Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x2 Simon / Они вернулись 1x2 Симон

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Она ведь работала вчера вечером?
- Ага.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:27

0

В котором часу она ушла с работы?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:27

0

Я не знаю точно.
В два часа утра.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:27

0
+1

Кто-нибудь ее ждал?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:27

0

Нет, не думаю.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:27

0

Вы не знаете, у нее есть здесь семья?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

- Нет, насколько мне известно.
- Что вы делали, когда она закончила работать?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

Я закрывал бар.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

- Вы были один?
- Да.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

А потом?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

Я вернулся домой.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:28

0

- Кто-нибудь может это подтвердить?
- К чему эти вопросы?

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:29

0

Семь лет назад

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:29

0

вы были подозреваемым в деле
о покушении на убийство

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:31

0

в переходе.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:32

0

Но это была ошибка.
Я невиновен.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:32

0

Посмотри на свою официантку.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:33

0

Это чудо, что она еще жива.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:33

0

Это невозможно.

Olga_lumpy 13.01.13 в 00:33

0

Это ты. Это ты с ней сделал.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:44

0

И с другими, это тоже ты.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:44

0

И словно больной псих,
словно тебе этого было мало,

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:45

0

- ты принялся их жрать.
- Все, хватит.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:46

0

Вы свободны, лейтенант.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:46

0

Хорошо, капитан.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:46

0

Давайте начнем с начала.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:46

0

Что они делают, черт побери?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:47

0

Мама?

FoLD1k 12.01.13 в 14:46

0

Как дела?

FoLD1k 12.01.13 в 14:46

0

Все хорошо?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:48

2

Хочешь, пойдем отсюда?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:49

0

Ты веришь, что когда кто-то умирает,
он может вернуться?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:49

0

В кино, да.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:49

0

Но в реальной жизни...

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:49

0

Это же к счастью,
иначе нам пришлось бы прятаться.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:50

0

Вот и прекрасно, иначе нам пришлось бы прятаться.

sontsefr 13.01.13 в 14:16

2

- Они были бы очень злы, мертвые.
- Ладно, забей.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:50

0

Подожди.
Лена, в чем дело?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:51

0

- Что с ней такое?
- Ничего.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:51

0

Давай, играй.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:52

0

Да, понимаю.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:53

0

На самом деле, сегодня меня не устраивает.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:53

0

Я могу придти завтра
в любое время.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:54

0

Хорошо, в два часа.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:54

0

Да, мне нормально.
Вам подходит?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:54

0

Хорошо.
В два часа, госпожа Роман.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:55

0

До завтра, спасибо.

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:55

0

Что тебе этот зверь сделал?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:56

0

Что?

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:56

0

Почему ты меня ударил?
Ты полный псих!

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:56

0

Молю тебя, Мария,
благодати исполненная...

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:57

0

Это же я!

Olga_lumpy 12.01.13 в 22:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →