Hustler, The / Король більярду: Король більярду (1961)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Приємно, чистий захід в лузу. Ur 19.08.09 в 10:10 0
	Скільки я хочу сьогодні виграти? Ur 19.08.09 в 10:12 0
	10 штук. Ur 19.08.09 в 10:17 0
	Я хочу виграти сьогодні 10 штук за одну ніч. Ur 19.08.09 в 10:17 0
	Хто мене поб'є? Ur 19.08.09 в 10:18 0
	Ну що, Чарлі. Ur 19.08.09 в 10:19 0
	Хто мене поб'є? Ur 19.08.09 в 10:19 0
	Добре, добре.Ніхто не зможе. Ur 19.08.09 в 10:20 0
	10 штук. Ur 19.08.09 в 10:21 0
	Чи є ще десь інша більярдна Ur 19.08.09 в 10:31 0
	в котрій хтось може виграти 10 штук за раз? Ur 19.08.09 в 10:32 0
	Пам'ятаю як я вкатав одного старого Ur 19.08.09 в 10:36 0
	за копійки. Ur 19.08.09 в 10:38 0
	Шукаєте пригод? Ur 19.08.09 в 10:39 0
	Можливо. Зіграєте? Ur 19.08.09 в 10:39 0
	Ви Едді Фелсон? Ur 19.08.09 в 10:39 0
	Хто це? Ur 19.08.09 в 10:40 0
	Яку гру пропонуєте? Ur 19.08.09 в 10:41 0
	Ви замовляєте, ми забиваєм. Ur 19.08.09 в 10:42 0
	Слухайте, приятелю. Ur 19.08.09 в 10:43 0
	Я не збираюсь Вас розводити. Ur 19.08.09 в 10:43 0
	І Ви не розводьте мене. Ur 19.08.09 в 10:44 0
	Гаразд, я Едді Фелсон. 14 і 1. Ur 19.08.09 в 10:45 0
	Маєте тут гравців у 14 і 1? Ur 19.08.09 в 10:48 0
	Якого типу 14 і 1 Вам хочеться? Ur 19.08.09 в 10:49 0
	Найдорожчого типу. Ur 19.08.09 в 10:50 0
	Зіграєте 14 і 1 проти Грубого з Міннесоти? Ur 19.08.09 в 10:51 0
	Так, саме так. Ur 19.08.09 в 10:52 0
	Хочете безкоштовну пораду? Ur 19.08.09 в 10:53 0
	Скільки ж це коштуватиме? Ur 19.08.09 в 10:53 0
	Ви хто, його менеджер? Ur 19.08.09 в 10:54 0
	Друг? Напарник? Ur 19.08.09 в 10:59 0
	Він мій партнер. Ur 19.08.09 в 10:59 0
	Ви добре затарені, партнер? Ur 19.08.09 в 11:00 0
	Нам вистачить. Ur 19.08.09 в 11:00 0
	Забирайте свого пацана і ідіть додому. Ur 19.08.09 в 11:01 0
	Грубому ваші гроші не потрібні. Ur 19.08.09 в 11:02 0
	За 15 років його ніхто не перемагав. Ur 19.08.09 в 11:03 0
	Він найкращий в цілій країні. Ur 19.08.09 в 11:03 0
	Ви помиляєтесь, шановний. Ur 19.08.09 в 11:04 0
	Я найкращий. Ur 19.08.09 в 11:05 0
	Добре, я Вам розповів про Грубого, просто ідіть і зіграйте з ним. Ur 19.08.09 в 11:06 0
	Де його знайти? Ur 19.08.09 в 11:06 0
	Він щодня приходить сюди, о восьмій вечора. Ur 19.08.09 в 11:07 0
	Залишайтесь, ми підійдемо. Ur 19.08.09 в 11:08 0
	Гарно вдарили. Ur 19.08.09 в 11:18 0
	Дякую. Ur 19.08.09 в 11:18 0
	А може Ви граєте 14 і 1? Ur 19.08.09 в 11:21 0
	Та так собі, бавлюся. Ur 19.08.09 в 11:21 0
	Ви ж знаєте як це буває. Ur 19.08.09 в 11:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →