WPC 56 / 1 СЕЗОН: 01x04 - Nature of the Beast (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Адрес её помните?

Alex_ander 04.04.13 в 07:00

0

Джеллико Роуд, 35.
Пожалуйста, не говорите жене.

Alex_ander 04.04.13 в 07:01

0

Простите, Ваша честь, но я солгала. Это был не Дональд.

inessa_muh 04.04.13 в 11:54

0

Напавший на меня человек - белый.

Alex_ander 04.04.13 в 07:00

0

Мужчина, напавший на меня был белым.

izolenta 13.04.13 в 17:45

0

Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!

inessa_muh 04.04.13 в 12:03

0

Пожалуйста, Джек, пожалуйста!

inessa_muh 04.04.13 в 12:05

0

Я сказала, хватит! Отпусти!

inessa_muh 04.04.13 в 12:05

0

Вызовите скорую!

Alex_ander 04.04.13 в 07:02

0

Мне нужно что-то, хоть угодно - платок, чтобы остановить кровь!

Alex_ander 04.04.13 в 07:02

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

masha_makarova 04.04.13 в 08:28

0

Женщина-констебль - 56.
1-й сезон, 4-я серия.
Нутро зверя.

izolenta 13.04.13 в 17:50

0

Последние новости, последние новости!

izolenta 03.04.13 в 09:26

0

Офицера полиции ударили ножом, преступник в розыске!

Alex_ander 04.04.13 в 06:58

0

Прочтите все об этом, прочтите все об этом!

izolenta 03.04.13 в 09:27

0

Последние новости.

izolenta 03.04.13 в 09:27

0

Офицера полиции ударили ножом, преступник в розыске.

Alex_ander 04.04.13 в 06:59

0

Прочтите все об этом, прочтите об этом!

izolenta 03.04.13 в 09:28

0

Полицейское подразделение - это семья.

izolenta 03.04.13 в 09:29

0

И прошлым вечером один из наших подвергся жестокому нападению.

izolenta 03.04.13 в 09:30

0

Констебль-352, Эдди Коулсон,
 все еще находится в тяжёлом состоянии.

izolenta 03.04.13 в 09:31

0

Следующие несколько часов будут решающими.

izolenta 03.04.13 в 09:32

0

Все выходные отменяются.
Утверждены сверхурочные часы.

izolenta 03.04.13 в 09:33

0

Благодарю всех офицеров, пришедших в свои выходные.

izolenta 03.04.13 в 09:36

0

Констебль Доусон дала подробное описание бандита.

izolenta 03.04.13 в 09:37

0

19-20 лет. Рост около 170,
тёмные волосы, карие глаза.

izolenta 03.04.13 в 09:38

0

Кое-что во внешности
отличает его от прочих -

Alex_ander 04.04.13 в 07:07

0

это шрам в несколько сантиметров через правую щёку.

Alex_ander 04.04.13 в 07:08

0

Мы ничего не можем сделать для констебля Коулсона.

izolenta 03.04.13 в 09:42

0

Он в руках врачей и Бога.

izolenta 03.04.13 в 09:42

0

Что мы можем - так это найти слизняка и доставить его сюда.

izolenta 03.04.13 в 09:45

0

Итак, у всех есть свои задания.

izolenta 03.04.13 в 09:48

0

Давайте поворошим камни и посмотрим, что из-под них повыползает.

izolenta 03.04.13 в 09:51

0

Ты слышал это?

izolenta 03.04.13 в 09:51

0

Нельсон хочет, чтобы все офицеры занялись этим.

izolenta 03.04.13 в 09:52

0

На мне поиск пропавшего мальчишки
 и насильник на свободе.

izolenta 03.04.13 в 10:03

0
+2

Это один из наших.

izolenta 03.04.13 в 10:05

0

Пострадал наш человек.

Alex_ander 04.04.13 в 07:10

0

Если я услышу что-нибудь,
ты будешь первым, кто узнает.

izolenta 03.04.13 в 10:06

0

- Доусон.
- Сэр?

izolenta 03.04.13 в 10:07

0

Ты уверена, что не
 нуждаешься в выходном?

izolenta 03.04.13 в 10:08

0

Я предпочла бы работать.

izolenta 03.04.13 в 10:08

0

Похвальный настрой,
 но ты пережила потрясение.

izolenta 03.04.13 в 10:12

0

Фактически, сэр, я мог бы взять её с собой.

izolenta 03.04.13 в 10:13

0

Не знаю, такая ли уж это хорошая идея.

izolenta 03.04.13 в 10:14

0

Она единственная, кто может
 опознать эту мразь.
- Верно.

izolenta 03.04.13 в 10:15

0

И если бы не её расторопность,

izolenta 03.04.13 в 10:16

0

Эдди Коулсон был бы в морге.

izolenta 03.04.13 в 10:16

0

Чего ты ожидаешь, фанфар?

izolenta 03.04.13 в 10:17

0

Бери фуражку.

izolenta 03.04.13 в 10:17

0

Сюда!

izolenta 03.04.13 в 10:18

0

Около 19:15 прошлого вечера. Ну же, наверняка вы видели что-нибудь.

izolenta 03.04.13 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →