Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x3 Julie / Они вернулись 1x3 Жюли

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:54

0

- Спокойной ночи.
- Тебе тоже.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:54

0

Это точно такая же схема,
что и семь лет назад.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

- Посмотри, в каком состоянии была найдена твоя официантка!
- Это невозможно

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

- Где мама?
- Она умерла.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

- Почему я этого не помню?!
- Потому что ты был с ней.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

Она умерла, а потом оп! И воскресла.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

- Ты знаешь, что я чувствую?
- Мне плевать, что ты чувствуешь, ты не существуешь.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

Довольно, Лена, не нужно всем вокруг это слышать.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

А что? Ты рассчитываешь ее спрятать?

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

Кажется, я обнаружил подозреваемого.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

Он есть в нашей базе, но есть небольшая проблема -
он считается погибшим.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

- Вы знаете Адель Вертэр?
- Да. Кто для вас Адель?

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:55

0

Зачитайте ему его права.
Мы помещаем его под арест.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:56

0

Тебе стоит поговорить со мной, хорошо?
Я была в жандармерии.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:56

0

Никто тебя не ищет.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:56

0

- Я не поняла. Он из вашей семьи?
- Ну да. Конечно.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:56

0

- Хорошего дня, Жюли.
- Ага, именно.

Olga_lumpy 15.01.13 в 16:56

0

Жюли

Olga_lumpy 11.01.13 в 23:16

0
+14

Семь лет назад

Olga_lumpy 13.01.13 в 14:56

0
+5

Подожди, ты что делаешь?

sontsefr 13.01.13 в 16:39

0

Возвращаюсь домой.
Мне на работу к 5 часам.

sontsefr 13.01.13 в 16:40

0

Иду домой.
Мне на работу к пяти утра.

Kokorina 14.01.13 в 18:07

2
+3

Черт-те что.
Поспать три часа - это тебя не спасет.

sontsefr 13.01.13 в 16:42

1

Не годится.
Зачем вообще спать три часа?

Kokorina 14.01.13 в 18:09

0

В таких случаях лучше вообще не ложиться.

sontsefr 13.01.13 в 16:42

2

Лучше тогда и не спать вовсе.

Kokorina 14.01.13 в 18:09

0

У меня для этого есть прекрасная штука.

sontsefr 13.01.13 в 16:43

0

Я тебе покажу, как это сделать.

Kokorina 14.01.13 в 18:09

2

А вместо этого заняться чем-нибудь другим.

Kokorina 14.01.13 в 18:10

0

Мне нужно поспать.

sontsefr 13.01.13 в 16:43

0

Я три раза дежурила на этой неделе.

sontsefr 13.01.13 в 16:46

0
+2

Но праздник только начинается.

sontsefr 13.01.13 в 16:46

0

Но вечеринка только началась.

Kokorina 14.01.13 в 18:11

3

- Ты пропустишь фейерверк.
- Посмотрю на него из окна.

sontsefr 13.01.13 в 16:47

0
+1

Давай, возвращайся.
Я тебе не мешаю.

sontsefr 13.01.13 в 16:48

0

Иди давай,
я тебя не держу.

Kokorina 14.01.13 в 18:12

2

Белоснежка к тебе неравнодушна.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:50

0

Ты ревнуешь?
Обожаю это.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:50

0

А ты ревнивая?
Обожаю.

Kokorina 14.01.13 в 18:14

3

Давай, оставайся.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:50

0

Ну же, останься.

Kokorina 14.01.13 в 18:14

2

Я покажу тебе мои супер-способности.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:51

0

У Бэтмена нет супер-способностей.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:51

0

У него просто куча бабла,
да пара гаджетов.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:51

0

Только куча бабла,
да пара-тройка примочек.

Kokorina 14.01.13 в 18:15

2

У него куча денег
да несколько гаджетов.

sontsefr 15.01.13 в 10:27

0
+4

Давай, Жюли!

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:52

1

Ну, Жюли!

Kokorina 14.01.13 в 18:16

0

Ты меня разочаровываешь,
Женщина-Кошка.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:52

2
+2

Но я тебя еще найду.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:53

0

Я до тебя еще доберусь.

Kokorina 14.01.13 в 18:17

3

Вот так, все закончилось.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:53

0

Сегодня

Olga_lumpy 13.01.13 в 16:25

0

Добрый день, Жюли.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:53

0

Вы видели?
Сколько народу.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:53

0

Видали?
Сколько народу.

Kokorina 14.01.13 в 18:17

3

Все любили господина Коста.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:54

0

Все любили месье Коста.

Kokorina 14.01.13 в 18:19

2
+7

А мальчик не пришел?

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:54

0

Похороны - это не для детей.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:54

1

Похороны - не для детей.

Kokorina 14.01.13 в 18:20

0
+4

Конечно.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:54

0

Здравствуйте, Лора.
Здравствуйте, Томас.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:55

0

Как я рад видеть улыбку на лице Адель.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:56

0

До чего приятно видеть, как улыбается Адель.

Kokorina 14.01.13 в 18:21

2

До чего приятно видеть, что Адель улыбается.

Olga_lumpy 15.01.13 в 15:23

0

Я давно не видел ее такой светящейся.

Olga_lumpy 13.01.13 в 19:56

0

Давно она не была такой сияющей.

Kokorina 14.01.13 в 18:21

3
+5
Минутку...

Следующая страница →