Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН: 01x03 - En Vogue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дамы, если вы не в финале,

algambra 04.04.13 в 11:54

0

то сейчас вы здесь не нужны.

algambra 04.04.13 в 11:54

0

Иди без этого. Иди, иди.
Подожди, подожди.

algambra 04.04.13 в 11:55

0

Этот подол. Мне нужен отпариватель
для этого подола.

algambra 04.04.13 в 11:55

0

Ты ни в коем случае не выйдешь туда,
пока твой подол выглядит так, как сейчас.

algambra 04.04.13 в 11:55

0

Этот живёт своей жизнью.
Всё хорошо.

algambra 04.04.13 в 11:55

0

У нас всё под контролем.
Возьмите этот отпариватель, пожалуйста.

algambra 04.04.13 в 11:56

0

Да, мы можем получить работающий
отпариватель, пожалуйста? Спасибо.

algambra 04.04.13 в 11:56

0

- Где она?
- Волосы укладывает. Просто успокойся.

algambra 04.04.13 в 11:56

0

- Не прикасайся ко мне!
- Хорошо.

algambra 04.04.13 в 11:57

0

Я просто пойду проверю отпариватель.

algambra 04.04.13 в 11:57

0

Хорошо, прекрасно, превосходно.

algambra 04.04.13 в 11:57

0

Не беспокойся об этом,
пусть просто лежит, как лежит. Хорошо?

algambra 04.04.13 в 11:57

0

Тесс Свирепая. Ясно?

algambra 04.04.13 в 11:58

0

Вот так же пройдёшь по подиуму,
и я тебя зарежу!

algambra 04.04.13 в 11:58

0

- Потрясающая работа. Я его ненавижу.
- Занимай очередь.

algambra 04.04.13 в 11:58

0

Нам в самом деле надо очень быстро
выпустить Рейчел на сцену.

algambra 04.04.13 в 11:58

0

Можешь об этом позаботиться, пожалуйста?
- Где Рейчел?

algambra 04.04.13 в 11:58

0

- Сейчас подойдёт.
- Габи!

algambra 04.04.13 в 11:59

0

Да, да?

algambra 04.04.13 в 11:59

0

Что, во имя Господа, они там с ней делают?

algambra 04.04.13 в 11:59

0

Всё в порядке.
Я пойду и приведу её сама, хорошо?

algambra 04.04.13 в 11:59

0

Просто оставайся на месте. Дыши.

algambra 04.04.13 в 12:00

0

Так вы не знаете, где она?

algambra 04.04.13 в 12:00

0

Может кто-нибудь, пожалуйста...
Рейчел, слава богу!

algambra 04.04.13 в 12:00

0

- Мне жаль, Джона.
- Ни слова. Просто бегом туда.

algambra 04.04.13 в 12:00

0

- Хорошо?
- Да. Ай!

algambra 04.04.13 в 12:01

0

- Ты в порядке, детка?
- Мой каблук!

algambra 04.04.13 в 12:01

0

- Джона, мой каблук!
- Где запасные?

algambra 04.04.13 в 12:01

0

Мы можем получить
запасные туфли для финала?

algambra 04.04.13 в 12:01

0

Запаски для финала за сцену.

algambra 04.04.13 в 12:02

0

Твой выход.

algambra 04.04.13 в 12:02

0

Уборщики / Мистер и миссис убийство
1-й сезон, 3-я серия.
"От кутюр".

izolenta 26.04.13 в 09:36

0
+6

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 08.03.13 в 11:07

0

Все наши офисы, мастерские
и склад находятся наверху,

algambra 17.04.13 в 10:13

0

а этот зал мы арендуем
для показов наших дизайнеров.

algambra 17.04.13 в 10:14

0

Вообще-то, кто-то должен был
заглянуть сюда на неделе, чтобы...

algambra 17.04.13 в 10:16

0

А это ещё кто?

algambra 17.04.13 в 10:16

0

Они уборщики.

Podruga 09.04.13 в 14:12

0

Два дня назад кто-то добрался до его модного "Ягуара" -

Alex_ander 25.04.13 в 08:07

0

поработали краской из баллончика и ломом -

Alex_ander 25.04.13 в 08:06

0

так что выглядело, будто его кто-то наметил.

Alex_ander 25.04.13 в 08:05

0

- Есть идеи, кто именно?
- Это мог быть кто угодно.

Alex_ander 25.04.13 в 08:04

0

В прошлом году Джона проболтался прессе, что один парень

Alex_ander 25.04.13 в 08:03

0

запускает свою летнюю коллекцию.

Alex_ander 25.04.13 в 07:51

0

Это настолько подорвало продажи, что она обанкротилась, мы с ней говорили.

Alex_ander 25.04.13 в 07:42

0

А что известно о дизайнере, которого он обвинял в плагиате?

Alex_ander 25.04.13 в 07:40

0

Об этом было в газетах. Он бросил кирпич Джоне в окно.

Alex_ander 25.04.13 в 07:41

0

Алиби.

Podruga 09.04.13 в 14:13

0

Отличный бизнес, правда?

Podruga 09.04.13 в 14:13

0
Минутку...

Следующая страница →