La part de l'autre - Э.Э. Шмитт / Доля другого - Э.Э. Шмитт

Тексты / Проза / Фантастика

Роман выдающегося писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта «La part de l'autre»
(«Доля другого») был издан в 2001 году.
К сожалению, до сих пор не переведен на русский язык.

Предлагаю совместными усилиями донести сей шедевр до русскоязычного читателя.

«Рабочее название романа „Доля другого“ долгое время было „Адольф Г.“ … „Доля другого“ вводит метафизику в историю и поднимается над художественным вымыслом, выбирая в качестве главного персонажа мрачного канцлера. Роман вырисовывает двойника, который живет в каждом из нас, нашу составляющую тьмы и смерти.»
Жерар де Кортанс, «La part de l'autre», Magazine littéraire, 2001

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
La minute qui a change le cours du monde… / Минута, изменившая ход истории... переводится > 1 года 46.2% (702 / 1518) читать
Revelations / Откровения переводится > 1 года 7.7% (76 / 986) читать
Le Dictateur Vierge переводится — 0% (0 / 1174)
Quinze heures vingt-neuf переводится > 1 года 0% (0 / 1003)
Juin 1970 переводится > 1 года 1.7% (4 / 230) читать
Перевод
Перевод:
текст с французского на русский
Создан:
2 января 2013, владелец: yaho
Скачали:
85 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
15.92% КП = 1.0
Инструментарий