Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН: 01x01 - Early Checkout
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушайте, это моя первая конференция "Слияния душ". Laurini 23.02.13 в 15:21 |
|
|
Я не слушал весь протокол. Laurini 24.02.13 в 17:53 Я не в курсе всех тонкостей. izolenta 22.04.13 в 09:43 |
||
|
Ладно. Laurini 24.02.13 в 17:54 |
||
|
Эй, если увидите Фрэнка, передайте ему привет от меня. Laurini 23.02.13 в 10:56 |
||
|
...в творческих способностях подрастающего поколения. Laurini 24.02.13 в 17:55 |
||
|
И наконец, Элис Мерфи даст пищу для размышлений Laurini 24.02.13 в 16:13 |
||
|
обсуждением стремительного роста генно-модифицированных продуктов. Laurini 24.02.13 в 17:57 |
||
|
И сможем ли мы действительно выиграть эту битву? Laurini 24.02.13 в 17:58 |
||
|
- Дорогая, я дома. Laurini 23.02.13 в 11:16 |
+2 | |
|
- Где ты? Laurini 23.02.13 в 11:17 |
+1 | |
|
О, мой бог, женщина. Ты знаешь, сколько это все стоит? Laurini 23.02.13 в 11:17 |
+1 | |
|
8.50. Спасибо. Laurini 23.02.13 в 11:18 |
+1 | |
|
Что случилось? Laurini 23.02.13 в 11:18 |
||
|
Полиция нашла украденные часы в доме Дэна. Laurini 23.02.13 в 11:19 |
+1 | |
|
Это не довод. Они связали это с кражей в отеле. Laurini 24.02.13 в 18:03 |
||
|
Как тебе это? Laurini 24.02.13 в 18:04 |
||
|
Я не знаю, правда не знаю. Laurini 23.02.13 в 15:23 |
||
|
Он похож на кого-то, кто мог бы захотеть убить? Laurini 23.02.13 в 15:24 |
+1 | |
|
Да. Laurini 23.02.13 в 15:24 |
||
|
Минибар. Laurini 23.02.13 в 15:24 |
||
|
Джесс, ты наполняешь минибар? Laurini 24.02.13 в 18:05 |
||
|
8.50 - это возмутительно. Laurini 24.02.13 в 18:05 |
||
|
8.50 - я зарабатываю за день. Laurini 24.02.13 в 18:06 |
||
|
Нет. Laurini 23.02.13 в 15:25 |
||
|
Холли не очень-то разговорчива. Laurini 23.02.13 в 15:25 |
||
|
В общем, служащий Дэн внизу закатил такой скандал, Laurini 24.02.13 в 18:12 |
||
|
что никто никого больше не слышал. Laurini 24.02.13 в 18:13 |
||
|
- Служащий Дэн внизу? Laurini 23.02.13 в 15:28 |
||
|
- Сейчас? Laurini 23.02.13 в 15:28 |
||
|
Милая, это важно. Laurini 23.02.13 в 15:30 |
||
|
Я не уйду, пока он не встретится со мной. Laurini 23.02.13 в 15:31 |
||
|
Просто освободи свой ящик и иди домой, Дэн. Laurini 23.02.13 в 15:32 |
||
|
Они вызовут копов. Laurini 23.02.13 в 15:26 |
||
|
Невиновен, пока не доказана вина, вы сами мне сказали. Laurini 23.02.13 в 15:27 |
||
|
Попробуй сказать это кому-нибудь здесь! Laurini 23.02.13 в 15:27 |
||
|
Ну, у полиции тоже есть сомнения, Laurini 23.02.13 в 15:32 |
||
|
или они могли быть заняты тобой. Laurini 24.02.13 в 18:16 иначе они занялись бы тобой. izolenta 22.04.13 в 10:00 |
||
|
Вот, они окружают. Laurini 23.02.13 в 15:33 Они кругами ходят. izolenta 06.03.13 в 20:13 |
||
|
Подумай о том, как это выглядит. Laurini 23.02.13 в 15:33 |
||
|
Я не знаю, как это выглядит!! Laurini 23.02.13 в 15:34 |
+1 | |
|
Как... Как это было, Дэн? Laurini 23.02.13 в 11:22 |
+1 | |
|
Я зашел прибраться. Laurini 23.02.13 в 11:22 |
||
|
Я окликнул, зашел, а он там уже лежал. Laurini 23.02.13 в 11:23 |
||
|
Я проверял дышит ли он еще, как в этот момент что-то сильно меня ударило. Laurini 23.02.13 в 11:24 |
||
|
Что-то тяжелое. И меня вырубило. Laurini 23.02.13 в 15:35 |
||
|
Я прихожу в себя. Я лежу на мистере О'Конноре, как пьяный. Laurini 23.02.13 в 15:38 |
||
|
Я весь в крови. Laurini 23.02.13 в 15:39 |
||
|
Тогда и вошла шлюха? Laurini 23.02.13 в 15:39 |
||
|
Н... ночная бабочка - тогда она и вошла в номер? Laurini 23.02.13 в 15:40 |
||
|
- Проститутка? Laurini 23.02.13 в 15:41 |
