Yes Prime Minister / Да, Премьер-министр: Episode 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бернард, где этот
законопроект о реформе госслужбы?

BARARAIKA 08.02.13 в 11:12

0

Я думал, Вы пообещали сэру Хамфри,
что откажетесь от него.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:05

0

Я не говорил, что отказываюсь, я сказал,
что он может отойти на второй план.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:07

0

В госслужбе это
код для *отказаться*.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:11

0

Где он? - Пропал.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:14

0

*пропал*? - что ты имеешь в виду?

BARARAIKA 08.02.13 в 11:14

0

Потерялся. Исчез.
Одно из этого.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:17

0

Пару лет назад. Я точно не помню.

Helena_Great 12.02.13 в 16:08

0

Бернард!

Helena_Great 12.02.13 в 16:09

0

Он был не очень хорошим.
Слишком обобщённым.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:17

0

Плохо аргументированным. Неосуществимым,

BARARAIKA 08.02.13 в 11:19

0

Слишком общим и неспециализированным?

BARARAIKA 08.02.13 в 11:21

0

Есть ещё копия в твоём столе, Джим.

BARARAIKA 13.02.13 в 15:51

0

А!

Helena_Great 12.02.13 в 16:09

0

О,да.

Helena_Great 12.02.13 в 16:09

0

Это их образумит.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:41

0

Подрежет им крылья. Свяжет им руки.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:22

0

Ничто не имеет руки и крылья, Премьер Министр.

Helena_Great 08.02.13 в 16:37

0

Нет существ, у которых и руки - и крылья.

BARARAIKA 13.02.13 в 15:52

0

Разве Вы не обещали,
что законопроект

BARARAIKA 08.02.13 в 11:24

0

по реформе госслужбы
уйдёт на второй план?

BARARAIKA 08.02.13 в 11:25

0

А теперь я снова
вывожу его на первый.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:25

0

Хамфри не должен был допускать утечку
о том, что мы принимаем евро,

BARARAIKA 14.02.13 в 19:44

0

тем более, что я не планировал
такого.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:45

0

Это была попытка заставить меня.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:45

0

Я знаю, премьер...

BARARAIKA 13.02.13 в 15:52

0

А он слил это в банк Голдинг Брозерс,

Helena_Great 12.02.13 в 16:11

0

где запланировал стать директором.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:47

0

Мы не можем позволять утечки в Сити,
для того чтобы кто-то повышал

BARARAIKA 14.02.13 в 19:48

0

рыночную ценность своей пенсии.

Galaxion 29.03.13 в 10:56

0

Эта проблема вращающейся двери должна быть решена.
(прим. - проблема вращающейся двери - политич., перемещение персонала между ролями законодателя и регулятора отрасли, пострадавшей от законодательства.В некоторых случаях роль выполняются в последовательности, но при определенных обстоятельствах могут быть выполнены одновременно.

Galaxion 29.03.13 в 11:00

0

Но утечка была дезинформацией.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:50

0

Это не улучшает ситуацию! Только ухудшает!

Helena_Great 12.02.13 в 16:11

0

Это её не извиняет!
Так даже хуже!

BARARAIKA 13.02.13 в 15:53

0

И это стало причиной роста фунта,помните?

Helena_Great 12.02.13 в 16:12

0

И это было причиной падения
фунта, помнишь?

BARARAIKA 13.02.13 в 15:56

0

Это было сделано из наилучших мотивов.

Helena_Great 12.02.13 в 16:12

0

Кумранистанский заём
поможет спасти Вашу

BARARAIKA 13.02.13 в 15:57

0

Ланкастерхаузскую
конференцию.

BARARAIKA 13.02.13 в 15:57

0

Мотивом его утечки было то, что он хотел заработать
больше денег для себя.

Galaxion 29.03.13 в 11:07

0

Полный стоп. Молчать!

BARARAIKA 14.02.13 в 19:53

0

Стране это понравится.
Это победитель.

Helena_Great 13.02.13 в 16:08

0

Народу понравится.
Это голоса.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:54

1

И это напомнит Хамфри,
кто управляет страной.

BARARAIKA 14.02.13 в 19:54

0

Сэр Хамфри, ПМ желает снова с вами поговорить.

Helena_Great 12.02.13 в 16:13

0

О, ну что же еще?

Helena_Great 12.02.13 в 16:13

0

Я не могу Вам сказать... Мне...

BARARAIKA 08.02.13 в 11:27

0

мне сказали, это секретно.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:27

0

Бернард, здесь я решаю
что секретно, а что нет.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:27

0

Но он дал понять, что
считает себя достойным преемником

BARARAIKA 14.02.13 в 19:56

0

Питта и Пиля (Уильям Питт и Роберт Пиль - 16 и 29 премьер-министры Великобритании )

BARARAIKA 14.02.13 в 20:01

0

Гладстоуна и Дизраэли,
и Черчилля.

BARARAIKA 14.02.13 в 20:01

0

Кажется, он думает, что он здесь главный,
а мы просто его оплачиваемые помощники.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:30

0

Функционеры.

BARARAIKA 08.02.13 в 11:30

0
Минутку...

Следующая страница →