Bomb Girls Season 2 / Девушки и Бомбы Сезон 2: 2x05 The Harder We Fight

Леди и джентльмены,
Сержант Юджин Корбетт!

Montana 04.02.13 в 18:52

Никто не может предсказать, что война сделает с человеком.

Montana 04.02.13 в 18:52

Я не это имела в виду.

Montana 04.02.13 в 18:54

Кажется, она пытается флиртовать.

Montana 04.02.13 в 18:53

Ты это так называешь?

Montana 04.02.13 в 18:53

Я встречаюсь с солдатами, а не с трусами,
которые не сражаются.

Montana 04.02.13 в 18:53

Что ты делаешь? Ты спишь
с незнакомцами за подарки.

takata 04.02.13 в 23:18

Для этого есть более распространенное определение

flying 05.02.13 в 09:08

Мы все знаем что воин внутри Марко ждет своего часа

flying 05.02.13 в 09:09

Его отец все еще в лагере для заключенных

flying 05.02.13 в 09:09

Па, они слушают.

Montana 04.02.13 в 18:54

Вы ублюдки.
Вы грязные ублюдки.

nadin4slam 04.02.13 в 19:16

Они привели какого-то парня, который
собирался допрашивать меня всю ночь.

takata 05.02.13 в 15:14

Я думаю, они получили то, что им было нужно.

nadin4slam 04.02.13 в 19:18

Твои друзья рассказали мне о твоем женихе.

Montana 04.02.13 в 18:56

Я не буду обсуждать Джеймса с тобой.

Montana 04.02.13 в 18:56

Новые девушки из непонятно какой глуши.

takata 04.02.13 в 23:21

Как я люблю эту войну.

takata 04.02.13 в 23:21

Ты на меня плохо влияешь.
Я опоздала.

takata 04.02.13 в 23:23

Наслаждайся свежим воздухом, ма.
Дни подобно этим

takata 04.02.13 в 23:23

заставляют тебя радоваться тому, что ты живой.

takata 04.02.13 в 23:24

Ну, не все же в отпуске, как ты.

takata 04.02.13 в 23:27

Я слышала, прошлой ночью ты опять вернулся за полночь.

takata 04.02.13 в 23:28

Я же не виноват, что леди
считают меня неотразимым.

takata 04.02.13 в 23:34

Я начинаю беспокоиться о тебе, Джин.

takata 04.02.13 в 23:34

Не принимай близко к сердцу, мам.

takata 04.02.13 в 23:35

И вообще, неважно,
как я провожу свои ночи.

takata 04.02.13 в 23:36

Главное, что по утрам я провожаю
мою лучшую девушку на работу.

takata 04.02.13 в 23:37

А вот и красота приехала.

takata 05.02.13 в 15:14

Смотрите, очередная партия новеньких.

takata 05.02.13 в 15:15

- Ступайте, я догоню.
- Хорошо.

takata 05.02.13 в 15:16

Леди...

takata 05.02.13 в 15:17

- Это вся ваша благодарность за то, что я защищаю вас от фрицев?
- Ну все, Джин.

takata 05.02.13 в 15:58

Мне пора бежать.

takata 05.02.13 в 16:00

Увидимся, мам.

takata 05.02.13 в 16:00

Это 1944-й?

takata 05.02.13 в 16:01

Освободите дорогу, мисс Уитхем.

takata 05.02.13 в 16:02

Поехали! Заводи тачку.

takata 05.02.13 в 16:03

Что ты делаешь?

takata 05.02.13 в 16:04

Ты же не сможешь отказать летчику-асу

takata 05.02.13 в 16:05

в небольшой поездке на машине его мечты?

takata 05.02.13 в 16:06

Да мне только до парковки надо.

takata 05.02.13 в 16:07

Привет. Все новенькие, пожалуйста, сюда.
Запись будет проходить здесь.

takata 05.02.13 в 16:09

Сейчас прийдет кто-нибудь,
кто проведет регистрацию.

takata 05.02.13 в 16:10

О, а вот и наша начальница смены.

takata 05.02.13 в 16:12

Миссис Корбетт,
новенькие девушки приехали.

takata 05.02.13 в 16:12

Надо же было именно сегодня опоздать.
Да еще и не в рабочей одежде.

takata 05.02.13 в 16:13

Не переживайте так.

takata 05.02.13 в 16:14

Эти девушки приехали из небольшого городка
на восточном побережье.

takata 05.02.13 в 16:14

Они со всем этим не знакомы.

takata 05.02.13 в 16:15