La casa de la pradera / Маленький домик в прериях: La casa de la pradera 1x06

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что Лаура и Мэри хотят научиться
играть на гуслях.

LauraB 16.04.13 в 10:15

0
+1

Пошли, Чарльз!

Quine 19.04.13 в 10:32

0

Она ничего не подозревает.

LauraB 16.04.13 в 10:16

0

Конечно, она подозревает, только не показывает это,
потому что не хочет лишать нас радости.

LauraB 16.04.13 в 10:18

0

Получилось очень хорошо, Чарльз.

LauraB 16.04.13 в 10:18

0

Повесим еще одну и готово.

LauraB 16.04.13 в 12:45

0

На мой взгляд, она хорошая актриса.

LauraB 16.04.13 в 12:47

0

Возможно, это последнее
представление в ее жизни.

LauraB 16.04.13 в 12:47

0

Это то, что я написала Элизе.

LauraB 16.04.13 в 12:48

0

Ее дочь?

LauraB 16.04.13 в 12:50

0

Это все, что у нее осталось.
Не считая зятя Тома...

LauraB 16.04.13 в 12:50

0

и четверых внуков.
Ее сыновья все погибли.

LauraB 16.04.13 в 12:54

0

Элиза хорошая женщина,

LauraB 16.04.13 в 12:55

0

но, как и большинство детей,
она думает,

LauraB 16.04.13 в 12:59

0

что родители вечны,

LauraB 16.04.13 в 12:59

0

как в природе... как гора или река,

LauraB 16.04.13 в 13:00

0

то, что с течением времени
не меняется.

LauraB 16.04.13 в 13:00

0

Она очень красива.

LauraB 16.04.13 в 13:02

0

Это не Элиза. Это моя Бриджет
и ее братья.

LauraB 16.04.13 в 13:02

0

Я знаю, все же она очень красива,
как и ее мать.

LauraB 16.04.13 в 13:03

0

Не морочь мне голову.

Mary_Loca 17.04.13 в 13:49

0

Войдите!

Mary_Loca 19.04.13 в 22:56

0

Есть кто-нибудь дома?

Mary_Loca 19.04.13 в 22:55

0

С каких пор вы спрашиваете?
Пожалуйста, вытрите ноги.

LauraB 16.04.13 в 13:06

0

Проходите, доктор.
Но вытрите ноги.

Mary_Loca 19.04.13 в 22:56

1

Простите.

LauraB 16.04.13 в 13:08

0

Для Мэдди.
Я захватил его на почте.

LauraB 16.04.13 в 13:08

0

Похоже, у вас сегодня праздник.

LauraB 16.04.13 в 13:10

0

Сегодня ей исполняется 80.

LauraB 16.04.13 в 13:10

0

Передайте ей наилучшие пожелания
,если, конечно, она меня пригласит,

LauraB 16.04.13 в 13:12

0

Поздравьте её от меня,
если она меня не пригласит.

Aneski 20.04.13 в 00:55

1

тогда я поздравлю ее сам.

LauraB 16.04.13 в 13:15

0

А если пригласит,
я сам её поздравлю.

Aneski 20.04.13 в 00:55

0

- Конечно, Вы приглашены.
- Тогда я приду.

LauraB 16.04.13 в 13:15

0

- Но это должно быть сюрпризом.
- Я знаю, я знаю это от Мэдди.

LauraB 16.04.13 в 13:17

0

- Это будет сюрприз.
- Я знаю, Мадье мне рассказала.

Aneski 20.04.13 в 00:57

1

Еще одно письмо от Элизы.

LauraB 16.04.13 в 13:18

0

"Я не могу приехать,
я очень занята, мне очень жаль."

LauraB 16.04.13 в 13:19

0

Как всегда.

LauraB 16.04.13 в 13:19

0

Может, мне взять его с собой?

LauraB 16.04.13 в 13:20

0

Нет, она успеет его получить.

LauraB 16.04.13 в 13:24

0

- Главное, что праздник будет.
- Теперь я сомневаюсь в этом.

LauraB 16.04.13 в 13:25

0

Ничего страшного, зато она приедет
на День Благодарения.

LauraB 16.04.13 в 13:29

0

К тому времени, тебе станет лучше..

LauraB 16.04.13 в 13:31

0

Если хочешь, мы можем вместе отпраздновать
наши дни рождения.

LauraB 16.04.13 в 13:32

0

Я спеку тортик на двоих.

LauraB 16.04.13 в 13:32

0

Раз ты меня старше на 12 дней,
то будешь ты задувать свечи.

LauraB 16.04.13 в 13:32

0

Хорошая идея?

LauraB 16.04.13 в 13:34

0

У детей собственная жизнь.
Мы часто забываем об этом.

LauraB 16.04.13 в 13:35

0

Я помню, когда родилась Бриджет,

LauraB 16.04.13 в 13:36

0

у меня было столько забот,

LauraB 16.04.13 в 13:36

0

что я ни секунды не думала
о своей матери.

LauraB 16.04.13 в 13:37

0

Я помню, как сейчас, как я
должна была забрать Шона из бара.

LauraB 16.04.13 в 13:39

0

Ему было всего 22.

LauraB 16.04.13 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →