WPC 56 / 1 СЕЗОН: 01x05 - Little Boy Lost (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Расставьте ваши приоритеты правильно, Доусон. inessa_muh 11.04.13 в 12:36 0
	- Он женатый мужчина. - Мы всего лишь выпили. tekinka 04.04.13 в 10:42 0
	Этого достаточно, чтобы испортить себе репутацию. tekinka 04.04.13 в 10:43 0
	- Ты сказала, что работала. - Мы обсуждали дело. tekinka 04.04.13 в 16:14 0
	Пожалуйста, не давай им больше причинять мне боль. tekinka 04.04.13 в 08:33 0
	Я сказала, прекрати! tekinka 04.04.13 в 08:34 0
	Я буду делать то, что хочу. tekinka 04.04.13 в 08:34 0
	Ударишь ее еще раз, и я упрячу тебя в камеру. tekinka 04.04.13 в 08:35 0
	Если Джордж Стерн - это Стэнли Коллинз, где же он сейчас? tekinka 04.04.13 в 08:38 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. tekinka 04.04.13 в 16:14 1
	Женщина-констебль - 56. 1-й сезон, 5-я серия. Пропавший мальчик. izolenta 16.04.13 в 10:22 0
	Вы готовы, Реверенд? tekinka 04.04.13 в 08:35 0 Вы готовы, преподобный? izolenta 16.04.13 в 10:22 0
	Да, это Патрисия. tekinka 04.04.13 в 08:35 0
	Что, черт возьми, случилось с ее волосами? tekinka 04.04.13 в 08:36 0 Что, ради Бога, случилось с ее волосами? izolenta 16.04.13 в 10:24 0
	Ее нашли с обрезанными волосами. tekinka 04.04.13 в 08:37 0 Она была найдена с обрезанными волосами. izolenta 16.04.13 в 10:24 0
	Как она умерла? tekinka 04.04.13 в 08:38 0
	Она была задушена. tekinka 04.04.13 в 08:39 0
	Мне жаль, Реверенд. tekinka 04.04.13 в 08:38 0 Мне очень жаль, преподобный. inessa_muh 13.04.13 в 20:19 0
	Нет! tekinka 04.04.13 в 08:38 0
	Нет! tekinka 04.04.13 в 08:38 0
	Мы получили подтверждение, сэр, это Патриция Бёкли. tekinka 04.04.13 в 08:39 0 Мы провели опознание, сэр, это Патриция Бёкли. izolenta 16.04.13 в 10:34 0
	Хорошо, всегда лучше огласить имя. Пусть они думают, что мы продвигаемся вперед. tekinka 04.04.13 в 08:41 0 Хорошо, лучше сразу назвать имя жертвы. Пусть считают, что мы продвигаемся в деле. inessa_muh 13.04.13 в 20:22 0
	Есть какие-то следы сексуального насилия? tekinka 04.04.13 в 08:42 0
	Да, сэр. Ее волосы были обрезаны, как и у остальных. tekinka 04.04.13 в 08:42 0
	Да, хорошо, давайте оставим грязные детали. tekinka 04.04.13 в 08:43 0 Так, давайте пока опустим грязные подробности. izolenta 16.04.13 в 10:50 0	+1
	Но вам следует сообщить, что она четвертая. tekinka 04.04.13 в 08:43 0
	Четвертая кто? tekinka 04.04.13 в 08:44 0
	Жертва, сэр. Сильвия Стюарт, Анна Пирс, Мери Кук... tekinka 04.04.13 в 08:44 0
	Те были изнасилованы. А это убийство. Большая разница. tekinka 04.04.13 в 08:45 0
	Сэр, но люди имеют право знать, что психопат на свободе. tekinka 04.04.13 в 08:46 0
	Не улавливаю, к чему это. tekinka 04.04.13 в 08:47 0
	Чтобы принять меры предосторожности, сэр, tekinka 04.04.13 в 08:47 0
	чтобы женщины не разгуливали по ночам в одиночку. tekinka 04.04.13 в 08:48 0
	Нет, в данный момент мы ничего не скажем. tekinka 04.04.13 в 08:49 0
	Инспектор Нельсон со мной согласен. tekinka 04.04.13 в 08:49 0
	Наверное, лучше не провоцировать панику. tekinka 04.04.13 в 08:50 0
	Я не собираюсь распространяться о вашей некомпетентности, детектив Бёрнс, tekinka 04.04.13 в 12:15 0
	это сказывается плохо на всех нас. tekinka 04.04.13 в 12:13 0 это бросает тень на всех нас. izolenta 16.04.13 в 18:25 0
	Извините? tekinka 04.04.13 в 08:50 0 Что, простите? izolenta 16.04.13 в 13:23 0
	Поправьте меня, если я не прав, tekinka 04.04.13 в 08:50 0
	но вам не удалось найти ни единой зацепки в этом деле! tekinka 04.04.13 в 08:52 0
	Поэтому я решил, что самое время вам отойти в сторону. tekinka 04.04.13 в 08:52 0
	Сержанта Фэнтона прислали с СИД. tekinka 04.04.13 в 12:14 0 Сержант Фентон второй по старшинству в расследовании. inessa_muh 13.04.13 в 20:41 1	+1
	С этого момента он встаёт во главу расследования. tekinka 04.04.13 в 08:53 0
	Вы не можете этого сделать. tekinka 04.04.13 в 08:53 0
	Думаю, вы понимаете, что могу. tekinka 04.04.13 в 08:53 0	+1
	Они готовы, сэр. tekinka 04.04.13 в 08:54 0
	Спасибо. tekinka 04.04.13 в 08:54 0
	Кто бы ни был ответственным за этот гнусный акт, мы найдем его. tekinka 04.04.13 в 08:55 0
	Смерть Патриции Бёкли не останется безнаказанной. tekinka 04.04.13 в 08:55 0

Следующая страница →