Hustler, The / Король більярду: Король більярду (1961)

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То це Ви Грубий з Міннесоти?

Ur 19.08.09 в 11:24

0

Це ти Мінесотський Товстун, еге ж?

w2958l 20.07.10 в 07:55

0

В моїх краях кажуть,

Ur 19.08.09 в 11:24

0

що Грубий з Міннесоти найкращий.

Ur 19.08.09 в 11:25

0

Що справді?

Ur 19.08.09 в 11:25

0

Так, кажуть, що очі розлітаються

Ur 19.08.09 в 11:31

0

за шарами Грубого.

Ur 19.08.09 в 11:36

0

Ну і звідки ж Ви?

Ur 19.08.09 в 11:36

0

Дубно, Рівненська обл.

Ur 19.08.09 в 11:36

0

Рівне?

Ur 19.08.09 в 11:38

0

Так Ви значить Фелсон? Едді Фелсон?

Ur 19.08.09 в 11:39

0

Правильно.

Ur 19.08.09 в 11:39

0

Чув, Ви мене шукали.

Ur 19.08.09 в 11:41

0

Так, теж правильно.

Ur 19.08.09 в 11:42

0

Великий Джон?

Ur 19.08.09 в 11:42

0

Ти гадаєш цей пацан розводило?

Ur 19.08.09 в 11:43

0

Тобі подобається грати на гроші, Едді?

Ur 19.08.09 в 15:28

0

Заробляти на більярді?

Ur 19.08.09 в 15:30

0

Грубий, давай зіграємо з тобою 14 і 1.

Ur 19.08.09 в 15:31

0

100 долярів?

Ur 19.08.09 в 15:31

0

А ти по-крупному граєш, Грубий.

Ur 19.08.09 в 15:33

0

Ну, мені про тебе так і казали.

Ur 19.08.09 в 15:34

0

Давай по 200 за гру.

Ur 19.08.09 в 15:35

0

Тепер я розумію чому тебе прозвали Швидким Едді.

Ur 19.08.09 в 15:35

0

Едді, ми з тобою гарно порозуміємось.

Ur 19.08.09 в 15:36

0

Сосиска, розкладай.

Ur 19.08.09 в 15:38

0

Що ти відчуваєш?

Ur 19.08.09 в 15:45

0

Я швидкий і розслаблений.

Ur 19.08.09 в 15:46

0

Я про партію спитав.

Ur 19.08.09 в 15:50

0

Туго, але має пройти.

Ur 19.08.09 в 15:51

0

Віллі, збери це.

Ur 19.08.09 в 15:59

0

Ти розбиваєш.

Ur 19.08.09 в 15:59

0

Я не багато тобі лишив.

Ur 19.08.09 в 16:00

0

Мені якраз досить.

Ur 19.08.09 в 16:01

0

6 в кут.

Ur 19.08.09 в 16:01

0

15 в кут.

Ur 19.08.09 в 16:01

0

Ейс збоку.

Ur 19.08.09 в 16:08

0

8

Ur 19.08.09 в 16:09

0

10

Ur 19.08.09 в 16:09

0

11

Ur 19.08.09 в 16:10

0

Слухай, він чудовий!

Ur 19.08.09 в 16:09

0

Боже, цей старий товстун!

Ur 19.08.09 в 16:11

0

Поглян він рухається немов танцюрист.

Ur 19.08.09 в 16:12

0

12, на протилежну сторону

Ur 19.08.09 в 16:13

0

А його пальці,

Ur 19.08.09 в 16:16

0

його товсті пальці!

Ur 19.08.09 в 16:18

0

Він перебирає ними,

Ur 19.08.09 в 16:20

0

наче на скрипці грає.

Ur 19.08.09 в 16:20

0

3 куля.

Ur 19.08.09 в 16:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →