La casa de la pradera / Маленький домик в прериях: La casa de la pradera (пилот)

Чарльз!

Imenno 20.03.13 в 17:22

Мой дом там, где ты.
Ты и дети – вся моя семья.

Imenno 20.03.13 в 17:22

Кэролайн Ингаллс, я люблю тебя.

Imenno 10.03.13 в 20:09

Если бы у меня была книга воспоминаний,
я написала бы о том, что произошло,

Imenno 10.03.13 в 22:03

Когда мы покинули наш маленький дом в Больших Лесах,

Imenno 10.03.13 в 22:04

чтобы отправиться на запад к Индейской территории.

Imenno 10.03.13 в 22:05

Папа сказал, что мы должны уехать,
потому что слишком много людей приехало

Imenno 10.03.13 в 22:07

в Большие Леса,
И ему больше не хватало дичи на охоте.

Imenno 10.03.13 в 22:11

Он боялся, что мы будем голодать.

Imenno 10.03.13 в 22:13

Мама сказала, что, возможно,
мы никогда снова не увидим

Yngigerd 12.03.13 в 17:45

бабушку, дедушку, тётю
Досю, тётю Руби и дядю Джорджа

Yngigerd 12.03.13 в 17:46

Несмотря на то, что я грустила,
я подумала, что было бы замечательно

Yngigerd 12.03.13 в 17:56

отправиться туда, куда даже
дороги не ведут

Yngigerd 12.03.13 в 17:58

Папа сказал, что мы поедем туда, где земля
более плодородная.

Yngigerd 12.03.13 в 18:02

Он продал наш дом, землю и корову

Imenno 23.03.13 в 04:53

И погрузил в повозку всё,
что поместилось

Yngigerd 12.03.13 в 18:05

Я была рада, что папа захватил свою скрипку,

Imenno 23.03.13 в 04:54

потому что она издавала очень весёлые звуки

Imenno 23.03.13 в 04:55

Мэри очень боялась предстоящего
путешествия

Yngigerd 12.03.13 в 18:12

Но я знала, что с нами ничего не случится,
пока с нами будут папа и Джек

Yngigerd 12.03.13 в 18:15

Джек – это мой самый лучший и верный друг

Yngigerd 12.03.13 в 18:16

Папа говорит, что никогда не было
лучшего пса-охранника

Yngigerd 12.03.13 в 18:17

Я знала, что нам придётся переплывать реки
и взбираться на холмы

Yngigerd 12.03.13 в 18:20

Я чувствовала себя счастливой,

Yngigerd 12.03.13 в 18:20

потому что это красивая страна,
и я дала себе слово увидеть её

Yngigerd 12.03.13 в 18:26

ПЕРВООТКРЫВАТЕЛИ

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:39

Я предпочитаю наших собственных лошадей, пап.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:40

Знаю, коротышка, но они слишком устали, чтобы двигаться дальше.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:41

Это было очень любезно обменять их нам на пони.

Imenno 23.03.13 в 04:55

Но что будет с нашими лошадьми?

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:43

Какой-нибудь фермер придёт и купит их, и они снова будут в порядке.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:44

Не переживай, летом у нас будет уже 3 пони.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:45

- Собираешься купить ещё?
- Нет.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:45

Появится ребёночек?

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:46

Точно, у них будет маленький пони.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:46

Кэролайн, вы закончили?

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:47

Мы уже готовы.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:47

- Вся одежда сухая.
- Я рад.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:48

Они, кажется, очень сильные животные.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:49

Да, мы сделали хороший обмен.

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:49

Мы можем дать им имена, пап?

Tasha_Nov 12.03.13 в 18:49

Да, мы должны это сделать, они теперь часть нашей семьи.

Tasha_Nov 12.03.13 в 19:04

Хочу чтобы эту звали Пэтти.

Tasha_Nov 12.03.13 в 19:04

Её будут звать Пэтти.

Tasha_Nov 12.03.13 в 19:05

А этого можно назвать Пат, это мужчина.

Tasha_Nov 12.03.13 в 19:07

Лора!

Tasha_Nov 12.03.13 в 19:06

Это было бы проблемой, если бы она не могла отличить мужчину от женщины.

Imenno 23.03.13 в 04:57

Вот как, Чарльз!

Imenno 23.03.13 в 06:03

Назовём их Пэтти и Пат
Все в повозку!

Yngigerd 15.03.13 в 17:37

Кэрри, иди на руки к маме

Yngigerd 15.03.13 в 17:38