The Village / 1 сезон: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мое военное ранение. mashunik 22.04.13 в 08:47 |
|
|
Все еще побаливает, всякий раз, mashunik 22.04.13 в 08:49 |
||
|
1 июля 1916 года. mashunik 22.04.13 в 07:31 |
||
|
День Рондо. mashunik 22.04.13 в 08:50 |
||
|
Никто не знает, почему он так называется. mashunik 22.04.13 в 08:50 |
||
|
Просто Рондо и так было всегда. mashunik 22.04.13 в 08:51 |
||
|
Состязание в беге по крикетному полю mashunik 22.04.13 в 08:54 |
||
|
для всех мужчин деревни. mashunik 22.04.13 в 08:54 |
||
|
Вот только тем летом не было мужчин mashunik 22.04.13 в 08:56 |
||
|
поэтому впервые было решено mashunik 22.04.13 в 08:56 |
||
|
Я сделал его трудным для себя. mashunik 22.04.13 в 08:58 |
||
|
Глупенький. mashunik 22.04.13 в 08:59 |
||
|
Я сделал его вопросом жизни и смерти. mashunik 22.04.13 в 08:59 |
||
|
Как? mashunik 22.04.13 в 09:00 |
||
|
Решив, что если я выиграю Рондо, mashunik 22.04.13 в 09:01 |
||
|
а если проиграю, то... mashunik 22.04.13 в 09:01 |
||
|
"У нас может быть свой собственный mashunik 22.04.13 в 09:01 |
||
|
"Волнистая линия будет означать, mashunik 22.04.13 в 09:02 |
||
|
Она заболела, Джон. mashunik 22.04.13 в 08:21 |
||
|
Иди за доктором. mashunik 22.04.13 в 08:21 |
||
|
Иди! mashunik 22.04.13 в 08:22 |
||
|
Скарлатина. mashunik 22.04.13 в 07:32 |
||
|
Что мы можем сделать для нее? mashunik 22.04.13 в 08:23 |
||
|
Протирать холодной фланелью. mashunik 22.04.13 в 08:23 |
||
|
Молиться. mashunik 22.04.13 в 08:23 |
||
|
Спасибо. mashunik 22.04.13 в 08:24 |
||
|
Я помолюсь за нее. mashunik 22.04.13 в 08:24 |
||
|
У всего есть причина. mashunik 22.04.13 в 09:02 |
||
|
Это мое наказание? mashunik 22.04.13 в 08:38 |
||
|
Он ждет Вас. mashunik 22.04.13 в 20:09 |
||
|
Пишешь Джо? mashunik 22.04.13 в 09:08 |
||
|
Не рассказывай ему о Мэри. mashunik 22.04.13 в 08:39 |
||
|
Я не хочу, чтобы он беспокоился. mashunik 22.04.13 в 08:40 |
||
|
Это заразно. mashunik 22.04.13 в 09:08 |
||
|
А сейчас, будешь хорошим мальчиком у Маргарет? mashunik 22.04.13 в 09:09 |
||
|
Кто спасется? mashunik 22.04.13 в 09:03 |
||
|
Кто сейчас выйдет вперед mashunik 22.04.13 в 09:09 |
||
|
и примет Господа во всем его милосердии? mashunik 22.04.13 в 09:10 |
||
|
Моя милая... mashunik 22.04.13 в 09:05 |
||
|
Останься со мной... mashunik 22.04.13 в 09:05 |
||
|
Останься со мной... mashunik 22.04.13 в 09:05 |
||
|
Как ваша сестра? mashunik 22.04.13 в 08:45 |
||
|
Хорошо, хорошо. mashunik 22.04.13 в 08:45 |
||
|
А Марта? mashunik 22.04.13 в 08:45 |
||
|
О, она будет в порядке. mashunik 22.04.13 в 08:45 |
||
|
Пока что сейчас неопределенная ситуация. mashunik 22.04.13 в 16:47 |
||
|
Есть лекарство, называемое "Три в одном". mashunik 22.04.13 в 10:31 |
||
|
Ветеринары не прописывают его, mashunik 22.04.13 в 10:32 |
||
|
но спросите любого фермера-молочника - mashunik 22.04.13 в 10:33 |
||
|
Некоторые из них даже дают его своим детям. mashunik 22.04.13 в 10:34 |
