The Voice (US Version). Season 4 / Голос Америки. 4 сезон: S04E05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод специально для vk.com/thevoiceshow

radonchik 12.04.13 в 10:04

0

Быть тренером на #TheVoice -

radonchik 10.04.13 в 14:44

0

значит вкладывать душу в людей,

radonchik 10.04.13 в 14:45

0

и я надеюсь сделать их такими великими,
какими они только могут быть.

radonchik 10.04.13 в 14:45

0

Ну что ж.

radonchik 10.04.13 в 14:45

0

Давайте покажем этим мальчикам,
как это делается.

radonchik 10.04.13 в 14:46

0

Когда я только начинала,

radonchik 10.04.13 в 14:47

0

было бы круто, если бы в то время
организовали шоу вроде этого.

radonchik 10.04.13 в 14:47

0

Мир полон талантливых людей,

radonchik 10.04.13 в 14:48

0

но не у всех есть невероятная возможность

radonchik 10.04.13 в 14:48

0

свой талант проявить.

radonchik 10.04.13 в 14:48

0

Много лет я был музыкантом,

radonchik 10.04.13 в 14:48

0

а теперь у меня есть возможность

radonchik 10.04.13 в 14:49

0

помочь кому-то с карьерой,

radonchik 10.04.13 в 14:52

0

и всё начинается с меня:

radonchik 10.04.13 в 14:53

0

я открываю, насколько ваш голос чудесен,

radonchik 10.04.13 в 14:54

0

и убеждаю вас пойти ко мне в команду.

radonchik 10.04.13 в 14:54

0

Когда я жму на кнопку,

radonchik 10.04.13 в 15:18

0

это всё равно, что я
делаю музыку погромче в своем фургоне.

radonchik 10.04.13 в 15:19

0

В этот момент я становлюсь чьим-то тренером,

radonchik 10.04.13 в 15:19

0

и чья-то жизнь может кардинально измениться,

radonchik 10.04.13 в 15:19

0

и это действительно захватывающе.

radonchik 10.04.13 в 15:20

0

Сегодня на #TheVoice...

radonchik 10.04.13 в 15:20

0

Началась финальная неделя
прослушиваний вслепую...

radonchik 10.04.13 в 15:20

0

Это очень важный момент.

radonchik 10.04.13 в 15:20

0

В эти 90 секунд тут начинаются настоящие скачки.

radonchik 10.04.13 в 15:25

0

...а желанных свободных мест
совсем мало.

radonchik 10.04.13 в 15:26

0

Мне бы очень хотелось поработать
с Шакирой или Ашером.

radonchik 10.04.13 в 15:26

0

Я бы смогла многому у них научиться.

radonchik 10.04.13 в 15:27

0

И вот как обстоят дела
в командах.

radonchik 10.04.13 в 15:27

0

У Шакиры девять певцов.

radonchik 10.04.13 в 15:28

0

Я очень верю в свою команду.

radonchik 10.04.13 в 15:28

0

У них такие голоса,
которые оставляют в душе след.

radonchik 10.04.13 в 15:28

0

Шакира достигла того, чего
бы хотелось в этой индустрии достичь мне.

radonchik 10.04.13 в 15:28

0

Я просто очень взволнована.

radonchik 10.04.13 в 15:29

0

Адам заполучил восьмерых артистов.

radonchik 10.04.13 в 15:29

0

Добро пожаловать в мою команду.

radonchik 10.04.13 в 15:29

0

Я ищу лучших из лучших...

radonchik 10.04.13 в 15:30

0

неистовых, нереальных певцов...

radonchik 10.04.13 в 15:30

0

И я думаю, что моя команда
чрезвычайно сильна.

radonchik 10.04.13 в 15:30

0

Неплохо!

radonchik 10.04.13 в 15:30

0

Я просто хочу многому у тебя научиться.

radonchik 10.04.13 в 15:31

0

У Ашера в общей сложности 8 артистов.

radonchik 10.04.13 в 15:31

0

- Я пойду с Ашером.
- Ашер.

radonchik 10.04.13 в 15:32

0

Ашер.

radonchik 10.04.13 в 15:32

0

Кажется, у меня стало хорошо всё получаться.

radonchik 10.04.13 в 15:32

0

Понимаешь, о чём я?

radonchik 10.04.13 в 15:32

0

Я работаю с артистами, которые
поют в совершенно различных жанрах.

radonchik 10.04.13 в 15:33

0

Возможности бесконечны

radonchik 10.04.13 в 15:33

0

с точки зрения голоса и того,
на что они способны.

radonchik 10.04.13 в 15:33

0
Минутку...

Следующая страница →