Bomb Girls Season 2 / Девушки и Бомбы Сезон 2: 2x10 Romeo Foxtrot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заходите.

Montana 27.04.13 в 19:24

0

Извините, что поздно.

Montana 27.04.13 в 19:24

0

Я пришла, чтобы извиниться за сегодня.

Montana 27.04.13 в 19:24

0

Пришла извиниться за сегодняшнее.

ISHA 20.05.13 в 14:30

0

Я вела себя недопустимо.

Montana 28.04.13 в 07:45

0

Мне было жаль видеть это.

Montana 28.04.13 в 07:43

0

Мне было грустно это видеть.

ISHA 20.05.13 в 14:31

0

Как вы думаете, зачем я предоставляю такую ответственность?

Montana 27.04.13 в 19:25

0

Как вы думаете, зачем я предоставляю
вам такую ответственность?

ISHA 20.05.13 в 14:33

0

Не имею малейшего понятия.

Montana 27.04.13 в 19:25

0

Без понятия.

ISHA 20.05.13 в 14:33

0

Вы сильная, вы способная.

Montana 27.04.13 в 19:25

0

Вы сильная и способная.

ISHA 20.05.13 в 14:33

0

Просто будьте собой,
это то, что делает хороший лидер.

Montana 27.04.13 в 19:26

0

Я больше вас не подведу.

Montana 27.04.13 в 19:26

0

Вас беспокоит что-то еще?

Montana 27.04.13 в 19:26

0

Нет.

Montana 27.04.13 в 19:26

0

Все в порядке.

Montana 27.04.13 в 19:26

0

Представь себе

atever 20.05.13 в 09:35

0

Представь себе,

ISHA 20.05.13 в 14:36

0

У меня был целый ростбиф и йоркширский пудинг

atever 20.05.13 в 09:36

0

у меня целый ростбиф и йоркширский пудинг

ISHA 20.05.13 в 14:38

0

у меня в кухне, готовый и горячий.

atever 20.05.13 в 09:36

0

на кухне, готовый и горячий.

ISHA 20.05.13 в 14:39

0

Мне было интересно, что так хорошо пахнет

atever 20.05.13 в 09:37

0

Мне было интересно, что так вкусно пахнет.

ISHA 20.05.13 в 14:41

0

Что это?

Montana 28.04.13 в 07:45

0

Я взял номер в отеле.

atever 20.05.13 в 09:37

0

Я сняла номер в отеле.

ISHA 20.05.13 в 15:00

0

Боже право, почему?

atever 20.05.13 в 09:37

0

Боже правый, зачем?

ISHA 20.05.13 в 15:01

0

Ты была права, мама.

Montana 27.04.13 в 19:28

0

Я должен проснуться, встать на свои ноги.

atever 20.05.13 в 09:38

0

Я должна очнуться и встать на ноги.

ISHA 20.05.13 в 15:05

0

Мы ограничиваем твою жизнь, не так ли?

atever 20.05.13 в 09:38

0

Она движется назад к Хедли.

atever 20.05.13 в 09:38

0

Она переезжает обратно в "Хедли".

ISHA 20.05.13 в 15:09

0

С моей маленькой рентой.

atever 20.05.13 в 09:39

0

Низкая рента

ISHA 20.05.13 в 15:17

0

месячная выплата допустимая моим бюджетом.

atever 20.05.13 в 09:39

0

и ежемесячная оплата вполне в рамках моего бюджета.

ISHA 20.05.13 в 15:18

0

Поговори с ней, Ролли.

Montana 28.04.13 в 07:46

0

Я буду недалеко.

Montana 28.04.13 в 07:46

0

твоя дочь на расстоянии телефонного звонка.

atever 20.05.13 в 09:40

0

Твоя дочь всего лишь на расстоянии звонка.

ISHA 20.05.13 в 15:20

0

Доброе утро, миссис Корбет.

atever 20.05.13 в 09:40

0

Прекрасно выглядите.

MaksZ 25.06.13 в 18:07

0

Все в порядке, мистер Хендерсон.
Вы можете оставить молоко на скамейке.

Montana 28.04.13 в 07:46

0

Мистер Корбетт вернулся?

Montana 28.04.13 в 07:47

0

Нет.

Montana 28.04.13 в 07:47

0

Но я хочу быть уверен, что он вернется.

atever 20.05.13 в 09:41

0

Но я хочу быть уверена, что он вернется

ISHA 20.05.13 в 15:24

0

в тот же дом, из которого уехал

atever 20.05.13 в 09:41

0

в тот же дом, из которого уехал.

ISHA 20.05.13 в 15:24

0

Боюсь, что у нас нет сметаны.

atever 20.05.13 в 09:42

0

Прекрасно, у меня достаточно.

atever 20.05.13 в 09:42

0

Ничего, у меня ее полно.

ISHA 20.05.13 в 15:25

0

Слышал добрые вести о тебе, Моретти.

atever 20.05.13 в 09:42

0

Слышал о тебе много хорошего, Моретти.

ISHA 20.05.13 в 15:27

0

Почему вы интересуетесь, мистер Махони?

atever 20.05.13 в 09:42

0

Почему вы так мной интересуетесь, мистер Махоуни?

ISHA 20.05.13 в 15:27

0

Вы знаете взрыватели.

atever 20.05.13 в 09:43

0

Вы знакомы с взрывчаткой.

ISHA 20.05.13 в 15:28

0

да.

atever 20.05.13 в 09:43

0

Да.

ISHA 20.05.13 в 15:28

0

так же, как и мой друг Фрэнки.

atever 20.05.13 в 09:43

0

Так же, как и мой друг Фрэнки.

ISHA 20.05.13 в 15:29

0

Фрэнки не работает на бомбовой фабрике.

atever 20.05.13 в 09:43

0

Фрэнки не работает на заводе по производству боеприпасов.

ISHA 20.05.13 в 15:31

0

Так ы чем же дело?

atever 20.05.13 в 09:44

0

Так вам-то что с того?

ISHA 20.05.13 в 15:33

0

Махони не итальянское имя.

atever 20.05.13 в 09:44

0

Махоуни - не итальянская фамилия.

ISHA 20.05.13 в 15:35

0

Тут много нас, уставшим прогибаться за короля и корону.

atever 20.05.13 в 09:44

0

Многие из нас устали прогибаться за Родину и Короля.

ISHA 20.05.13 в 15:38

0

Верни назад самоуважение, которое они у тебя забрали.

atever 20.05.13 в 09:45

0

Верни назад самоуважение, которое они отняли у тебя.

ISHA 20.05.13 в 15:40

0

Какой прибор вас интересует?

atever 20.05.13 в 09:45

0

Какое устройство вас интересует?

ISHA 20.05.13 в 15:42

0

хей!

atever 20.05.13 в 09:46

0

Эй!

ISHA 20.05.13 в 15:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →