27479): CHAPTER 8

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Было почти шесть часов, когда Лара и Ла тойя поднялись в особняк Романа Драганес на Верхнем Ист-Сайде. dasha86 02.09.13 в 19:16 0
	- Необычные места. - Ла тойя оглядела окрестности с крыльца. - Приятно и спокойно. dasha86 02.09.13 в 19:16 0
	- Ты заметила, в какой степени закрыты ставнями все окна? - Лара надеялась, что заглянет внутрь одного из окон, но место было плотно закрыто. dasha86 02.09.13 в 19:16 0
	Она нажала дверной Звонок. Колокольный звон, отозвался эхом внутри, как если бы они звонили в пустую пещеру. Здесь было что-то не то, но она не могла указать пальцем что. Может быть, это был просто сверхактивное воображения в сочетании с ее текущим смыслом мрака. dasha86 02.09.13 в 19:17 0
	Поездка метро и короткая прогулка не много сделали, чтобы успокоить ее нервы. Мелкий страх обосновался в ее животе и больной тяжестью в ее сердце. Она распознала симптомы, пережив эту боль однажды. Разочарование. Предательство. dasha86 02.09.13 в 19:21 0
	Она так упорно сражалась после автомобильной аварии начать свою жизнь заново и оставить дни сцены позади. Она встретила Ронни в ЛГУ. Она думала, он понимал ее потребность в новом смысле жизни, доверяла ему и считала, что он по-настоящему любить ее. До тех пор, пока он не хвастался своим друзьям и всем, кто хотел слушать, что он сорвал Вишню с королевы красоты. Она была не чем иным как необычным названием, таким образом, он мог поставить зарубки на его трофеи. dasha86 02.09.13 в 19:28 0
	Черт возьми. Она думала, что Джеку можно доверять. Она подумала, что он другой, что он восхищается ее умом и силой характера. Она думала, что он мог бы быть тем. dasha86 02.09.13 в 19:29 0
	- За нами наблюдают, - прошептал Ла тойя. dasha86 02.09.13 в 19:31 0
	Лара посмотрела на камеры видеонаблюдения. Красный свет продвинулся. - Джек работает на компанию, которая специализируется на безопасности. dasha86 02.09.13 в 19:32 0
	- Интересно, что они хранят в безопасности, - пробормотала Ла тойя. dasha86 02.09.13 в 19:32 0
	Потрескивающий звук появился из переговорного устройства у двери. - Я могу вам помочь? - спросил мужской голос. dasha86 02.09.13 в 19:34 0
	Лара нажала кнопку вызова. - NYPD. У нас есть несколько вопросов. dasha86 02.09.13 в 19:34 0
	- Да, Открывай! - прокричала Ла тойя. dasha86 02.09.13 в 19:36 0
	Наступила пауза. Живот Лары связался узлом. Пожалуйста, позволь Джеку иметь алиби на вечер субботы. dasha86 02.09.13 в 19:38 0
	Дверь медленно открылась, показывая высокого молодого человека. Слова MacKay & С были вышиты на левой стороне его морской рубашки поло. Его брюки цвета хаки были низко опущены на его худые бедра. Его темные волосы были собраны сзади в короткий хвостик. Золотой гвоздик поблескивал в ухе. Он был почти так же великолепен, как и Джек. dasha86 02.09.13 в 19:41 0
	- Я - Карлос, - сказал он с небольшим акцентом. - Как я могу Вам помочь? dasha86 02.09.13 в 19:42 0
	- Мы можем войти? - спросила Ла тойя. dasha86 02.09.13 в 19:43 0
	Он улыбнулся. - У вас есть ордер? dasha86 02.09.13 в 19:43 0
	- У нас есть несколько вопросов, если Вы не возражаете. - Лара дружелюбно ему улыбнулась. - Джек здесь? Джакомо ди Венеция, иначе известный как Джек. dasha86 02.09.13 в 19:45 0
	Карлос наклонил голову, изучая ее. - Вы - полицейский, который разбил свадьбу Иэна? Я слышал о Вас. dasha86 02.09.13 в 19:46 0
	Лара почувствовала, как распространился жар по ее шее к щекам. - Я Офицер Буше, и я нахожусь здесь, по профессиональному вопросу. Джек... человек интересный. dasha86 02.09.13 в 19:48 0
	Глаза Карлоса заблестели. - Я уверен, так и есть. dasha86 02.09.13 в 19:49 0
	- Это мой помощник, Офицер Лафает.- Лара кивнула на Ла тойя. - Джек здесь? Нам нужно поговорить с ним. dasha86 02.09.13 в 19:51 0
	- Он не доступен в данный момент.- Оценивающим взглядом Карлос обвел ее снизу к ногам и обратно. - Робби сказал, что вы красивая, но это огромная недосказанность. Он видно разозлился, что Джек поймал вас первым. dasha86 02.09.13 в 19:56 0
	Лара напряглась. – Меня никто не ловил. dasha86 02.09.13 в 19:57 0
	Карлос улыбнулся. - Я полагаю, что сеть была брошена. dasha86 02.09.13 в 19:59 0
	- Вы прекратите нести чушь и позовете Джека? - потребовала Ла тойя. dasha86 02.09.13 в 20:01 0
	- Мисс Лафейетт. - Глаза Карлоса мерцали, пока он рассмотрел ла тойя. - А вы разве не маленькая Дикая кошка? dasha86 02.09.13 в 20:05 0
	Ее карие глаза сузились. - Сосунок, у меня есть когти, которые ты не захочешь видеть. dasha86 02.09.13 в 20:07 0
	Карлос захихикал. - Я скажу Джеку, что Вы заходили. У него есть ваш номер? dasha86 02.09.13 в 20:09 0
	- Мы должны увидеть его сейчас, - настаивала Лара. - Я понимаю, что он спит днем, но не могли бы вы разбудить его? dasha86 02.09.13 в 20:12 0
	- Легче сказать, чем сделать, - пробормотал Карлос. - Я опасаюсь, что он на самом деле не здесь. Не в метафизическом смысле. dasha86 02.09.13 в 20:13 0
	Латойя поставила руки в боки. - Где же он тогда? В чертовом метафизическом смысле? dasha86 02.09.13 в 20:14 0
	- Я часто сам задавался вопросом. - хмурился Карлос. - Куда точно они деваются, когда они … не здесь? dasha86 02.09.13 в 20:15 0
	Лара переглянулась с своей соседкой по комнате. Карлос, похоже, был один, за исключением тако и груды тарелок. - Вы говорите, что вы не знаете, где Джек? dasha86 03.09.13 в 09:59 0
	- Не совсем. Но если вы вернетесь около восьми-тридцати, то тогда его увидите. dasha86 03.09.13 в 10:00 0
	- Мы не будем этого делать, - сказала Ла тойя. dasha86 03.09.13 в 10:01 0
	- Отлично. - улыбнулся Карлос. - Мне было очень приятно познакомиться с вами, дамы. Чао. - Дверь закрылась. dasha86 03.09.13 в 10:02 0
	Лара услышала задвигающий звук засовов. - Это было интересно. dasha86 03.09.13 в 10:02 0
	- Я скажу. - Ла тойя спустилась по ступенькам на тротуар. - Между Иэном, Джеком, и Карлосом, я не могу решить, какой из них привлекательнее. dasha86 03.09.13 в 10:14 0
	Джек, безусловно. Лара посмотрела на часы. - Давай перекусим. dasha86 03.09.13 в 10:15 0
	Они шли в сторону центрального парка, затем повернули на Юг. Когда они прошли по площади, Лара вспомнила, что внутри отеля был бизнес-центр. Она и Ла тойя разделили пиццу в продуктовом магазине на Шестой авеню, затем вернулись на Площадь, где персонал был счастлив сотрудничать с самым прекрасным Нью-Йорком. Они сидели бок о бок перед компьютерами в бизнес-центре. dasha86 03.09.13 в 10:25 0
	- Я проверю чувака Драганести. - Латойя напечатала на клавиатуре. dasha86 03.09.13 в 10:26 0
	Лара погуглила Джакомо ди-Венеция, но все ссылки упоминали Джакомо казанова, известного бабника. Что не давало никакой помощи, хотя и вспыхивало что-то в памяти. Когда Лара допрашивала Джека в церкви, он упоминал, что его отец соблазнил сотни женщин, и что его мать была последним завоеванием. Какое странное совпадение. dasha86 03.09.13 в 10:30 0
	Был ли Джек, как и его отец? Он делал спорт из соблазнения женщин? Как-то, Лара чувствовала, что его влечение к ней было искренним. Но не было ли это тем как работают все хамы? Они уверяли всех женщин, которых соблазнили, думать, что они особенные. И Лару дурачили раньше. dasha86 03.09.13 в 10:34 0
	Будет действительно больно, когда выясниться, сто он распущенная свинья. К сожалению, может быть даже хуже. Он может быть преступником. dasha86 03.09.13 в 10:35 0
	Нет! Она отказывалась верить, Джек не имел ничего общего с пропавшей девочкой. Лара не знала его хорошо, но она не могла поверить, что он когда-нибудь применял насилие над женщиной. Он спас ей жизнь. Он был защитником женщин, не насильник. dasha86 03.09.13 в 10:36 0
	- Ну, Роман Драганести походит на гения,- сказала Ла тойя. - Он выяснил, как клонировать кровь. Согласно этой статье, его синтетическая кровь ответственна за спасание тысяч жизней каждый год. dasha86 03.09.13 в 10:41 0
	- Синтетическая кровь? - вспомнила Лара. - Мне дали часть, когда я была в больнице. dasha86 03.09.13 в 10:42 0
	- Тогда этот чувак Роман спас тебя тоже, - продолжила Ла тойя. - Он производит материалы в Роматеш Промышленности. У него есть несколько заводов по всей стране, но самый большой из них, в Уайт-Плейнс, в Нью-Йорке. dasha86 03.09.13 в 10:43 0

Следующая страница →