Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x7 Adèle / Они вернулись 1x7 Адель
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый день, святой отец. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:37 |
+6 |
|
Вы меня помните? Risti 20.01.13 в 15:44 |
||
|
Кончено, Симон. Risti 20.01.13 в 15:44 Да, конечно, Симон. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:38 |
||
|
Вы не удивлены? Risti 20.01.13 в 15:44 |
||
|
Нет, я ожидал, что ты... Risti 20.01.13 в 15:45 |
||
|
или другой вроде тебя Risti 20.01.13 в 15:46 или кто-то вроде тебя Risti 21.01.13 в 16:19 или кто-то другой из ваших Olga_lumpy 22.01.13 в 22:39 |
+2 | |
|
придёт ко мне. Risti 20.01.13 в 15:46 |
||
|
Позволь мне закончить с этим Risti 20.01.13 в 15:47 Я сейчас закончу Kokorina 20.01.13 в 19:29 |
+5 | |
|
Что ты им наговорила? Risti 20.01.13 в 15:48 Что ты им сказала? Risti 20.01.13 в 15:48 |
||
|
Почему ты спрашиваешь её об этом? Risti 20.01.13 в 15:49 |
||
|
Она говорила с ними вчера. Risti 20.01.13 в 15:49 Вчера я видела её Risti 20.01.13 в 15:49 |
||
|
Я не знаю, что она им сказала, Risti 20.01.13 в 15:50 Не знаю, что она им сказала, Risti 21.01.13 в 08:22 Не знаю, что она им сказала, Risti 21.01.13 в 16:18 |
+4 | |
|
Это не доказывает вину Камиллы в случившемся. Risti 20.01.13 в 15:50 Ничто не указывает на то, Olga_lumpy 22.01.13 в 22:42 |
||
|
Значит, так ты думаешь? Risti 20.01.13 в 15:51 Так вот как ты думаешь? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:42 |
+1 | |
|
Что она внушила им покончить с собой? Risti 20.01.13 в 15:52 Что она сказала им покончить с собой? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:42 |
||
|
Может быть, не напрямую. Risti 20.01.13 в 15:52 |
+1 | |
|
Но если она говорила с ними о загробной жизни, Risti 20.01.13 в 15:53 но, учитывая, что она им рассказала Olga_lumpy 22.01.13 в 22:44 |
||
|
возможно, она подала им идею. Risti 20.01.13 в 15:54 |
+1 | |
|
Они вчера плакали без остановки. Risti 20.01.13 в 15:55 |
||
|
- В этом нет никакого смысла! Risti 20.01.13 в 15:55 - Что за чушь ты несёшь! Risti 20.01.13 в 16:01 |
||
|
Мы должны что-то для них сделать. Risti 20.01.13 в 15:56 |
||
|
Церемония прощания Risti 20.01.13 в 16:03 |
||
|
Я могу рассчитывать на вашу помощь Risti 20.01.13 в 16:04 |
||
|
Идём же! Risti 20.01.13 в 16:05 |
||
|
Чёрт! Risti 20.01.13 в 16:06 |
||
|
Что такое? Risti 20.01.13 в 16:07 |
||
|
Мы ходим кругами. Risti 20.01.13 в 16:07 |
||
|
- Ты что это делаешь? Risti 20.01.13 в 16:07 |
||
|
Я совершенно обессилел. Risti 20.01.13 в 16:08 Я совсем без сил. Risti 21.01.13 в 14:30 Я больше не могу. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:45 |
||
|
Они у нас на хвосте висят. Risti 20.01.13 в 16:14 Они нам на пятки наступают. Risti 20.01.13 в 17:00 |
+3 | |
|
Если мы даже не знаем куда идём, Risti 20.01.13 в 16:16 Если мы потерялись, Olga_lumpy 22.01.13 в 22:47 |
||
|
Ладно... Risti 20.01.13 в 16:16 |
||
|
Я пойду посмотрю нет ли там дороги. Risti 20.01.13 в 16:17 Я пойду посмотрю, Olga_lumpy 22.01.13 в 22:48 |
+1 | |
|
Отдохни пока тут. Olga_lumpy 22.01.13 в 22:49 |
+2 | |
|
Серж? Risti 20.01.13 в 16:19 |
||
|
Это ты? Risti 20.01.13 в 16:19 |
||
|
Мама! Risti 20.01.13 в 16:19 |
+2 | |
|
Почему я никогда не видела тебя в школе? Risti 20.01.13 в 16:25 |
||
|
Я не хожу в школу. Risti 20.01.13 в 16:25 |
||
|
- Почему? Risti 20.01.13 в 16:25 - Почему не ходишь? Olga_lumpy 22.01.13 в 22:50 |
||
|
Никому не нравится ходить в школу, Risti 20.01.13 в 16:26 |
||
|
- Как иначе ты научишься читать? Risti 20.01.13 в 16:26 |
||
|
- Кто тебя научил? Risti 20.01.13 в 16:26 |
||
|
- Ты умеешь хранить секреты? Risti 20.01.13 в 16:27 - Ты сможешь сохранить один секрет? Risti 20.01.13 в 17:07 |
||
|
Клянёшься, что никому не расскажешь? Risti 20.01.13 в 16:27 |
||
|
Клянусь. Risti 20.01.13 в 16:27 |
||
|
Мой папа был мёртв, Risti 20.01.13 в 16:28 |
||
|
а теперь он вернулся за мной. Risti 20.01.13 в 16:28 |
||
|
Я тоже мёртвый. Risti 20.01.13 в 16:28 |
||
|
Да ну тебя. Risti 20.01.13 в 16:30 Да ладно. Risti 20.01.13 в 16:31 |
