Californication / Блудливая Калифорния (полный 6 сезон), N-Team: 06x04 - Hell Bent for Leather / Одержимые кожей

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Блудливой Калифорнии.

sashasushko 11.02.13 в 08:13

0
+25

Я буду любить тебя
до скончания времён,

sashasushko 11.02.13 в 08:13

0

но я не могу больше
быть твоим мужем.

sashasushko 11.02.13 в 08:13

0

— Это, блядь, такое облегчение!
— Я знаю, да.

sashasushko 11.02.13 в 08:14

0

Это грёбаное освобождение.

sashasushko 11.02.13 в 08:16

0

— Я бросаю учёбу.
— Нет! Не бросаешь.

sashasushko 11.02.13 в 08:16

0

— Я хочу стать писателем.
— Зачем?

sashasushko 11.02.13 в 08:17

0

Хреново быть писателем.

sashasushko 11.02.13 в 08:17

0

Я надеялась,
ты меня поддержишь.

sashasushko 11.02.13 в 08:18

0

Мне нужен агент, который понимает,

sashasushko 11.02.13 в 08:18

0

через что я прохожу

sashasushko 11.02.13 в 08:19

0

и как актёр,
и как гомосексуал.

sashasushko 11.02.13 в 08:19

0

Мне нужен аГЕЙнт.

sashasushko 11.02.13 в 08:19

0

Тем вечером у нас всё
шло прекрасно.

sashasushko 11.02.13 в 08:20

0

И, если у нас есть хоть
малейший шанс снова сойтись,

sashasushko 11.02.13 в 08:20

0

тебе надо собраться.

sashasushko 11.02.13 в 08:20

0

Ну, мне очень понравилась
твоя книга, Офелия.

sashasushko 11.02.13 в 08:21

0

Правильно, Марси.

sashasushko 11.02.13 в 08:21

0

Тебе не нужен мужчина,
чтобы быть счастливой.

sashasushko 11.02.13 в 08:21

0

Ты подписал контракт
с Робби Маком?

sashasushko 11.02.13 в 08:22

0

Да... Не был уверен,
что всё срастётся.

sashasushko 11.02.13 в 08:23

0

Что ж, прекрасно срослось.
Уже на «Deadline».

sashasushko 11.02.13 в 08:23

0

Ты знаешь этого говнюка?

sashasushko 11.02.13 в 08:23

0

Этот говнюк должен сейчас
быть в реабилитационном центре.

sashasushko 11.02.13 в 08:24

0

У меня случился своего рода рецидив.

sashasushko 11.02.13 в 08:25

0

Я, пожалуй, поспешу обратно
в реабилитационный центр.

sashasushko 11.02.13 в 08:25

0

Как думаешь,
ты можешь меня подвезти?

sashasushko 11.02.13 в 08:26

0

За твоё не очень успешное
пребываение в клинике.

auresil 11.02.13 в 07:07

0

Твоё здоровье.

auresil 11.02.13 в 07:07

0

И за моего счастливочленого аГЕЙнта.

sashasushko 11.02.13 в 08:28

0

Это лучшая жизнь, Хэнк.

auresil 11.02.13 в 07:08

0

Геи...
У них всё просто,

auresil 11.02.13 в 07:09

0

особенно с сексом.

redskin 11.02.13 в 14:53

1

Если они хотят перепихнуться,
они это делают.

auresil 11.02.13 в 07:09

0

Они отдаются порыву...
Никакой вины, никакого стыда.

auresil 11.02.13 в 07:10

0

Гетеросексуальности
надо бы преклонить колено

auresil 11.02.13 в 07:10

0

и поучиться.

auresil 11.02.13 в 07:10

0

Я озвучу это на следующем собрании.

auresil 11.02.13 в 07:12

0

Хорошо, что ты вернулся, приятель!

auresil 11.02.13 в 07:12

0

Хорошо вернуться.

auresil 11.02.13 в 07:12

0

Итак...

auresil 11.02.13 в 07:12

0

Что дальше?

auresil 11.02.13 в 07:12

0

Ну, у меня есть кое-что на уме.

auresil 11.02.13 в 07:13

0

Не уверен,
что это роман.

auresil 11.02.13 в 07:13

0

Не уверен,
что это рассказ.

auresil 11.02.13 в 07:13

0

Определённо, это персонаж.

auresil 11.02.13 в 07:14

0

Я встретил эту женщину
в клинике...

auresil 11.02.13 в 07:14

0

Да, да, да,
звучит прекрасно, но...

auresil 11.02.13 в 07:15

0

Ага, ага, ага.
Ты это предвидел.

auresil 11.02.13 в 07:15

0
Минутку...

Следующая страница →