Хорошие и плохие причины для веры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	7.1 Хорошие и плохие причины для веры 144 Irina73 01.02.13 в 12:47 0
	Дорогая Джульет, Irina73 01.02.13 в 12:47 0
	Теперь, когда тебе уже исполнилось десять, и я решил написать тебе кое о чем, что важно для меня. Irina73 01.02.13 в 12:49 0
	Задумывалась ли ты когда-нибудь, откуда мы знаем всё то, что мы знаем? Откуда мы, например, знаем, что звезды, которые выглядят как крошечные булавочные головки, рассыпанные в небе, на деле являются огромными огненными шарами, похожими на солнце и находящимися очень далеко от нас? И как мы узнали, что Земля - это шар поменьше, которая вертится вокруг одной из звезд, Солнца? Irina73 01.02.13 в 12:51 0
	На эти вопросы отвечают доказательства. Irina73 01.02.13 в 12:52 0
	Иногда доказательство - это то, что можно увидеть (или услышать, ощутить, почувствовать...) что нечто действительно имеет место. Irina73 01.02.13 в 12:55 0
	Космонавты оторвались от Земли на достаточное расстояние, чтобы своими глазами увидеть, что она круглая. Irina73 01.02.13 в 12:55 0
	Иногда нашим глазам нужна помощь. Irina73 01.02.13 в 12:56 0
	"Вечерняя звезда" для невооруженного глаза - это маленький блик в небе, но в телескоп ты можешь увидеть, что это красивый шарик, планета под названием Венера. Irina73 01.02.13 в 12:57 0
	Нечто, что ты можешь узнать, просто посмотрев или послушав, называются "наблюдениями". Irina73 01.02.13 в 12:59 0
	Зачастую наблюдение само по себе не является доказательством, но за доказательством всегда лежит наблюдение. Irina73 01.02.13 в 13:00 0
	Например, случилось убийство, и никто, кроме убийцы и жертвы, этого не видел. Irina73 01.02.13 в 13:00 0
	Но детективы могут собрать результаты наблюдений - улик, что укажет на подозреваемого. Irina73 01.02.13 в 13:02 0
	Если отпечатки пальца человека совпадают с найденными на ноже - это доказательство, что человек касался ножа. Irina73 01.02.13 в 13:03 0
	Это еще не значит, что он убийца; но может стать доказательством вместе с другими уликами. Irina73 01.02.13 в 13:04 0
	Детектив мысленно собирает все свидетельства вместе - и неожиданно понимает, что они складываются в общую картину только в одном случае - если убийство совершено вот им и так-то. Irina73 01.02.13 в 13:06 0
	Ученые - специалисты по открытию истин о мире и вселенной, зачастую похожи на детективов. Irina73 01.02.13 в 13:07 0
	Они делают предположение (называемое "гипотезой") о том, , что может быть правдой. Irina73 01.02.13 в 13:08 0
	Затем они говорят себе: если это действительно правда, то мы должны наблюдать то-то и то-то. Irina73 01.02.13 в 13:10 0
	Это называется "предсказание". Irina73 01.02.13 в 13:10 0
	Например, если Земля круглая, то путешественник, который все время движется прямо, должен вернуться на место, откуда он вышел. Irina73 01.02.13 в 13:11 0
	Когда доктор говорит, что у тебя корь, это не делается на основе одного только взгляда. Irina73 01.02.13 в 13:12 0
	Первый взгляд позволяет ему выдвинуть гипотезу о том, что у тебя, возможно, корь. Irina73 01.02.13 в 13:13 0
	Затем он говорит себе: если у нее корь, то я должен увидеть… Irina73 01.02.13 в 13:13 0
	И затем он проверяет свои прогнозы - глазами (есть ли сыпь), рукой (есть ли температура) и даже ушами (слышит дыхание, типичное при кори). Irina73 01.02.13 в 13:14 0
	Только затем он принимает решение и говорит: “Я считаю, что у вашего ребенка корь”. Irina73 01.02.13 в 13:15 0
	Иногда врачам нужны дополнительные тесты, например анализ крови или рентген, чтобы помочь глазам, рукам и ушам сделать дополнительные наблюдения. Irina73 01.02.13 в 13:15 0
	У ученых есть множество сложных способов собирать доказательства, и я не буду перечислять их в этом коротком письме. Irina73 01.02.13 в 13:16 0
	Однако сейчас я хочу отойти от доказательств, являющихся веской причиной для уверенности в чем-либо и предостеречь тебя от трех других, негодных основаниях веры. Irina73 01.02.13 в 13:18 0
	Они называются “традиция”, “авторитет” и “откровение”. Irina73 01.02.13 в 13:19 0
	Начнем с традиции. Irina73 01.02.13 в 13:21 0
	Недавно меня пригласили на телевидение, для участия в беседе с полусотней детей. Irina73 01.02.13 в 13:22 0
	Их пригласили, потому что они воспитывались в разной вере. Irina73 01.02.13 в 13:23 0
	Некоторых растили христианами, других - иудеями, мусульманами, идуистами или сикхами. Irina73 01.02.13 в 13:24 0
	Человек с микрофоном ходил от одного ребенка к другому и спрашивал их, во что они верят. Irina73 01.02.13 в 13:24 0
	То, что они говорили, в точности определяет мое понимание слова “традиция”. Irina73 01.02.13 в 13:25 0
	Их убеждения, как оказалось, не имеют ничего общего с доказательствами. Irina73 01.02.13 в 13:25 0
	Они лишь повторяли убеждения своих родителей и их родителей, которые были столь же безосновательны. Irina73 01.02.13 в 13:26 0
	Они говорили нечто вроде: “Мы, индуисты, верим в то-то и то-то”, Irina73 01.02.13 в 13:27 0
	“Мы, мусульмане, верим в это и то”, Irina73 01.02.13 в 13:27 0
	“Мы, христиане, верим во что-то третье”. Irina73 01.02.13 в 13:27 0
	И конечно, поскольку все они верили в разное, они не могли быть правы все одновременно. Irina73 01.02.13 в 13:28 0
	Человек с микрофоном, казалось, считал это правильным и даже не пытался заставить их обсудить эти различия друг с другом. Irina73 01.02.13 в 13:29 0
	Но я не о том сейчас хочу сказать. Irina73 01.02.13 в 13:29 0
	Я хочу узнать, откуда взялись эти верования. Irina73 01.02.13 в 13:30 0
	Из традиций. Irina73 01.02.13 в 13:30 0
	Традиция - это передача верований от дедов к родителям, а от тех - к детям и так далее. Irina73 01.02.13 в 13:31 0
	Или из книг, в которых верования повторяются из века в век. Irina73 01.02.13 в 13:33 0
	Традиционная вера зачастую начинается вообще на пустом месте; может быть, кто-то просто выдумал все это, как мифы о Торе и Зевсе. Irina73 01.02.13 в 13:35 0
	Но поскольку эти истории распространялись веками, сам факт их древности кажется людям чем-то особенным. Irina73 01.02.13 в 13:35 0

Следующая страница →