Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x7 Adèle / Они вернулись 1x7 Адель
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Но... Risti 20.01.13 в 15:04 - А.. Kokorina 21.01.13 в 10:09 |
|
|
Заставила ли я его покончить с собой? Risti 20.01.13 в 15:04 |
||
|
Думаешь, мы на такое способны? Risti 20.01.13 в 15:04 |
||
|
Не знаю. Risti 20.01.13 в 15:05 |
||
|
- Ты меня обвиняешь? Risti 20.01.13 в 15:05 |
||
|
- Как вы умерли? Risti 20.01.13 в 15:06 |
||
|
Я умерла от голода, Risti 20.01.13 в 15:06 Я умерла от голода, Olga_lumpy 22.01.13 в 22:25 |
||
|
- От голода? Risti 20.01.13 в 15:06 |
||
|
После того, как прорвало плотину, Risti 20.01.13 в 15:08 |
+14 | |
|
Люди начали есть мёртвых животных. Risti 20.01.13 в 15:09 Некоторые люди даже начали поедать трупы животных. Risti 20.01.13 в 15:10 |
+2 | |
|
Это ужасно. Risti 20.01.13 в 15:10 |
||
|
Ты и понятия не имеешь. Risti 20.01.13 в 15:11 Ты себе не представляешь. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:27 |
||
|
Но скоро ты узнаешь, Risti 20.01.13 в 15:11 |
||
|
Почему вы сказали моей матери, Risti 20.01.13 в 15:12 |
||
|
Я так сказала? Risti 20.01.13 в 15:13 |
||
|
А моему отцу сказали, что вас убили воры. Risti 20.01.13 в 15:13 |
+4 | |
|
- Говорите то, что взбредёт вам в голову. Risti 20.01.13 в 15:14 - Болтаете, что вздумается. Kokorina 21.01.13 в 16:20 |
||
|
Как и ты. Risti 20.01.13 в 15:14 |
||
|
Почему вы так говорите? Risti 20.01.13 в 15:15 О чём вы? Risti 21.01.13 в 08:19 |
||
|
Я видела тебя вчера с супругами Корецки. Risti 20.01.13 в 15:15 |
+4 | |
|
Я сказала им то, что они хотели услышать. Risti 20.01.13 в 15:17 |
||
|
Помогла им почувствовать себя лучше. Risti 20.01.13 в 15:19 Им это пошло на пользу. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:30 |
||
|
Уверена, что они почувствовали себя лучше? Risti 20.01.13 в 15:24 И ты уверена, что у тебя получилось? Risti 21.01.13 в 08:19 Уверена, что на пользу? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:30 |
||
|
Тебе стоило бы заглянуть на склад, Risti 20.01.13 в 15:25 |
+12 | |
|
Ладно, я должна идти. Risti 20.01.13 в 15:26 |
||
|
Что будешь делать? Risti 20.01.13 в 15:26 |
||
|
Не знаю. Risti 20.01.13 в 15:27 |
||
|
Убедись, что он не будет отсюда выходить. Risti 20.01.13 в 15:28 |
||
|
Откуда ты? Risti 20.01.13 в 15:29 |
||
|
Как тебя зовут? Risti 20.01.13 в 15:29 |
||
|
Хочешь поиграть? Risti 20.01.13 в 15:30 |
||
|
- Добрый день, Жюли. Risti 20.01.13 в 15:31 |
||
|
Прошу прощения. Risti 20.01.13 в 15:31 |
||
|
Можно ему вместе с Хлоей Risti 20.01.13 в 15:32 Вы не возражаете, если он Risti 20.01.13 в 15:33 |
+2 | |
|
Да, конечно. Risti 20.01.13 в 15:32 |
||
|
Вы в порядке? Risti 20.01.13 в 15:34 |
||
|
Просто внезапно потеряла равновесие. Risti 20.01.13 в 15:35 |
+5 | |
|
- Может присядете? Risti 20.01.13 в 15:36 - Может, присядете? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:34 |
||
|
Разве мы раньше были не "на ты"? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:34 |
||
|
Да. Risti 20.01.13 в 15:37 |
||
|
Но это было так давно. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:34 |
||
|
Хорошо, что ты вернулась в дом Лоры. Risti 20.01.13 в 15:38 |
||
|
Это временно. Risti 20.01.13 в 15:38 |
||
|
Знаешь, ко мне приходил Olga_lumpy 22.01.13 в 22:35 |
||
|
- Он искал тебя. Risti 20.01.13 в 15:39 |
||
|
Назвался Симоном Делэтр. Risti 20.01.13 в 15:40 |
||
|
Это был он? Risti 20.01.13 в 15:42 Это тот самый? Risti 20.01.13 в 15:42 |
+1 | |
|
Симон мёртв. Risti 20.01.13 в 15:42 |
||
|
Я знаю. Risti 20.01.13 в 15:42 |
||
|
Он нашёл тебя? Risti 20.01.13 в 15:42 Ему удалось тебя найти? Risti 20.01.13 в 15:43 |
