Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН: S01E02 - A Dog's Life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, ребятки, это они.

Laurini 28.02.13 в 18:54

0

Позвольте мне поговорить, ладно?

Laurini 28.02.13 в 17:53

0

Лучше, если это сделает кто-то из местных.

Laurini 28.02.13 в 18:54

0

Сколько можно?
Убирайтесь с дороги!

Laurini 28.02.13 в 18:56

0

Да ладно, ребята!
Не заставляйте нас вызывать полицию.

Laurini 28.02.13 в 17:56

0

Они уже в пути.

gelia 02.03.13 в 16:11

0

Поэтому советую вам, идиотам,
убраться с моего поля!

gelia 02.03.13 в 16:11

0

- Идиотам?
- Хочешь полюбоваться на них, да?

izolenta 18.03.13 в 17:36

0

- Марк...
- Кит, да ладно.

gelia 02.03.13 в 16:18

0

Давай просто предоставим это полиции, хорошо?

Laurini 28.02.13 в 17:56

0

На этот раз я выдвину обвинения.

gelia 02.03.13 в 16:20

0

Третий день, а?

gelia 02.03.13 в 16:20

0

Это не спор за право владения землей.

gelia 02.03.13 в 16:26

0

Мы просто хотим свободно проходить
с ними через поле, Марк.

gelia 02.03.13 в 16:27

0

Это частное владение.

Laurini 28.02.13 в 17:58

0

Ты говоришь, как он.

gelia 02.03.13 в 16:22

0

Здесь земля совета.

gelia 02.03.13 в 16:39

0

Здесь общественная земля.

gelia 02.03.13 в 16:39

1

Я знаю это, они знают, и он тоже.

gelia 02.03.13 в 16:39

0

Копы уже здесь.

Laurini 28.02.13 в 18:00

0

Я хочу, чтобы их всех пересажали.

Laurini 28.02.13 в 18:58

0
+1

Особенно... ее!

Laurini 28.02.13 в 18:58

0

Отпусти меня! Отпусти меня!

Laurini 28.02.13 в 18:58

0

Отцепись от меня! Отцепись!

izolenta 22.04.13 в 13:48

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 28.02.13 в 18:55

0

Уборщики / Мистер и миссис убийство.
1-й сезон, 2-я серия.
Собачья жизнь.

izolenta 22.04.13 в 13:56

0

Тигер Вудс выстрелил в бандита в этом направлении.

Laurini 28.02.13 в 18:03

0

Тайгер Вудс однажды сделал богги на этом поле для гольфа.

izolenta 18.03.13 в 21:06

0

У которого, думаю ты согласишься, отличная меткость.

Laurini 28.02.13 в 18:06

0

А у него, думаю, ты согласишься, потрясающая меткость.

izolenta 18.03.13 в 21:07

1

Ты еще с ней не говорил?

Laurini 28.02.13 в 18:06

0

Нет, нет. Мы скажем ей позже.
Попозже.

Laurini 28.02.13 в 18:06

0

Привет, дорогая.

Laurini 28.02.13 в 18:07

0

Я думала, ты сказал, что никого не будет дома.

gelia 02.03.13 в 16:43

0

Да, никого.
У нас есть... есть ключ.

gelia 02.03.13 в 16:44

0

Чарли...

Podruga 28.02.13 в 16:23

0

Возьму инициативу в свои руки.

gelia 02.03.13 в 16:46

0

- Ты готов?
- Да, да, конечно.

gelia 02.03.13 в 16:46

0

У меня был хороший учитель.

Laurini 28.02.13 в 18:08

0

Кто вы такие, черт возьми?

Laurini 28.02.13 в 18:08

0

Мы уборщики. Миссис Скиннер?

Laurini 28.02.13 в 18:09

0

Да.

Podruga 28.02.13 в 16:23

0

- Я Никола.
- Джеки.

Laurini 28.02.13 в 18:09

0

Я Чарли Бьюкенен, это Никола, с которой вы только что познакомились.

Laurini 28.02.13 в 18:10

0

А это Джесс, наша племянница, которая нам сегодня помогает.

Laurini 28.02.13 в 18:11

0

Полицейские рассказали нам о случившемся,

Podruga 28.02.13 в 16:24

0

и мы очень сожалеем о вашей потере.

Podruga 28.02.13 в 16:24

0

Вы сожалеете о моей потере.

Podruga 28.02.13 в 16:24

0

Полицейские сожалеют, адвокаты, банковские служащие.

Podruga 28.02.13 в 16:24

0

Все сожалеют о моей потере.

Podruga 28.02.13 в 16:25

0

Я тоже сожалею.

Podruga 28.02.13 в 16:25

0

- Мне не следовало срываться на вас.
- Нет, нет. Послушайте, все в порядке.

Laurini 28.02.13 в 18:12

0

Это совершенно пустая фраза,
я прошу прощения за то это.

gelia 02.03.13 в 16:50

0

Просто, как только, подумаю о том, что...

Laurini 28.02.13 в 18:13

0
Минутку...

Следующая страница →