Rules of engagement / Правила совместной жизни/7 СЕЗОН: 07x08 - Catering

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Йоу, Тим-Тим.

Vo1 27.03.13 в 14:20

1

В Медисон Сквер Гарден
будут гонки на грузовиках.

Vo1 27.03.13 в 14:21

1

Пьяные провинциалки при свете луны

Vo1 27.03.13 в 14:22

1
+2

будут думать, что я
Леонардо ДиКаприо, а ты Кумар.

Vo1 27.03.13 в 14:22

1

Я вынужден отказаться.

Vo1 27.03.13 в 14:23

1

Хорошо, а как на счет такого?

Vo1 27.03.13 в 14:23

1

Свадебная выставка
в Джавитс Центре, а?

Vo1 27.03.13 в 14:23

1

"Ой-ой, мне не досталось
любимое платье.

Vo1 27.03.13 в 14:24

1

Я хочу тусоваться
с Лео ДиКаприо и Кумаром."

Vo1 27.03.13 в 14:24

1

Звучит уверенно, сэр,
но всё же - откажусь.

Vo1 27.03.13 в 14:26

1
+1

Я знаю чего ты хочешь,

Jane9119 27.03.13 в 14:25

0

Я знаю, чего ты хочешь,

Vo1 27.03.13 в 14:26

1

Но никто не поверит, что ты ДиКаприо

Jane9119 27.03.13 в 14:26

0

но никто не поверит,
что ДиКаприо это ты.

Vo1 27.03.13 в 14:26

1

Вернись на землю!

Vo1 27.03.13 в 14:30

0

Эй, Тимми.

Jane9119 27.03.13 в 14:26

0

Джен и я готовы к встрече с твоими родителями в субботу.

Jane9119 27.03.13 в 14:28

0

О, да.

Podruga 26.03.13 в 08:51

0

Это будет потрясно.

Jane9119 27.03.13 в 14:28

0

Твои родители прилетаю аж из самой Индии

Vo1 27.03.13 в 14:59

1

и единственный, кого ты пригласил на встречу с ними

Jane9119 27.03.13 в 14:30

0

это офисный идиот?

Jane9119 27.03.13 в 14:30

0

Да.

Podruga 26.03.13 в 08:51

0

Да.

Podruga 26.03.13 в 08:51

0

Тебя не пригласили, а офисного идиота - да.

Jane9119 27.03.13 в 14:30

0

Сэр, я не пригласил вас потому, и пожалуйста,

Jane9119 27.03.13 в 14:31

0

Сэр, я не пригласил вас потому что, и, пожалуйста,
не поймите это неправильно,

Vo1 28.03.13 в 07:52

1
+2

Я презираю вас.

Jane9119 27.03.13 в 14:31

0

Тимми, я знаю, что ты иностранец, но это произносится как люблю.

Jane9119 27.03.13 в 14:32

0

Слушай, я знаю, что я не всегда идеальный босс.

Jane9119 27.03.13 в 14:33

0

Сэр, вы украли мою невесту.

Jane9119 27.03.13 в 14:34

0

обвинили меня в сексуальном домогательстве, когда я спас вашу жизнь.

Jane9119 27.03.13 в 14:34

0

и заставили меня наносить мазь
на те части вашего тела

Jane9119 27.03.13 в 14:35

0

до которых, как мы оба знаем,
вы можете дотянуться сами.

Jane9119 27.03.13 в 14:35

0

Даже если я могу до них достать,

Jane9119 27.03.13 в 14:36

0

это не значит, что я хочу

Jane9119 27.03.13 в 14:36

0

это не значит, что я хочу их трогать.

Vo1 28.03.13 в 07:57

1

В любом случае, это первый раз,
когда приезжают твои родители.

Jane9119 27.03.13 в 14:36

0

Сэр, я даже не понимаю, почему
для вас это так важно.

Jane9119 27.03.13 в 14:37

0

Вы нарсицист,

Jane9119 27.03.13 в 14:38

0

которого не интересуют жизни других.

Jane9119 27.03.13 в 14:38

0

Сэр, вы восхищаетесь собой в отражении

Jane9119 27.03.13 в 14:38

0

моих очков, не так ли?

Jane9119 27.03.13 в 14:38

0

Я мог бы сойти за ДиКаприо.

Jane9119 27.03.13 в 14:39

0

Sync & corrections by Rafael UPD
"Приём"

topsi 29.03.13 в 02:16

0
+1

- Бум! Бум!
- Ладно.

Vo1 27.03.13 в 14:31

1

Бум, бум...
-Хорошо

Jane9119 27.03.13 в 14:39

0

Забавно.
Видимо я заслужила это

Vo1 27.03.13 в 14:32

0

тем, что вынашиваю вашего ребенка.

Vo1 27.03.13 в 14:32

1

за то, что рожаю вам с женой ребенка

Jane9119 27.03.13 в 14:40

0

Бренда, не обращай внимание.

Vo1 27.03.13 в 14:32

1

Бренда, игнорируй его

Jane9119 27.03.13 в 14:40

0

В смысле, ты только погляди на себя.

Vo1 27.03.13 в 14:33

0

Ты же сияешь.

Vo1 27.03.13 в 14:33

0

Это пот и гормоны зла.

Vo1 27.03.13 в 14:34

0

В таком случае, прошу прощения.

Vo1 27.03.13 в 14:34

0

Эй, а как насчет такого:

Vo1 27.03.13 в 14:35

0
Минутку...

Следующая страница →