Rules of engagement / Правила совместной жизни/7 СЕЗОН: 07x09 - Cooking Class

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, сэр, похоже, пришло время

diz 19.04.13 в 10:58

0
+16

мне отправиться в давно откладываемый отпуск.

diz 19.04.13 в 10:59

0

Отпуск?

diz 19.04.13 в 10:59

0

Хорошо было бы предупредить.

gale_o 20.04.13 в 14:23

0
+3

Я ежедневно посылал Вам письма по e-mail,
оставил дюжину голосовых сообщений,

diz 19.04.13 в 11:04

0

и на протяжении последних
шести недель здесь было это.

topsi 20.04.13 в 14:28

0

Я не умею расшифровывать твои загадочные каракули.

gale_o 20.04.13 в 14:24

0

В любом случае, вот ваше расписание
на время моего отсутствия, сэр.

diz 19.04.13 в 11:06

0

"Расписание". Да благословит тебя Господь.

gale_o 20.04.13 в 14:33

0

Ладно, оно вроде бы выполнимо.

topsi 20.04.13 в 14:32

0

Сэр, мы оба знаем, что лист - чист.

gale_o 20.04.13 в 14:33

0

У вас ни встреч, ни звонков,

gale_o 20.04.13 в 14:34

0

ничего.

gale_o 20.04.13 в 14:34

0
+3

Можешь ты мне и это тоже
отправить по e-mail?

topsi 20.04.13 в 17:20

0

Конечно, сэр.

topsi 20.04.13 в 14:34

0

Так ты собрался в отпуск?

topsi 20.04.13 в 14:34

0

Прошвырнуться по Югам.

gale_o 20.04.13 в 17:24

0

Куда собираешься?

gale_o 20.04.13 в 14:45

0

Во Флориду?

gale_o 20.04.13 в 14:46

0

На Багамы?

gale_o 20.04.13 в 14:35

0

На Виргинские острова?

gale_o 20.04.13 в 14:35

0

Я не скажу вам, куда я еду.

gale_o 20.04.13 в 14:35

0

Если я это сделаю, вы там появитесь.

gale_o 20.04.13 в 14:51

1

Если я это сделаю, вы там объявитесь.

gale_o 20.04.13 в 14:52

0

С какой стати?

gale_o 20.04.13 в 14:52

0

Потому что однажды,
когда я взял отпуск,

topsi 20.04.13 в 15:21

0

я сказал вам, куда направляюсь,

topsi 20.04.13 в 15:22

0

и вы там объявились.

topsi 20.04.13 в 15:22

0

Это было совпадение.

gale_o 20.04.13 в 14:53

0

Худший отпуск в моей жизни.

gale_o 20.04.13 в 14:52

0

Не могу поверить, что ты затащил меня туда.

gale_o 20.04.13 в 14:54

0

Я не тащил ни вас.. ни туда...

gale_o 20.04.13 в 14:53

0

В любом случае, как бы вы
ни зависели от меня,

topsi 20.04.13 в 15:25

0

я уверен, с вами будет все в порядке.

topsi 20.04.13 в 15:25

0

Я завишу от тебя?

topsi 20.04.13 в 15:25

0

Очень смешно.

topsi 20.04.13 в 15:27

0

У меня здесь дел по горло.

topsi 20.04.13 в 15:27

0

Да, этот город полон девушек на
полулегальном положении,

topsi 20.04.13 в 15:35

0

без денег,

topsi 20.04.13 в 15:38

0

которые думают, жизнь не может
быть хуже.

topsi 20.04.13 в 15:39

0

Пойду, докажу им, что они не правы.

topsi 20.04.13 в 15:41

0

Знаешь, ты не можешь уйти,

topsi 20.04.13 в 15:41

0

пока не заменишь себя
за столом.

topsi 20.04.13 в 15:43

0

Хорошо, сэр.

topsi 20.04.13 в 15:47

0

Что-нибудь еще?

topsi 20.04.13 в 15:47

0

Можешь ты сделать новому парню копию моего "расписания"?

topsi 20.04.13 в 15:49

0

synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com

obezyna 21.04.13 в 05:46

0

- Спасибо.
- Да.

topsi 20.04.13 в 15:52

0

Э, да ладно.

gale_o 20.04.13 в 14:36

0

Что это?

gale_o 20.04.13 в 14:36

0

Это его приправа - заменитель соли.

topsi 20.04.13 в 15:52

0
Минутку...

Следующая страница →