Yes Prime Minister / Да, Премьер-министр: Episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хамфри говорит у меня нет другого выбора,
кроме как уйти в отставку.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:07

0

Я не согласен.

Pavel 06.10.13 в 16:10

0

Мы всё ещё сможем вытащить каштаны
из огня.
(пословица/идиома = спасти положение, сложное и опасное дело)

BARARAIKA 06.03.13 в 07:10

0

Может быть Хамфри реагирует
слишком остро.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:12

0

Может быть, страна не понимает,
насколько всё безнадёжно.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:11

0

Спасибо, за обнадеживающие замечания, Бернард

Pavel 06.10.13 в 16:12

0

Давайте выясним?

BARARAIKA 06.03.13 в 07:13

0

"Я буду говорить с
премьер-министром в Чекерс,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:13

0

постараюсь узнать ответ
на интересующий всех вопрос -

BARARAIKA 06.03.13 в 07:14

0

как долго может
коалиция правительства

BARARAIKA 06.03.13 в 07:14

0

нестись от одной катастрофы к другой

BARARAIKA 06.03.13 в 07:15

0

Без учета уровня задолженности

Pavel 06.10.13 в 16:13

0

С кризисом в Еврозоне..

Pavel 06.10.13 в 16:13

0

Молчать!

BARARAIKA 06.03.13 в 07:15

0

Попробуй сделать лучше!
Я всего лишь человек.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:16

0

Если бы мы нашли способ
осчастливить м-ра Аитикеева,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:17

0

тогда Европа получила бы
кредит от Кумранистана,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:18

0

и эти проблемы были бы решены,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:17

0

финансовый саммит был бы спасён,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:18

0

Европа была бы спасена,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:18

0

и я был бы героем.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:18

0

Это значит достать трёх
девушек по вызову для Аитикеева.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:19

0

Уже довольно поздно.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:19

0

Если мы собираемся сделать это,
нужно начинать.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:20

0

Всё ещё болше усложнилось
слухами о том, что Заместитель премьер-министра,
Рори МакАлистер,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:21

0

младший партнёр ПМ по коалиции,
возглавляющийчленов парламента от Шотландии
в Вестминстере,

BARARAIKA 06.03.13 в 07:23

0

думает покинуть
тонущий корабль.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:24

0

Он крыса. Почему бы ему и
не сбежать с тонущего корабля?

BARARAIKA 06.03.13 в 07:27

0

Он не тонет. Ещё не тонет.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:27

0

Слава богу Рори МакАлистера
сегодня тут нет.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:28

0

Премьер-министр,
Ваш заместитель прибыл.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:29

0

Рори МакАлистер?! Он здесь? Почему?

BARARAIKA 06.03.13 в 07:29

0

Он сказал, ему нужна
срочная встреча.
Всё в Вашем расписании.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:31

0

В этот час? Нам пришлось отложить его
из-за кризиса с мистером Аитикеевым.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:33

0

О, боже. Это всё, что мне нужно!

BARARAIKA 06.03.13 в 07:36

0

Ладно, ведите его
в Белый Салон.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:37

0

Да. Премьер Министр

Pavel 06.10.13 в 17:19

0

Вы знаете, чего ему надо?

BARARAIKA 06.03.13 в 07:37

0

Больше денег для Шотландии...

BARARAIKA 06.03.13 в 07:37

0

и больше власти
для Первого Министра Шотландии.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:40

0

Рори! Джим. Как хорошо, что ты здесь.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:41

0

Джим, Джим. Ты знаком с Клэр?
Конечно, да.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:42

0

Глава Политического отдела
в Номере Десять. Да.
(№10, Даунинг Стрит - резиденция премьер-министра)

BARARAIKA 06.03.13 в 07:44

0

(вздыхает)

BARARAIKA 06.03.13 в 07:44

0

Как идут дела?
Разве это не тебе судить?

BARARAIKA 06.03.13 в 07:45

0

Ну, насколько мне известно,
они идут довольно хорошо.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:45

0

Ну, неплохо.

BARARAIKA 06.03.13 в 07:45

0
Минутку...

Следующая страница →