя одежда
датируется приблизительно 6500 годами до н.э.

Anarhist 25.12.12 в 04:37

0

На самом деле, первое упоминание
о ней было ещё в 6500 году до н.э.

Kokorina 04.01.13 в 13:14

0

На самом деле, знай,
что шерстяная ткань...

Kokorina 04.01.13 в 13:19

0

Заткнись! Просто заткнись! Ты тоже!

Anarhist 25.12.12 в 04:40

0

Замолчи! Замолчи же!
И ты тоже!

Kokorina 04.01.13 в 12:44

0

- Я устала от вас обоих.
- Жустин, не могли бы вы...

Anarhist 25.12.12 в 04:41

0

- Мне от вас тошно!
- Джастин, прошу вас...

Kokorina 04.01.13 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →