If Angels Burn, Lynn Viehl / Если ангелы горят, Лин Вейл: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Есть еще одно письмо от этого парня, Киприена", сказала Грейс Чоу и положида офисную почту на стол доктора Александры Келлер.

Gusay 20.02.13 в 16:55

0

Она стукнула верхний конверт одним длинным ногтем. “М" должен поддерживать толстосумов. Он удвоил свое предложение.”

Gusay 20.02.13 в 17:14

0

"Опять?" Алекс отложила угнетающий кошмар, который был медицинской картой Луизы Лопес. "Ты шутишь".

Gusay 20.02.13 в 17:30

0

"Я никогда не шучу о четырех миллионов долларов, босс." Грейс посмотрела над плоскими ободками ее очков для чтения, в ее экзотических черных глазах было мягкое раздражение. "Почему бы тебе не пойти туда и не исправить лицо этого парня уже?" Дело не в деньгах. При других обстоятельствах, Алекс выполнила бы пластическую операцию на М. Киприене за одну десятую его первоначального предложения. Но для того кто готов расстаться с таким количеством денег за вызов на дом не был тем, кого она хотела себе в качестве пациента.

Gusay 20.02.13 в 19:13

0

Обидно четыре миллиона сделали бы хороший вклад на безлимитном счету, но Алекс толкнула письмо на край стола.

Gusay 20.02.13 в 19:25

0
+1

"Там, отправила факсом это, шесть раз," напомнила ей ее офис-менеджер. "Кроме того, я оставила десятки сообщений на его автоответчике. Я начинаю комплексовать." Она подвинула письмо обратно. "Хотите дать ему шанс? Номер есть внизу."

Gusay 20.02.13 в 19:55

0

Алекс мысленно просмотрела свое расписание на день. У нее было два уцелевших в автокатастрофе и малыш с волчьей пастью, которых она хотела посмотреть перед тем, как она отправится на обход в больницу. Одна очень сложная операция для того что бы выполнить ее днем. Она также хотела проверить, какой прогресс, если таковой имеется, делала Луиза. У нее не было времени, чтобы тратить на М. Киприена и любой части его тела, которую он думал нужно, натянуть или стянуть.

Gusay 20.02.13 в 20:24

0

Грейс была права, таинственный "М", вероятно не сможет понять намек, пока он не получит ответ от Алекс лично. Но она была занята, и не в том настроении, чтобы успокоить этого богатого сосунка.

Gusay 20.02.13 в 20:30

0

"Мы отправим еще один факс." Алекс вытащила последнее письмо М. Киприена. Как и другие, он был напечатан на красивой льняной бумаге с важным видом на самом верху был герб с золотом теснением. На гербе, напоминающий щит, было два четких символа: стилизованные когти птицы и дрейфующие облака.

Gusay 20.02.13 в 20:56

0

"Факсы не работают," сказала Грейс. "Я покажу вам все те, которые я отослала" А что значит этот герб? Осторожно, мечтатели, зона ястреба впереди? Бумага имела слабый, сладкий, запах, как будто бы он обрызгал ее духами. Может быть, он транссексуал. Она сделала большое количество исправлений и Хопкинс был в записях верхней части ее листа. Если у М. Киприена было неправильное тело и богатая, гомофобная семья..."Ладно, я позвоню ему." Грейс переложила две карты и помятый пакет из гастронома, чтобы откопать настольный телефон Алекс. "До Райли можно добраться здесь." Алекс нахмурилась. "Хвастун."

Gusay 20.02.13 в 21:43

0

"Ловкая ссора." Равнодушная, миниатюрная кореянка подняла отчет из лаборатории, рассмотрение которого Александра закончила, прежде чем направится обратно к стойке регистрации.

Gusay 21.02.13 в 10:03

0

Алекс изучила письмо еще раз. Под зловещим гербом облако-и-коготь было напечатано М. Киприен, La Fontaine, Новый Орлеан, Луизиана, США. Нет номера дома или почтового адреса, почтового индекса тоже нет, нет адреса электронной почты. Единственный контактный пункт был номер телефона в самом низу страницы, то Грейс неоднократно звонила.

Gusay 21.02.13 в 15:50

0

Четыре миллиона долларов за одну операцию, подумала Алекс, когда набрала номер.То что он хочет сделать ужасно?Ожоги, возможно?

Gusay 21.02.13 в 13:19

0

Это напомнило ей о другой работе которую еще необходимо сделать, она прижала телефон плечом к щеке перед тем, как она повторно открыла файл Луизы, чтобы проверить некоторые даты. Она ушла два месяца без инфекции, поэтому я могу начать трансплантацию на следующей неделе. Основная проблема в операции на Луизе не имела ни чего общего с ее физическим состоянием. после того, анестезиолог не увидит ее, не после того что случилось в прошлый раз.

Gusay 21.02.13 в 16:25

0

Дружественный голос с легким акцентом ответил на другом конце линии. “La Fontaine, Элиан Силвайс.”

Gusay 20.02.13 в 22:08

0

"Это Доктор Александра Келлер". Надеюсь, Элиан понимает английский язык; только французский язык Алекс знала включает в себя другое менее социально приемлемое использование языка. "На проводе митер Киприен?"

Gusay 20.02.13 в 22:18

0

"Мне очень жаль, доктер. Это не он. Могу я принять сообщение для него?"

Gusay 20.02.13 в 22:20

0

"Конечно." Может быть, в этот раз он наконец-то получит сообщение сквозь свою толстую черепушку. "Пожалуйста скажите мистеру Киприену что я получила его последнее письмо, но мой ответ все тот же.Я не могу полететь в Новый Орлеан, и я не могу выполнить эту операцию."

Gusay 22.02.13 в 08:54

0

"Серьезно." Голос мисс Силвайс уже не звучал так дружелюбно. "Вы точно уверены, что не можете сделать исключение? Мистер Киприен в этом очень нуждается."

Gusay 22.02.13 в 09:00

0

Какой странный способ выразить это. Как я говорила ранее, я не путешествую для лечения пациентов. Я буду рада выполнить предварительную консультацию здесь, в Чикаго."

Gusay 22.02.13 в 09:11

0

"Мистер Киприан не может уехать из Нового Орлеана"

Gusay 20.02.13 в 22:21

0

"Я сожалею, но я не могу покинуть Чикаго." Почему он не мог приехать к ней? Может быть он боится летать?

Gusay 22.02.13 в 09:19

0

Под домашним арестом? На условно-досрочном освобождении? "Пожалуйста, передайте ему мои соболезнование и досвида..."

Gusay 20.02.13 в 22:28

0

"Деньги не проблема, вы понимаете?"

Gusay 20.02.13 в 22:22

0

"Да, я поняла это." Запах розовых духов от бумаги начал добираться до нее, поэтому Алекс сжала ее. Она замахнулась. И привычным движением запястья, она забросила ее в мусорное ведро через всю комнату. Она прокололась по кругу, прежде чем упасть внутрь. Ей повезло! "Деньги не проблема."

Gusay 22.02.13 в 10:29

0

"Что?" Мисс Силвайс не стала дожидаться ответа. "Доктор, это всего лишь на несколько дней, и, конечно, мы предоставим лучшие помещение и оборудование."

Gusay 22.02.13 в 11:53

0

Ну конечно. парни вроде Киприена могут позволить себе все самое лучшее. Алекс подумала о Луизе, которая, возможно, не сможет заплатить за салфетки в комнате ожидания, и ее это начало раздражать.

Gusay 22.02.13 в 11:57

0

Призрак ее матери появился в голове. О, не, молодая леди, вы этого не сделаете. Ты теперь врач, Александра, и не надо говорить с ней грубо, чтобы позлить.

Gusay 22.02.13 в 12:06

0

Да, но это было бы намного забавней. "Мне очень жаль. Это просто не возможно. Есть несколько очень квалифицированных пластических хирургов в Новом Орлеане, я попрошу секретаршу отправить список мистеру Киприену." Она все еще могла чувствовать запах духов; цветочный аромат, должно быть на руках из-за письма. Что он сделал, смочил в них чертов лист? "Это все, что я могу сделать, мисс Силвайс."

Gusay 22.02.13 в 12:24

0

"Я передам мистеру Киприену ваше сообщение. Мерси боку, доктор Келлер ." Она повесила трубку с резким щелчком.

Gusay 21.02.13 в 09:31

0

Удивительно, как французский заставил звучать"Спасибо" как "Пошла бы ты..." Алекс пошла в соседнюю смотровой кабинет и смыла запах со своих рук. До свидания, четыре миллиона.

Gusay 22.02.13 в 12:32

0

Хотя Алекс часто получала возмутительные требования от испорченного и богатого, предложение Киприена беспокоило ее и по другим причинам, а не только потому, что он размахивал вокруг огромной суммой денег.

Gusay 22.02.13 в 12:38

0

Кто же направил его к ней?

Gusay 20.02.13 в 22:33

0

Это было так как будто она была единственным пластическим хирургом в мире. У нее была укрепила надежность своей репутации для чистой, этической работы, и ее практика была очень полезна, но там было тысячи других врачей таких же как она.

Gusay 22.02.13 в 13:57

0

Она сталкивалась с людьми которые считали ее работу очень специфической, личной, особенно когда они пытались изменить личность и/или ускользать от судебного преследования. Если бы цена была правильной, некоторые хирурги соглашались не моргнув глазом. Алекс не была одной из них, и каждого, кто проходит через медицинские каналы, чтобы найти ее, предупреждают об этом.

Gusay 22.02.13 в 19:45

0

Тот, кто послал М. Киприена к Александре Келлер не ее коллега или бывший пациент.

Gusay 22.02.13 в 14:02

0

Интерком на ее столе гудел, напоминая Алекс, что у нее дела поважнее, чем размышлять над человеком, который никогда не будет ее пациентом. Она вернулась к столу и ответила. "Да, Грейс."

Gusay 22.02.13 в 14:09

0

"Угадай, кто пришел пятнадцать минут назад?" спросила секретарша под звуки спора между мужчиной и женщиной.

Gusay 22.02.13 в 14:05

0

Алекс вздохнула. "Пришлите сюда счастливую пару"

Gusay 20.02.13 в 22:35

0

Дрю Рейли и его жена, Патриция, все еще кричали друг на друга, когда они вошли через дверь.

Gusay 20.02.13 в 22:38

0

" -Вот так могут выглядеть, благодаря вам".

Gusay 20.02.13 в 22:39

0

"Давай, Патти." Дрю провел рукой по бритой голове, в которою Александрой были имплантированы стальные пластины, чтобы заменить часть черепа измельченных в пыль крышей его автомобиля. Вся его голова пылала ярко-красным, как если бы он получил сильный загар — который был новым — но она не видела волдырей. "Я говорил тебе миллион раз, долбанная авария была не моей виной."

Gusay 22.02.13 в 14:37

0

Новый, конфетно-сладкий запах, заставил Алекс нахмурится. Вишневые духи?

Gusay 20.02.13 в 22:41

0

"Если бы ты купил новые шины как я сказала, этого ни когда бы не случилось, жмот. Патриция пихнула своего молодого мужа. Она не застегнула ремень безопасности , когда автомобиль врезался, поэтому пролетела головой через лобовое стекло и Алекс по прежнему восстанавливала ей лицо. Она посмотрела на Алекс из-под респиратора. "Скажите ему, доктор Келлер."

Gusay 22.02.13 в 15:01

0

"У нас не было денег" возмущался Дрю.

Gusay 20.02.13 в 22:42

0

"Потому что ты все потратил выпивая со своими тупоголовыми (тупозадыми) дружками."

Gusay 20.02.13 в 22:44

0

"Эй, эй." Они продолжали кричать пока Александра не засунула два пальца в рот и громко не свистнула. Когда они замолчали она указала на стулья перед столом. "Прекратите спор и сядьте, или отправлю вас обоих назад, чтобы увидеть терапевта."

Gusay 22.02.13 в 15:13

0

"Она должно отступить, док, не я", сказал Дрю, когда упал в кресло. "Смотрите, что она сделала со мной прошлой ночью?" Он указал на покрасневшую кожу. "Она бросила пять пакетиков вишневой смеси Kool-Aid в душ. Правда мило, да?"

Gusay 22.02.13 в 15:20

0

Патриция дернула ногой стул от Дрю. "Это только потому, что я не нашла крысиный яд" Александра успокоила и проверила Рейли, сказала Патриции убрать Kool-Aid и организовать для них семейную терапию. Терапевт поблагодарил ее по телефону предполагая, что Алекс хотела заставить его бежать вниз за Рейли со своей 4x4.

Gusay 22.02.13 в 15:46

0

"Вы можете попробовать, Джордж," сказала она по телефону, "Но сейчас у них много метала в голове. "Сидите за своими шинами."

Gusay 21.02.13 в 09:40

0
Минутку...

Следующая страница →