Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x7 Adèle / Они вернулись 1x7 Адель

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

Risti 20.01.13 в 17:36

0

У тебя что-то на лице.

Risti 20.01.13 в 17:36

0
+3

Ты в порядке?

Risti 20.01.13 в 17:37

0

Я хотел сказать тебе,
что сожалею.

Risti 20.01.13 в 17:38

0

Я думаю, что был несправедлив к Пьеру.

Risti 20.01.13 в 17:38

0

Есть вещи, которые мне в нём не нравятся,

Risti 20.01.13 в 17:39

0

Что-то меня в нем настораживает,

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:08

1

но он не так опасен, как я сказал.

Risti 20.01.13 в 17:40

0

но он не так опасен, как я думал.

Risti 20.01.13 в 20:11

2
+5

Мне было невыносимо то влияние,
которое он имел на тебя.

Risti 20.01.13 в 17:42

0

Мне кажется, я плохо воспринял
то влияние, которое он на тебя оказывает.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:10

1

Ведь раньше ты прислушивалась ко мне.

Risti 20.01.13 в 17:43

0

Должно быть, я немного приревновал...

Risti 20.01.13 в 17:43

0
+1

к тому, что он может помочь тебе,
в то время как я не смог бы.

Risti 20.01.13 в 17:46

0

потому что он смог тебе помочь,
а мне никогда это не удавалось.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:11

1

Теперь никто не заметит.

Risti 20.01.13 в 17:49

0

Спасибо.

Risti 20.01.13 в 17:49

0

Можешь сказать мне,
что произошло?

Risti 20.01.13 в 17:50

0

Это не моя вина.

Risti 20.01.13 в 17:50

0

Я не виноват.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:12

2
+1

Я не специально.

sontsefr 20.01.13 в 18:21

0

Все в порядке.

sontsefr 20.01.13 в 18:21

0

Не волнуйся.

sontsefr 20.01.13 в 18:22

0

Что это?

sontsefr 20.01.13 в 18:22

0

Да что же это?

sontsefr 20.01.13 в 18:22

0

Все хорошо, дорогая?

sontsefr 20.01.13 в 18:22

0

Да.

sontsefr 20.01.13 в 18:22

0

Что случилось?

sontsefr 20.01.13 в 18:24

0

Она прыгала на батуте
и упала.

sontsefr 20.01.13 в 18:24

0
+3

- Это был обморок?
- Не думаю.

Risti 21.01.13 в 08:32

0

- Но ты была там?
- Конечно, была.

Risti 21.01.13 в 08:32

0
+3

Но всего я не видела.

Risti 21.01.13 в 08:32

0

- Как она могла ушибиться?
- Она была с мальчиком.

sontsefr 21.01.13 в 10:11

0
+2

Каким мальчиком?

sontsefr 21.01.13 в 10:12

0

- За которым присматривает Жюли.
- Виктором?

sontsefr 21.01.13 в 10:13

0

- Что он ей сделал?
- Без понятия.

sontsefr 21.01.13 в 10:13

0

Это произошло в тот момент,
кода я отвернулась.

sontsefr 21.01.13 в 10:16

1

Это случилось,
когда я за ними не смотрела.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:14

0
+3

А кто этот мальчик?

sontsefr 21.01.13 в 10:17

0

Жюли его нашла
несколько дней назад.

sontsefr 21.01.13 в 10:17

0

Откуда он?

sontsefr 21.01.13 в 10:17

0

Неизвестно.

sontsefr 21.01.13 в 10:17

0

Я этим займусь.

sontsefr 21.01.13 в 10:17

0

Отведи его в участок.

sontsefr 21.01.13 в 10:18

0

Слушаю, капитан.

sontsefr 21.01.13 в 10:18

0

Так точно, капитан.

Kokorina 23.01.13 в 19:00

1
+4

Что случилось?

sontsefr 21.01.13 в 10:18

0

Что произошло?

sontsefr 21.01.13 в 10:18

1

Я тебя умоляю.

sontsefr 21.01.13 в 10:18

2

Я тебя очень прошу.

sontsefr 21.01.13 в 10:18

0

Увези нас далеко отсюда.

sontsefr 21.01.13 в 10:18

0

Это ваши две дочери?

sontsefr 21.01.13 в 10:19

0

Это ваши дочери?

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:16

1

Красивые.

sontsefr 21.01.13 в 10:19

0

Красавицы.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:16

1

Жаль.

sontsefr 21.01.13 в 10:19

0

- Почему жаль?
- Это ненадолго.

sontsefr 21.01.13 в 10:19

0

Спасибо всем, что почтили память
Жозефа и Анны Корецки,

sontsefr 21.01.13 в 10:25

1

Спасибо всем, что пришли почтить память
Жозефа и Анны Корецки,

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:19

0
+2

двух известных и уважаемых членов
нашей маленькой общины.

sontsefr 21.01.13 в 10:26

0

Могу представить,
что их поступок вас взволновал.

sontsefr 21.01.13 в 10:27

0

Могу представить,
в какое замешательство привел вас их поступок.

Olga_lumpy 22.01.13 в 23:20

1

Мы собрались здесь, чтобы
выразить наши страхи,

sontsefr 21.01.13 в 10:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →