Hustler, The / Король більярду: Король більярду (1961)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ніхто не зможе так вдарити, Ur 19.08.09 в 09:26 |
|
|
навіть везучий п'яниця. Ur 19.08.09 в 09:27 |
||
|
Ось так? Ur 19.08.09 в 09:28 |
||
|
Правильно, так було? Ur 19.08.09 в 09:29 |
||
|
Так, саме так. Ur 19.08.09 в 09:29 |
||
|
Давай, закладайся. Ur 19.08.09 в 09:29 |
||
|
Ха-ха-ха! w2958l 20.07.10 в 16:04 |
||
|
Став знову. Ur 19.08.09 в 09:30 |
||
|
Давай став знову! Ur 19.08.09 в 09:31 |
||
|
Ти п'яний, хлопче. Ur 19.08.09 в 09:31 |
||
|
Жодних ставок більше. Ur 19.08.09 в 09:33 |
||
|
Нам завтра зранку Ur 19.08.09 в 09:34 |
||
|
на зустріч. Ur 19.08.09 в 09:34 |
||
|
Пішла та зустріч! Ur 19.08.09 в 09:36 |
||
|
Я кладу гроші на стіл. Ur 19.08.09 в 09:36 |
||
|
Я цього не хочу. Ur 19.08.09 в 09:37 |
||
|
Я ставлю проти тебе. Ur 19.08.09 в 09:38 |
||
|
Добре. Ur 19.08.09 в 09:38 |
||
|
Добре. Ur 19.08.09 в 09:38 |
||
|
Не будь дурним. Ur 19.08.09 в 09:39 |
||
|
Не закладайся більше. Ur 19.08.09 в 09:39 |
||
|
Добре, добре, добре! Ur 19.08.09 в 09:39 |
||
|
Ти бачиш, що я трохи випив Ur 19.08.09 в 09:40 |
||
|
і хочеш по-дружньому помогти Ur 19.08.09 в 09:41 |
||
|
поки грошики течуть, га? Ur 19.08.09 в 09:42 |
||
|
Гаразд. Ur 19.08.09 в 09:42 |
||
|
Давай. Розстав. Ur 19.08.09 в 09:42 |
||
|
Шо, хочеш легко заробити? Ur 19.08.09 в 09:44 |
||
|
Тут 105 баксів. Ur 19.08.09 в 09:45 |
||
|
Це мені тиждень працювати. Ur 19.08.09 в 09:45 |
||
|
Хочеш все собі? Ur 19.08.09 в 09:47 |
||
|
Я хочу теж частину. Ur 19.08.09 в 09:47 |
||
|
Ні. Я тільки проти нього. Ur 19.08.09 в 09:48 |
||
|
Гаразд. Ur 19.08.09 в 09:49 |
||
|
Чекаю тебе в машині, придурок. Ur 19.08.09 в 09:49 |
||
|
Доброго ранку, Генрі. Ur 19.08.09 в 09:52 |
||
|
Тиша. Ur 19.08.09 в 09:53 |
||
|
Так. Ніби в церкві. Ur 19.08.09 в 09:53 |
||
|
Церква святого більярдиста. Ur 19.08.09 в 09:54 |
||
|
Більше на морг змахує. Ur 19.08.09 в 09:55 |
||
|
Зі столами для розтину. Ur 19.08.09 в 09:57 |
||
|
Я звідси піду своїми ногами, Чарлі. Ur 19.08.09 в 09:58 |
||
|
Стіл можна вибрати? Ur 19.08.09 в 09:59 |
||
|
Вибирайте. Ur 19.08.09 в 09:59 |
||
|
А де бар? Ur 19.08.09 в 09:59 |
||
|
Нема. А ні ігрових автоматів. Ur 19.08.09 в 10:00 |
||
|
А ні боулінгу. Ur 19.08.09 в 10:00 |
||
|
Тільки столи, більше нічого. Ur 19.08.09 в 10:01 |
||
|
Це пане, Еймс (Айова) Ur 19.08.09 в 10:05 |
||
|
Це пане, Еймс (Айова) Ur 19.08.09 в 10:05 |
