La part de l'autre - Э.Э. Шмитт / Доля другого - Э.Э. Шмитт: Juin 1970
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Июнь 1970 года. leo_gr 20.01.13 в 13:04 |
|
|
Родители приводят ребенка в кино. leo_gr 20.01.13 в 13:05 |
||
|
Как обычно, он думает увидеть говорящих животных, поющие цветы, или хотя бы танцующих бегемотов со страусами. Но ему не показывают ежегодный мультфильм, как это происходило уже на протяжении десяти лет: вместо этого на экране появляются черно-белые кадры - замызганные, дрожащие кадры с плохим звуком, еще более отвратительные, чем семейные фильмы, которые смотрят во время каникул. Он не понимает. Усатый мужчина с остекленевшим взглядом кричит на том же языке, на котором говорит его бабушка из Эльзаса - да, почти на том же, разница лишь в том, что он менее благозвучен и более властен: хочется подняться и подчиниться. Он все еще не понимает. leo_gr 20.01.13 в 13:23 |
||
| +1 | ||
|
Родители с покрасневшими глазами мягко объясняют ему, что они знали, что этот фильм тяжел для просмотра, но для них было важно, чтобы ребенок его увидел. snowquenn16 21.10.13 в 17:46 |
||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||