Yes Prime Minister / Да, Премьер-министр: Episode 2

Хамфри, зачем, ради всего святого, Вы
хотите, чтобы мы вошли в зону евро?

BARARAIKA 27.01.13 в 15:39

Премьер-министр, ваши переговоры на саммите в Ланкастер Хаусе

Galaxion 28.01.13 в 20:12

о решении ужасного финансового кризиса,

Galaxion 28.01.13 в 20:13

который в настоящее время грозит поглотить всю Европу,

Galaxion 28.01.13 в 20:13

были жалким дипломатическим провалом.

Galaxion 28.01.13 в 20:14

Но присоединиться к евро?

BARARAIKA 27.01.13 в 15:40

Все равно, что спрыгнуть с горячей сковородки прямо в огонь!

Galaxion 28.01.13 в 20:16

Посмотрите, что стало с Грецией.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:40

Но Кумранистан богат нефтью,

BARARAIKA 29.01.13 в 07:20

и если мы станем частью их проекта европейского нефтепровода,

BARARAIKA 29.01.13 в 07:20

ссуда от них решит все европейские экономические проблемы.

BARARAIKA 29.01.13 в 07:21

Цена слишком высока.
Это бессовестный план, Хамфри,

BARARAIKA 27.01.13 в 15:40

заставить нас войти в зону евро.

BARARAIKA 29.01.13 в 07:22

Но в евро выдаётся ссуда!

BARARAIKA 29.01.13 в 07:22

Всё что я знаю - я взял Вас на месте преступления,
за дьявольской попыткой

BARARAIKA 27.01.13 в 15:42

втянуть нас в Еврозону
за моей спиной.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:43

Нет! Ну, в смысле да, но...

BARARAIKA 27.01.13 в 15:41

Вы собирались скрывать это
от меня

BARARAIKA 27.01.13 в 15:44

пока не стало бы слишком поздно
что-нибудь сделать.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:44

Премьер-министр, Вам нужна эта сделка!
Я сделал это для Вас!

BARARAIKA 27.01.13 в 15:45

Вы наверное с ума сошли.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:45

Принять евро сейчас?

BARARAIKA 27.01.13 в 15:45

Я пытаюсь спасти Вас
от Вас самого.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:45

Нет Центальному Европейскому Банку. Нет евро.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:46

Или никакой сделки!

BARARAIKA 27.01.13 в 15:46

Но у немцев будет столько возражений.

BARARAIKA 29.01.13 в 07:57

Разве 10 триллионов доллларов не стоят этих возражений?

BARARAIKA 29.01.13 в 07:58

Я так не думаю. И Вы собиралисьспустить им это с рук.

BARARAIKA 29.01.13 в 07:59

Это было бы окончательной победой для Брюсселя.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:08

Британия стала бы малозначительной окраиной
разваливающейся европейской империи.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:10

Премьер-министр, если Вы ещё раз посмотрите
на компьютерные модели...

BARARAIKA 27.01.13 в 15:47

Именно благодаря компьютерным моделям
мы и оказались в этом экономическом бардаке.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:48

О нет,
это другие модели.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:48

Никто не знал, что тем компьютерным
моделям в Сити

BARARAIKA 27.01.13 в 15:49

давали неверную информацию.

BARARAIKA 27.01.13 в 15:49

Все полагали, что ипотечные кредиты действительно стоили своей номинальной цены .

BARARAIKA 29.01.13 в 08:12

Но они её не стоили!

BARARAIKA 29.01.13 в 08:13

Почему никто не знал?
Почему Вы не знали?

BARARAIKA 27.01.13 в 15:50

Ну, каждый расчитывал на то, что кто-то другой понимает, что происходит.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:14

Никто не хотел признаваться, что не может ни в чём разобраться.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:14

- А почему они не могли разобраться?
- Потому что разобраться было невозможно!

BARARAIKA 29.01.13 в 08:16

Были те, кто знал,

BARARAIKA 29.01.13 в 08:16

но те, кто не знали, не могли поверить, что те, кто знает, действительно знают.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:17

Повторите-ка?

BARARAIKA 29.01.13 в 08:17

Премьер-министр, никто не хотел раскачивать лодку,

BARARAIKA 27.01.13 в 15:50

потому что все зарабатывали
так много денег!

BARARAIKA 27.01.13 в 15:51

Компьютерные модели, Хамфри, ничем не отличаются от моделей на модном показе -

BARARAIKA 29.01.13 в 08:18

соблазнительные, ненадёжные, легко покупаются

BARARAIKA 29.01.13 в 08:21

и из-за них разумные люди выглядят глупо.

BARARAIKA 29.01.13 в 08:22

И из-за того, что поверили компьютерным прогнозам евро,

BARARAIKA 29.01.13 в 08:24