If Angels Burn, Lynn Viehl / Если ангелы горят, Лин Вейл: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джон всегда был недостойным. Его родители, жизнь на улицах, и зверь внутри него видел это. Когда он принял решение присоединиться к Братьем Меньшим и стать священником, он надеялся изменить человека, которым он сам и был. acer4315 27.07.13 в 11:58 |
|
|
Теперь он был недостойным и это был полный провал в качестве священника. acer4315 27.07.13 в 12:01 |
||
|
Поскольку Кабрери готовился к причастию верующих, Джон пошел, чтобы встать на колени на рейку у алтаря. Вкушение символического тела и крови Христа было одним из самых священных ритуалов веры, но теперь было похоже на людоедство. Джон не был достоин подойти к этому столу или просто приобщиться к этому пиру. Он был хуже, чем неудавшийся священник; он был нечистым. Gusay 05.08.13 в 19:17 |
||
|
“Отец? ” прошептал один из послушников. Gusay 01.08.13 в 11:32 |
||
|
Джон поднял голову и увидел мальчика расширяющего церемониальную чашу ниже подбородка итальянского священника, держащего печать, хлеб святого причастия размером с монету перед его носом. Gusay 05.08.13 в 19:25 |
||
|
“Corpus Christi,” ("Тело Христа") терпеливо повторил Отец Кабрери. Gusay 01.08.13 в 11:32 |
||
|
Джон разделил губы и принял хлеб святого причастия. Тонкая вафля немедленно прилипла сама к гортани, где должна была остаться, пока его слюна не уменьшила его до пасты которую можно проглотить. Даже когда он был мальчиком, Джон никогда не жевал хлеб святого причастия. Gusay 05.08.13 в 19:32 |
||
|
Единственный кто не жевал Тело Христа. Gusay 05.08.13 в 19:33 |
||
|
-Hei, padre. acer4315 27.07.13 в 12:32 Ой, падре. Gusay 05.08.13 в 19:34 |
||
|
С тех пор как Джон вернулся из Южной Америки, его чувства мучили его. Он слышал голоса, которых не было, чувствовал ароматы, которые должны были ускользать от его носа, и даже вкус еды, который он прежде никогда не замечал. Он сказал своему доктору, который сделал анализы, которые быстро устранили возможность болезни или опухоли головного мозга. Gusay 19.08.13 в 08:38 |
||
|
- У вас прекрасное здоровье, Джон. Лучше, чем у большинства ваших священослужителей там в Св. Луки. Доктор Чейз усмехнулся над собственной шуткой. -Мое предположение, это вы немного страдаете SID." acer4315 27.07.13 в 12:12 |
||
|
-Простите? Джон не был знаком с термином. acer4315 27.07.13 в 12:08 |
||
|
Сенсорные расстройства интеграции. Вы только что вернулись к цивилизации после, скольки, двух лет в джунглях? Естественно ваш мозг разработал различные нервные пути, которые сейчас настраиваются на то, что кажется неуместными вещами. Мы видели много SID, когда все молодые люди вернулись из Вьетнама. acer4315 27.07.13 в 12:17 |
||
|
Врач заверил его, что в конечном счете такое состояние постепенно пройдет. Этого не произошло, и время от времени, Джон был уверен, что его состояние ухудшилось. Как сейчас.Запах духов Шантильи от старухи слева от него был настолько сильным, что он хотел склониться через поручни и блевать. acer4315 27.07.13 в 12:23 |
||
|
Он резко поднялся,чем удивил людей, молящихся рядом с ним. Джон проигнорировал их и пошел преклонять колени перед распятием в натуральную величину, а затем пошел по центральному проходу и из святилища. Только когда он был снаружи он мог дышать и сконцентрироваться, попытаться очистить тошнотворные запахи из его головы. Они отступили, но их заменило темное лицо. Снова он услышал тихий, вкрадчивый голос, который звал его однажды ночью из темного дверного проема в трущобах. acer4315 27.07.13 в 12:30 |
||
|
Hei, padre. acer4315 27.07.13 в 12:32 |
||
|
-Отец? Вам плохо? acer4315 27.07.13 в 12:34 |
||
|
Дыхание Кристофера Калловея, с запахом жевательной резинки выдернуло Джона из его воспоминаний. Девочка в Рио жевала мятную жвачку, но не для удовольствия. Она делала это, чтобы скрыть запах ее почерневших, гниющих зубов. Это было причиной прозвища для ее торговли, сладкая девочка. Gusay 19.08.13 в 09:43 |
||
|
Девочка-конфетка. Gusay 01.08.13 в 11:34 |
||
|
Он стоял перед статуей Пресвятой Матери, пот стекал по его лицу, обе руки сжались в кулаки с его стороны. acer4315 27.07.13 в 12:37 |
||
|
"Я в порядке, Крис." Он повернулся немного в сторону от послушника. “Возвращайся внутрь и переоденься.” Gusay 19.08.13 в 08:38 |
||
|
“Хорошо, Отец. О, здорово, я и забыл. Отец Карло послал меня к вам. Вы необходимы в доме приходского священника. ” Джон думал о епископе. Нет, Хайтауэр не нанес бы личный визит. “Отец Карло нуждается во мне?” Gusay 19.08.13 в 09:46 |
||
|
"Да". Мальчик послал ему неловкий взгляд. “Там два копа говорят с ним. ” Gusay 19.08.13 в 10:17 |
||
|
Однако, она все еще была в чужой спальне. acer4315 27.07.13 в 12:57 |
||
|
Она провела первую минуту, осуществляя быструю проверку тела, чтобы узнать что случилось. В голове стучит,горло болит, пазухи пульсируют. Gusay 19.08.13 в 10:22 |
||
|
Никаких сломанных костей, никакой боли или болезненность между ее ног. Она была схвачена и, судя по опьянению, наркотическому опьянению своего рода летучим препаратом — эфир? —, но она была вполне уверена, она ее не били или насиловали. Gusay 19.08.13 в 10:47 |
||
|
Тем не менее. acer4315 27.07.13 в 12:47 |
||
|
Алекс осталась очень неподвижной и осмотрела комнату. Она была одна, и все еще в стадии вещей. Медная кровать, простыня цвета моря, накинутая на ее туловище и ноги, и комната была абсолютно незнакома. Никто, которого она знала, не посмеет украшать такими яркими цветами: все брызги красного, желтого цвета, и оранжевый против более прохладной бирюзовое-синей обивки и постельного белья. Она сделала свое жилище с основами Rooms To Go; жилище Чарли было бежевым вельветом от стены до стены и пылью холостяка. Везде, где жил Джон, было несомненно так же мрачно, каким был он. Gusay 06.03.14 в 16:51 |
||
|
Нет, у хозяина этого дома был вкус и деньги.Картины на стене выглядели реальными, и ковер плюшевой и дорогой. Единственное, что она могла чувствовать это запах, высушенного на солнце белья, свой пот и слабый запах химических веществ. acer4315 27.07.13 в 12:52 |
||
|
Алекс приподняла край простыни. Под ней, она была совершенно голая. Она схватила ближайший твердый предмет, серебряную коробочку безделушку, со стороны стола. Может быть, она упала, а кто-то привез ее в свой дом. Но это было бы высшей степени глупо. Зачем везти ее сюда, когда больница была в двадцати ярдах? Почему раздели? acer4315 27.07.13 в 12:56 |
||
|
Пришло время чтобы выяснить, кто ударил меня по голове. -Привет? acer4315 27.07.13 в 13:02 |
||
|
Никто не ответил. acer4315 27.07.13 в 13:02 |
||
|
Алекс освободила кровать, держа коробку для безделушек в жесткой хватке. Ее одежда, чистая и аккуратно сложенная, находилась на верхней части небольшого вычурного столика поблизости. Она положила коробку достаточно надолго, чтобы одеться, и затем пошла к двери, у которой были ручка и засов. Оба были заперты снаружи. Gusay 06.03.14 в 17:20 |
||
|
-Привет? Здесь кто-нибудь есть? acer4315 27.07.13 в 13:04 |
||
|
Она крикнула еще несколько раз, и стучала в дверь, сначала кулаком, потом коробкой. Ответа не было. В комнате не было никаких окон и единственная другая дверь вела в ванную комнату, где тоже не было ни окон, ни другого выхода. acer4315 27.07.13 в 13:07 |
||
|
Если дата и время на ее часах также оставленных на столе были правильными, то она была без сознания в течение одиннадцати часов. Теперь она ясно помнила двоих мужчин в гараже, удар сзади, ткань в ее лицо. acer4315 27.07.13 в 13:09 |
||
|
Алекс начал барабанить в дверь снова, и на этот раз она кричала о помощи. Никто не ответил, никто не пришел. Она кричала до тех пор, пока её горло не стало першить и голос не начал хрипеть, прежде чем она остановилась и села на кровать. Номер был звукоизолирован? Она здесь на долго? acer4315 27.07.13 в 13:15 |
||
|
Почему меня похитили? acer4315 27.07.13 в 13:19 |
||
|
Она понятия не имела, где она была, или кем были мужчины, которые ее похитили. Кто-то попал в большие неприятности, чтобы схватить ее, но почему? Она была материально обеспечена, но ни в коем случае не богата. Джон, будучи священником, не имел никаких денег. Она не встречалась ни с кем кроме Чарли Хэггерти в течение прошлых двух лет. Ей даже не предъявили иск. Gusay 13.09.13 в 17:06 |
||
|
Кто выбросит того, кому они хотят причинить боль в спальне с мебелью королевы Анны и льняными простынями? Gusay 05.03.14 в 21:09 |
||
|
Алекс устала удивляться. Если они не собирались открывать дверь, попробует она. Она прошла мимо содержимого комнаты, ища что-нибудь, чтобы использовать на замке. Вот тогда она поняла, что не было ничего в этой комнате из стекла или любого другого хрупкого материала. Не было также никаких зеркал, огней или ламп, и все электрические розетки были удалены. Единственный свет, который она видела, шел из единственной флуоресцентной лампы в центре сводчатого потолка спальни, слишком высоко для нее, чтобы добраться, если только она не сложит мебель. Она тогда обнаружила, что мебель была слишком тяжела для нее, чтобы передвинуть. Gusay 05.03.14 в 21:23 |
||
|
Переживая немного, она вошла в ванную. Здесь тоже никаких зеркал, также, и все шкафчики были пусты. Она дергала крышку от туалетного бака, чтобы обнаружить что он пустой и сухой; поток показал, что отдельная труба, которая исчезла в стене, обеспечила давление воды. У душа был чистый, но с тонкой пластмассовой занавеской, которая свисала с непрочных пластмассовых крюков. Gusay 05.03.14 в 21:35 |
||
|
Алекс вернулась и встала в центре комнаты, глядя на неё теперь новым взглядом. Это не комната для гостей. Это аквариум, и я в нем рыба. acer4315 27.07.13 в 13:25 |
||
|
Дверь открылась без предупреждения, вошла белокурая женщина в костюме от Chanel. -Добрый день, доктор Келлер. Она поставила поднос который принесла. -Добро пожаловать в La Fontaine. acer4315 27.07.13 в 14:04 |
