Bomb Girls Season 2 / Девушки и Бомбы Сезон 2: 2x09 Something Fierce

Возможно, тогда

Cath 20.04.13 в 18:42

настанет и мой черед.

ISHA 03.05.13 в 04:28

Два очка.

Cath 20.04.13 в 18:42

У тебя есть планы на завтрашний вечер?

Montana 19.04.13 в 17:29

Нет. А что?

Montana 19.04.13 в 17:29

Я развлекаю за обедом
кое-каких военных

ISHA 03.05.13 в 04:32

и мне бы пригодилась хозяйка.

ISHA 03.05.13 в 04:32

Мамы недостаточно?

ISHA 08.05.13 в 06:27

Ты помнишь,

Montana 20.04.13 в 10:22

что она прошла через это в прошлый раз,
когда мы потеряли Лоуренса.

Montana 20.04.13 в 10:23

Но Лоуренс был ее сыном.
А Джеймс...

ISHA 08.05.13 в 06:27

Джеймс был парнем, которому мы надеялись передать наше наследство.

ISHA 08.05.13 в 06:27

Что вы будете делать, если больше не будет такого как Джеймс?

Montana 19.04.13 в 17:29

Ты привлекательная девушка с таким же привлекательным доходом

Montana 19.04.13 в 17:30

для счастливчика, который женится на тебе.

Montana 19.04.13 в 17:30

И насколько он привлекательный?

ISHA 08.05.13 в 06:28

Прости, что?

Montana 19.04.13 в 17:30

Ты контролируешь банковский счет, который дедушка открыл для меня.

Montana 19.04.13 в 17:31

Помнится, Лоуренс сам контролировал свой счет
еще до того, как ему исполнилось 20.

ISHA 08.05.13 в 06:29

А у меня было лучше с математикой.

ISHA 08.05.13 в 06:29

За тобой хорошо присматривают, если тебя это заботит.

Cath 20.04.13 в 18:49

Меня заботит, что ты строишь моё будущее

Cath 20.04.13 в 18:50

вокруг какого-то непонятного мужа,

Cath 20.04.13 в 18:50

которого может не быть.

ISHA 08.05.13 в 08:19

"Лорна Корбетт - отличный работник, который полностью отдается своей работе в качестве начальницы".

ISHA 08.05.13 в 11:34

- "У её неутомимого трудолюбия.."
- Реджи, пожалуйста, лучше бы не слышать..

ISHA 08.05.13 в 11:35

"У её неутомимого трудолюбия и преданности
"Виктори Мьюнишнс" множество сторон."

ISHA 08.05.13 в 11:35

"Фактически, она работает за троих на заводе
прежде, чем"

ISHA 08.05.13 в 11:35

"вернуться домой и приготовить
сытный обед для своей квартирантки."

ISHA 08.05.13 в 11:36

Это я. Обо мне пишут в газете.

ISHA 08.05.13 в 11:36

"И за такой насыщенный рабочий день
миссис Корбетт зарабатывает..." О.

ISHA 08.05.13 в 11:36

Что "о"?

ISHA 08.05.13 в 11:37

Ничего.

Cath 20.04.13 в 18:55

"миссис Корбетт зарабатывает лишь часть того,
что зарабатывают ее коллеги-мужчины."

ISHA 08.05.13 в 11:37

Конечно, мужчины зарабатывают больше.

Montana 20.04.13 в 10:25

У них другая работа.
Они поднимают тяжести.

ISHA 08.05.13 в 11:38

Им везет. Мы делаем всего одиннадцать сотен в год, в отличие от их двух штук.

ISHA 08.05.13 в 11:38

Если ты участвуешь в ревю - я буду там.

ISHA 08.05.13 в 11:39

Аналогично.

ISHA 08.05.13 в 11:39

Значит, у тебя есть уже два человека,
которые тебя поддержат.

ISHA 08.05.13 в 11:40

Просто удостоверься, что это именно то,
чего ты хочешь.

ISHA 08.05.13 в 11:40

Почему все думают, что я не могу участвовать в... бурлеске.

Montana 19.04.13 в 17:34

Может, потому, что ты даже не можешь
произнести это слово не краснея?

ISHA 08.05.13 в 11:40

Это шанс петь на сцене.
Все с чего-то начинают.

ISHA 08.05.13 в 11:41

Но Кейт, ты знаешь, что такое шоу влечет за собой, да?

Montana 20.04.13 в 10:28

А ты знаешь, Вера?

Montana 20.04.13 в 10:28

Я его видела раз или два.

Montana 20.04.13 в 10:28

Это не секрет, что те женщины делают.

Montana 20.04.13 в 10:28

Можешь мне дать пару советов?

Montana 20.04.13 в 10:29

Хорошо...

Montana 20.04.13 в 10:29